Примери за използване на Песните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И песните.
Si cintecele.Песните, Джим.
Cîntecele, Jim.Ние обичаме песните".
Lubim cintecele".А песните му бяха хиляда и пет на брой.
Така е писал песните си?
Хората също превеждат
Песните, плодовата торта… веселбата.
Colindele, tortul de fructe, petrecerile.Той им е донесъл песните и нотите!
EL le-a dat versurile si muzica!Това не са песните, които ти дадохме.
Nici măcar nu sunt versurile care ţi le-am dat.Той продължава сам, и аз ще пиша песните му!
Va fi solo, si eu o sa-i scriu versurile!Песен на песните” една Стария Завет.
Искате ли да видите списъка с песните за сватбата?
Vreti sa vedeti lista cu cantecele de la nunta?Елвис Пресли не е написал нито една от песните.
Elvis Presley nu a scris niciunul dintre cantecele sale.Само че ако им събереш песните, ще са горе долу 10 часа.
Dar daca adunai cantecele lor, totalizai 10 ore.Ще изберем песните и ще ги направим в нашия стил.
Vom alege cantecele lor si le vom face in stilul nostru.Сега продължаваме с песните за Бъдни вечер.
Revenim acum la programul nostru special cu colinde de Crăciun.Направете Концерт и нека хората чуят песните му.
Sa tinem concertulsi sa lasam publicul sa-i auda cintecele.Направете по-добро време на песните и спечелете звезди.
Ще бъда с вас в песните, които пеят в дългите къщи.
O sa fiu cu tine in cintecele pe care le cinta in casele mari.Мислех да прочетем няколко от песните ви днес.
Mă gândeam că azi am putea să citim câteva din versurile voastre.Забавете песните в Youtube или ускорете видеоклиповете.
Притчи, Еклесиаст, Песен на песните= Соломон- 900 г. пр.
Proverbe, Eclesiast, Cântarea Cântărilor= Solomon- 900 î.Слушай песните на Рая, страница след страница, след страница….
Asculta cantecele Edenului… Pagina… cu pagina… cu pagina.Скръбта не отшумява, но остават песните, които са вечни.
Vieru nu mai este, dar au rămas versurile care sunt nemuritoare.Песен на песните” го казва:“любовта е силна като смъртта.
În Cântarea Cântărilor, se spune că„dragostea este tare ca moartea“.Вчера говорехме за песните и Лейн и аз се вдъхнових.
Толкова щастливи, колкото Радха, когато танцува на песните Му.
La fel de bucurosi pe cat e Radha, cand danseaza pe cantecele sale.Песните й започнаха да звучат и в други страни, особено в Русия.
Cantecele ei au început să sune în alte țări, în special în Rusia.Какво ще кажеш да отидем на площад Джаксън и да послушаме песните?
Ce spui să ne îndreptam spre Jackson Square şi să ascultăm colinde?В тези контейнери са тестови позиция с аудио песните на различни езици.
Pe aceste vase sunt de testare poziția cu piste audio în mai multe limbi diferite.Всеки опитен мъжки може да пее песните на всички птици наоколо.
Un mascul cu experientă poate cânta aproape toate cîntecele celorlalte păsări din teritoriul lui.
