Какво е " CANTECULUI " на Български - превод на Български

• песента
• песен

Примери за използване на Cantecului на Румънски и техните преводи на Български

Nu am spus numele cantecului.
Не споменах името на песента.

Sfarsitul cantecului este pozitiv.
Финалът на песента е добър.

Mi-am amintit cuvintele cantecului meu.
Сетих се за думите на песента.

Versurile cantecului"Spune-mi cine esti".
Песента се казва„Кажи ми кой“.

Sa ne alaturam cantecului.
Нека се включим заедно в песента.

Inregistrarea cantecului sirenei va fi ceva atat de important.
Много е важно да запиша песента на сирените.

Asta ar fi ideea principala a cantecului.
Това е основната идея на песента.

Care e numele cantecului pe care il cantam azi?
Коя е песента, която ще пеем?

Asta ar fi ideea principala a cantecului.
Това беше основната идея на песента.

Asta e si ideea cantecului."Cedare Mistica".
Това е смисълът на песента"Мистично отстъпление".

Sa impusti un om in mijlocul cantecului?
Да застреляш човек по средата на песента му?

Versurile cantecului despre, despre furie si… si inima franta.
Текстът на песента за гнева и разбитото сърце. И твоето лице.

Si videoclipul cantecului este….
Видеоклипът към песента е….

Celelalte echipe vor trebui sa ghiceasca numele cantecului.
Участникът трябва да познае името на песента.

Dar vorba cantecului lui Joe Cocker:"… you are so beautiful to me…".
При това го прави с песента на великия Джо Кокър-„You are so Beautiful“.

Weird Al face o parodie a cantecului meu.
Странният Ал прави пародии на песните ми.

Am decis sa nu schimbam cuvintele cantecului si sa nici nu alegem sa trimitem la Moscova o alta piesa….
Решихме да не променяме текста на песента и да не избираме друга песен..

Avem nevoie de Cupidon la stanga ca sa aflam daca dragostea este tema cantecului lor?
Необходим ли ни е Купидон, за да разберем че пеят любовна песен?

Cantecului Sufletului vostru conţine frecvenţele care vă vor asista în accesarea acestui depozit bogat de cunoştinţe.
Вашата Песен на Душата има честотите, които ще ви помогнат да се доберете до тези богати хранилища на знания.

Cand fratele Seze vorbeste, este asemenea cantecului pasarilor in paradis.
Когато говори брат Сез, сякаш слушаме песен на райски птици.

Toata lumea… ar trebui sa deschida ferestrele Atunci vor intelege mesajul cantecului.
Всички трябва да отворят прозорците си и тогава да им изпея моята енергична песен.

Ea a impresionat juriul mai ales dupa ce a dansat pe ritmurile cantecului Get Up Off of That Thing a lui James Brown.
Хейгън впечатли жури и публика с впечатляващия си танц под ритъма на песента„Get Up Off of That Thing“ на Джеймс Браун в кръга на талантите.

Am avut un cosmar azi-noapte in care eram pe scena si nu-mi aminteam cuvintele cantecului meu.
Сънувах кошмар- качвам се на сцената и си забравям текста на песента.

Chiar si comorile culturii japoneze- magicienii dansului si cantecului- geisha, foloseau paulownia pentru a le intari farmecul.
Дори съкровищата на японската култура- вълшебниците на танца и песента- гейшите, са използвали растението за подсилване на своя чар.

Tan Sen, marele muzician hindus, era capabil sa stinga focul cu puterea cantecului sau.
Тан Сен, велик индуски музикант, е можел да загася огън със силата на песента си.

Pe canalul official de YouTube Disney Romania vizitatorii pot urmari o versiune speciala a cantecului“Alas” interpretat de Karol Sevilla si Ruggero Pasquarelli in Magic Kingdom.
На официалния YouTube канал WEB зрителите могат да се насладят на специална версия на песента“Алас”, представена от Карол Севиля и Руджеро Паскуарели в Магическото кралство.

Daca o melodie ti-a ramas blocata in minte si iti doresti sa scapi de ea, incearca sa te gandesti/ sa canti sfarsitul cantecului.
Ако някоя песен ви се върти в главата, а искате да забравите, опитайте се да се сетите за края на песента.

Dar prin puterea cantecului si insotite de doi catelusi adorabili, fetele vor infrunta impreuna greutatile cu care se confrunta si vor invata ca prietenia este cea mai de pret comoara a lor.
Но чрез силата на песните и компанията на две прелестни кученца, момичетата ще преодолеят предизвикателствата и ще разберат, че приятелството е истинското богатство.

Fiecare dintre voi aveti o sfera de radianta care este produsa prin tiparele vibrationale ale campului vostru auric si a cantecului Sufletului vostru.
Във всеки от вас има сияеща сфера, създадена от вибрационните шаблони на аурата и песента на душата ви.

El Se ascunde in spatele lucrarilor Sale, tot asa cum soarele se ascunde noaptea in spatele stralucirii stelelor, tot asa cum o privighetoare se ascunde in tufe in spatele cantecului sau.
Той се крие в Своите дела както слънцето нощем зад звездното сияние и като славей в храстите зад своята песен.