Какво е " CANTECUL ASTA " на Български - превод на Български

• тази песен
• това парче

Примери за използване на Cantecul asta на Румънски и техните преводи на Български

Oh, cantecul asta.
О, тази песен.

Dar am scris cantecul asta.
Но, аз написах тази песен.

Cantecul asta e bun.
Тази песен е хубава.

Urasc cantecul asta.
Мразя тази музика.

Cantecul asta e pentru voi.
Това парче е за вас.

Iubesc cantecul asta.
Обичам тази песен.

Cantecul asta e evreiesc?
Тази песен е еврейска?

Iubeste cantecul asta.
Тя обича тази песен.

Cantecul asta imi aminteste de tine.
Тази песен ми напомня за теб.

Cunosti cantecul asta?
Нали я знаеш тая песен?

Cantecul asta aniversar incepea cu tine?
С теб ли започва тази песен за рожден ден?

Dar iubesti cantecul asta.
Но обичаш тази песен.

Am scris cantecul asta pentru cineva care mi-a sfasiat inima.
Тази песен я написах, когато ми разбиха сърцето.

Doamne, cat imi placea cantecul asta!
О боже, обичах тая песен!

Tii minte cantecul asta, grozavule?
Помниш ли това парче, хубавецо?

Apoi, eu incep sa cant cantecul asta.
А после ще празнувам с тази песен.

Ai ascultat cantecul asta de cateva ore!
Слушаш тая песен от часове!

Mi-am pierdut virginitatea pe cantecul asta.
Загубих девствеността си на тази песен.

Si ascult cantecul asta mereu. Ne-a tradat.
И чувам тази песен, отново и отново. Тя ни предаде.

Am vandut multa muzica, dar n-am auzit cantecul asta.
Продал съм много музикални кутии, но никога не съм чувал тази песен.

Stiu, stiu cantecul asta.
Знам я, знам тази песен.

Stiti cantecul asta, Stiu ca puteti sa faceti asta..
Знаете я тази песен и знам, че можете да го направите.

Dar, de fiecare data cand ascult cantecul asta, Vreau sa merg.
Но всеки път, когато чуя тази песен, искам да отида.

Ei repeta cantecul asta din nou… si sunt tot timpul refuzati.
Повтарят песента отново и отново… и винаги им отказват.

Pentru ca filmul era dublat in franceza, si la sfarsit, era cantecul asta.
Защото филмът бе дублиран на френски и накрая бе тази песен.

Cantecul asta imi aminteste de-o anume Ziva care-a facut.
Тази песен ми напомня за една млада дама, Жива, която обеща никога да не се предава.

Carmen cred ca uraste cantecul asta. Si nu-l pot canta fara costum sau recuzita!
Мисля, че Кармен мрази тази песен и не мога без костюм и реквизит!

Cantecul asta e de cacat, omule dar e 1.45 si cant asa cum mi-ai spus s-o fac.
Това парче е тъпо, човече, но е 1:45 и го пуснах, както ми каза.

Jefferson Airplane a interpretat cantecul asta in"Gimme Shelter", un film despre cum Hell's Angels s-au dus la un concert Stones.
Джеферсън Еърплейн изпълнява Тази песен в"Джими Шелтър", филм за това, как ангелите на ада са имали своят шанс на концерта на Роулинг Стоунс.

Cantecul acesta era despre tine.
Тази песен е за теб.