Какво е " CANOEA " на Български - превод на Български

• кану
• кануто

Примери за използване на Canoea на Румънски и техните преводи на Български

Am scos canoea.
Просто извадих кануто.

Nu în canoea noastră, Mimsy!
Не в нашето кану, Мимси!

O să răstoarne canoea.
Кануто ще се преобърне.

Am văzut canoea asta.
Видях това кану.

Canoea ar putea da bacşiş.
Kануто може да даде бакшиш.

Asta e canoea ta?
Това твоето кану ли е?

A scufundat toate canoea.
Потопи всички канута.

Merg cu canoea la spital.
Всеки ден ходех до болницата с кану.

Ai mers vreodată cu canoea?
Някога плавала ли си с кану?

Nu putem duce canoea în amonte.
Ще вървим край реката с кануто.

Îmi place să pescuiesc cu canoea.
Обичам да ловя риба с кануто ми.

Bine."Canoea roz a lui Stephanie".
Добре,"розовото кану на Стефани".

Nu vreau să îmi las canoea aici.
Но не искам да оставям кануто си.

Ce culoare are canoea care ai găsit-o?
Какъв цвят беше кануто, дето намери?

Când ajungi acasă, aruncă canoea!
Когато се приберете вкъщи, изхвърлете кануто.

Insula este canoea; canoea, e insula.".
Островът е кану; кануто- острова.".

Unde încercai să ajungi cu canoea aia veche?
Къде се опитваше да отидеш с онова кану?

Canoea este singura cale trebuie să o facem împreuna.
Само с кануто можем да продължим заедно.

Nu trage cu foc în canoea spaţială!
Не стреля огнена пръчка в космическо кану!

Planeta este canoea noastră, iar noi suntem călătorii.
Планетата е нашето кану и ние сме пътешествениците.

De asemenea, mă lasă să-mi ţin canoea în subsolul lor.
Също така ми позволяват да съхранявам кану в мазето.

Canoea nu seamănă cu niciuna pe care le-am mai văzut.
Кануто не прилича на нито едно от тези, които сме виждали.

Îl obligi să intre în canoea sa şi îl loveşti în cap.
Вкарвате го насила в кануто му и го удряте по тила.

N-avem timp înaintea filmului, aşa că ajutaţi-mă să dau jos canoea.
Не разполагаме с много време преди филма, но трябва да свалим това кану.

Ei şi-au pierdut viaţa când canoea lor s-a răsturnat.
Всички загубили живота си, когато кануто им потънало.

De fiecare data cand scoteam canoea, tu imi legal vesta de siguranta.
Всеки път, когато излизахме с лодката, ти ми завързваше спасителна жилетка.

Iată ce mi-a spus:"Insula este canoea; canoea, e insula.".
И това е, което той каза:"Островът е кану; кануто- острова.".

Pentru drumul de întoarcere, a împrumutat canoea de la Joe Harper, evident, fără să-i spună lui Joe.
На връщане той взе назаем кануто на Джо Харпър, естествено, без да каже на Джо.

În încheiere, v-aş oferi aceste cuvinte: Planeta este canoea noastră, iar noi suntem călătorii.
Затова в заключение ви предлагам това: Планетата е нашето кану и ние сме пътешествениците.

Când eram copil, pescuiam aici şi ascultam povestea despre Keylela, care mergea mereu cu canoea departe de ţărmul nostru, explorând, căutând aventuri.
Помня как като момиче ходех за риба тук и слушах историята за Кейлила, която винаги минавала с кану покрай бреговете ни, изследвайки, търсейки приключения.