Какво е " CANOELE " на Български - превод на Български

• канута
• кануто
• канутата

Примери за използване на Canoele на Румънски и техните преводи на Български

Urăsc canoele.
Мразя канута.

Canoele sunt inutile acum.
Кануто е вече безполезно.

Unde vă sunt canoele?
Къде ти е кануто?

Canoele sunt distractive, nu-i aşa?
Канутата са забавни, нали?

Aţi luat canoele!
Вие взехте всички лодки.

Canoele sunt pline de bunuri comerciale.
Канута са пълни с търговски стоки.

Am revopsit canoele.
I пребоядисани кануто.

Iau eu canoele dacă nimeni nu le vrea.
Аз ще взема канута ако никой не иска им.

Unde sunt cabanele şi canoele?
Къде са хижите и канутата?

Râurile ne poartă canoele şi ne hrănesc copiii.
Носят нашите канута и хранят децата ни.

Canoele şi caiacele, gondolele şi hidrobicicletele;
Канута и каяци, гондоли и съдове с педали;

Râurile ne poartă canoele şi ne hrănesc copiii.
Реките носят канутата и хранят децата ни.

Canoele lor, rachetele noastre, marea lor, spaţiul nostru.
Техните канута, нашите ракети, тяхното море, нашият космос.

Am fost cu ochii pe canoele puştilor ăstora.
Държа под око канутата на децата тук.

Da, dacă canoele noastre se răsturnau, trebuia să ne salvăm între noi.
Да, ако някое кану се обърне, трябваше да се спасяваме взаимно.

Râurile ne poartă canoele şi ne hrănesc copiii!
Реките носят нашите лодки и хранят нашите деца!

În tabără, ea şi Fritzy s-au furişat într-o noapte în tabăra băieţilor şi au făcut găuri în canoele lor!
На един лагер, с Фритци, една нощ се промъкнаха при момчетата и пробиха дупки на дъното на всички канута!

Râurile ne poartă canoele şi ne hrănesc copiii.
Реките носят с водите си нашите канута и хранят децата ни.

Se spune că piatra a fost adusa, pe Dunăre, cu canoele de la Russciuc(Ruse).
Говори се, че камъкът е донесен, по Дунав, с канута от Русчук(Русе).

Apoi într-o zi a luat una dintre canoele mele a navigat mai departe spre orizont şi nu s-a mai întors.
И един прекрасен ден той се качи в едно от моите канута заплува към хоризонта и повече никога не се върна.

Impactul imigraţiei ilegale în Italia, Spania sau Grecia- aşa cum este evident în Spania în ceea ce priveşte frontiera mediteraneană sudică şi, de asemenea, în Insulele Canare, unde canoele sosesc pline de oameni disperaţi- nu este exclusiv o problemă a Spaniei sau Italiei.
Отражението на нелегалната имиграция върху Италия, Испания или Гърция- както се вижда в Испания във връзка с южната средиземноморска граница, а също и на Канарските острови, където пристигат канута с отчаяни хора- не е въпрос, който засяга само Испания или Италия.

Au adăugat o a doua cocă şi canoele de lungă distanţă cu suport, în sfârşit s-au născut.
Лапита добавили втори корпус и така се родило кануто с поплавъци.

Planul nostru este să ne întâlnim cu ghidul nostru, să mergem în amonte cu canoele, apoi, cu puţin noroc, cu elicopterul pe vârful muntelui Roraima.
Планът е да се срещнем с нашия водач като кацнем, да плаваме по реката с кану и после, да се надяваме, с хеликоптер да стигнем до върха на планината Рорайма.

Fiind puţini copaci pe insulă, canoele lor de lemn sunt o bogăţie de nepreţuit.
Дървесината на острова е оскъдна, затова дървените канута са много ценни.

Unul în spatele canoelor.
Един зад кануто.

De fapt, carena canoei este pântecul vasului.
Всъщност корпусът на кануто е утробата на мореплавателния съд.

Dar ne-a prins furtuna in timpul noptii. Ne-a azvarlit peste ocean. A rupt spatele canoei noastre.
Но нощната буря ни изненада, замята ни из океана, разцепи дъното на кануто ни.