Какво е " CANELURII " на Български - превод на Български

• на жлеба
• канала

Примери за използване на Canelurii на Румънски и техните преводи на Български

Adâncimea canelurii pe care o poate face un fierăstrău 10mm.
Дълбочината на жлеба, която може да направи един трион 10mm.

Luați o scobitoare sau potriviți și faceți în interiorul canelurii.
Вземете клечка за зъби или мач и направете от вътрешната страна на жлеба.

Selectarea canelurii până la lungimea dorită(lățimea piesei de prelucrat cu vârf);
Избор на жлеба до желаната дължина(ширина на детайла с шип);

Lanțurile de lanț de conducere împrăștie ulei până la lungimea totală a canelurii.
Водещите верижни връзки разпръскват маслото до общата дължина на жлеба.

Lățimea canelurii tăiate trebuie să fie de aproximativ jumătate din grosimea gheții.
Широчината на изрязания канал трябва да бъде около половината от дебелината на леда.

Duza pistolului de căldură este furnizată la începutul canelurii în cusătură.
Дюзата на топлинния пистолет се доставя до началото на жлеба в шева.

Adâncimea canelurii trebuie să fie de 2/3 din grosimea linoleumului, iar lățimea- 2-3 mm.
Дълбочината на жлеба трябва да бъде 2/3 от дебелината на линолеума, а ширината- 2-3 mm.

Capătul său trebuie să fie în contact cu marginea exterioară a canelurii morii de capăt.
Краят му трябва да е в контакт с външния ръб на жлеба на крайната мелница.

Rădăcina tocată a canelurii de sânge(aproximativ 40 g), se toarnă 500 ml apă clocotită și se lasă timp de 1 oră.
Нарязан корен на жлеба за кръв(около 40 g), изсипете 500 ml вряла вода и оставете за 1 час.

Stadiul final al masajului este apăsarea pe zona canelurii centrale de sus în jos.
Крайният етап на масажа натиска надолу върху областта на централния канал отгоре надолу.

Baza fructului este puțin mai mare decât partea principală și are, de asemenea, o dimensiune mică a canelurii.
Основата на плода е малко по-широка от основната част и също така има малък размер на жлеба.

Trebuie remarcat faptul că dimensiunea canelurii și stratul galvanizat adiacent trebuie manipulate cu grijă.
Трябва да се отбележи, че размерът на жлеба и съседният поцинкован слой трябва да се обработват внимателно.

Bobina, care va trebui să fie așezată, este montată direct deasupra suprafeței canelurii sub gaură.
Намотката, която трябва да бъде поставена, е монтирана директно над повърхността на жлеба под отвора.

Bine cablu, inserarea un capăt al canelurii a cablului, iar pe de altă parte face o buclă a strânge nodul.
Добър кабел, вмъкване на единия край на жлеба на въжето, и от другата страна прави една линия да затегне възела.

Tehnologia ferestrei este laborioasă și se bazează pe calcule exacte, pregătirea atentă a carcasei și canelurii.
Технологията на прозореца е трудоемка и се основава на точни изчисления, внимателна подготовка на корпуса и жлеба.

Ele au același sistem de fixare a canelurii- tenon, care garantează o legătură puternică a placilor una cu alta.
Те имат една и съща система за закрепване на канала- чело, което гарантира силно свързване на плоскостите помежду си.

Se crede că praful și murdăria se colectează în caneluri, dar acesta este doar un mit, deoarece adâncimea canelurii este mică.
Смята се, че в каналите се събират прах и мръсотия, но това е само мит, защото дълбочината на канала е малка.

Lățimea canelurii nu trebuie să fie mai mare de 2-3 mm, iar adâncimea- nu mai puțin de ⅔ din grosimea linoleumului.
Широчината на жлеба не трябва да бъде повече от 2-3 мм, а дълбочината- не по-малко от ⅔ от дебелината на линолеума.

Modelele sub formă de plăci sunt montate într-un mod plutitor utilizând atașamentul canelurii pe materialul propriu-zis.
Моделите под формата на керемиди се монтират по плаващ начин, като се използва приставката за жлеб-канал върху самия материал.

În unele cazuri, un"semn al canelurii" rămâne pe corpul pacientului, declanșat de o creștere a ganglionilor limfatici femurali și inghinali.
В някои случаи"знакът на жлеба" остава върху тялото на пациента, предизвикан от увеличаване на бедрените и ингвиналните лимфни възли.

Cu o mână pe suprafață, puteți simți sub degete"rugozitatea" cărămizii și canelurii în articulații, unde originalul trebuie să fie ciment de ciment.
С ръка на повърхността, можете да почувствате под пръстите"грапавостта" на тухла и жлеб в ставите, където оригиналът трябва да бъде цимент цимент.

Mai întâi, centrul canelurii este marcat pe piesa de prelucrat, după care dispozitivul este plasat pe linie de marginea jumătății pliabile.
Първо, центърът на жлеба се маркира върху детайла, след което устройството се поставя на линията до края на сгъваемата половина.

Înainte de sudarea materialelor de titan, trebuie să se efectueze un tratament mecanic strict de curățare și degresare în gama de 25 mm a canelurii și ambele părți.
Преди заваряването на титанови материали трябва да се извърши строго механично почистване и обезмасляване в 25 мм диапазона на жлеба и от двете страни.

Dimensiunea adâncimii minime de siguranţă a canelurii este semnalizată prin aşa numiţii indicatori de uzură, care sunt proiecţiile de la baza canelurii care sunt, de asemenea, de 1,6 mm.
Размерът на минималната безопасна дълбочина на канала се сигнализира с така наречените индикатори за износване, които са проекции на дъното на прореза, които също са 1, 6 мм високи.

Trebuie remarcat faptul că, pe suprafața mediană(interioară) a emisferelor ușor deasupra marginii superioare a canelurii se extinde callosum corpul calos, care, pornind de sus în jos, din față, capătul din spate intră într-un hipocampus brazdă adâncă.
Трябва да се отбележи, че на средната(вътрешна) повърхността на полукълба малко над горния край на канала се простира калосум мазолестото тяло, който, изхождайки от горе до долу, преден, заден край влиза в дълбок НП хипокампуса.

Adâncimea canelurii de împământare trebuie să îndeplinească cerințele de proiectare, în general de 0,5~ 0,8 m, iar terenul arabil ar trebui să fie situat sub adâncimea de cultivare.
Дълбочината на канала за заземяване трябва да отговаря на проектните изисквания, обикновено 0, 5~ 0, 8 m, а обработваемата земя трябва да бъде поставена под дълбочината на оран.

Desigur, posibilitatea îmbunătăţirii proprietăţilor termice a întregii structuri, prin lărgirea canelurii geamului, a fost condiţia de bază asociată cu introducerea unei noi variante a canatului- spune Mihai Serbanescu, Director General aluplast Romania.
Разбира се, възможността за подобряване на термичните свойства на цялата конструкция чрез разширяване на жлеба на стъклодържача е основното средство за въвеждането на новия вариант на крилото- коментира Калоян Папазов- мениджър продажби на Алупласт България.

Dacă lățimea canelurii este mai mare decât diametrul tăietorului, atunci este recomandată utilizarea cadrelor restrictive, ceea ce permite oprirea mișcării tăietorului în direcția transversală.
Ако ширината на жлеба е по-голяма от диаметъра на режещия инструмент, препоръчва се използването на рестриктивни кадри, което позволява спиране на движението на ножа в напречна посока.

Pentru a obține o calitate superioară a sudurii, dimensiunea canelurii trebuie să fie adecvată, în general este de 60~ 65 ℃ și ar trebui să aibă un anumit decalaj, generalul este de 1,5~ 2,5 mm;
За да се получи по-високо качество на заваряване, размерът на канала трябва да е подходящ, обикновено е 60~ 65 ℃ и трябва да има определен отвор, общо е 1. 5~ 2. 5 mm;

Uzura canelurii lamei care are loc în timpul prelucrării aliajelor de titan este uzura locală a spatelui și a fațadei în direcția adâncimii de tăiere, care este adesea cauzată de stratul întărit rămas de prelucrarea anterioară.
Износването на браздата на острието, което възниква по време на обработката на титанови сплави, е локалното износване на гърба и предната страна по посока на дълбочината на рязане, което често се причинява от втвърдения слой, оставен при предишната обработка.