Какво е " CÂNTĂRILE " на Български - превод на Български

• песнопенията
• песните
• пеенето

Примери за използване на Cântările на Румънски и техните преводи на Български

Cântările încep la 4.
Песнопението започва в 4.

Astăzi avem 4 rugăciuni intercalate între cântările antifoanelor.
Днес между пеенето на антифоните се четат четири молитви.

Şi cântările lui au fost o mie cinci.
А песните му бяха хиляда и пет на брой.

E o biserică lângă casa noastră şi cântările bisericeşti însufleţesc cartierul.
Близо до къщата ни има църква и госпъл огласява целия квартал.

Cântările noastre şi rugăciunile nu vor fi sincere!
Нашите песни и молитви няма да са искрени!

În clipa când au început cântările şi laudele, Domnul a pus o pândă împotriva….
И когато почнаха да пеят и да хвалят, Господ постави засади против.

Cântările Gregoriene Latine, Johann Sebastian Bach, chiar şi tamburinele şi chitările penticostalilor… toate vin de aici.
Латинското грегорианско песнопение, Йохан Себастиян Бах, дори тамбурините и китарите на петдесятниците. Всичко е дошло оттук.

Solomon a spus trei mii de pilde şi cântările lui a fost o mie şi cinci.".
За Соломон е казано:" Той изрече три хиляди поговорки, а песните бяха хиляда и пет на брой.

Apoi încep cântările care sunt alcătuite din cuvintele de Dumnezeu insuflate ale proorocilor.
След това започват песнопенията, които обхващат боговдъхновените слова от пророците.

Avem acum o cultură bisericească care ne învață cine este Dumnezeu din cântările moderne de laudă, mai degrabă decât din învățăturile din Cuvânt.
Съвременната църковна култура научава кой е Бог от пеенето на църковни песни, а не от учението на Словото.

Psalmii şi cântările Bisericii sunt bune, dar noi le zicem pentru a atrage şi a mişca sufleteşte lumea.
Хубави са псалмите и църковните песнопения, но ние ги пеем, за да привлечем и трогнем хората.

Sileşte-te pe cât poţi a pătrunde adânc cu inima citirile şi cântările din biserică şi a le încrusta pe ele pe tablele inimii.
Стреми се с всички сили да проникнеш със сърцето си дълбоко в църковните чтения и пения и да ги издълбаеш върху скрижалите на сърцето си.

Atunci şi cântările şi icoanele ne conduc la această posibilitate, la faptul că Împărăţia Cerurilor şi Hristos este masa.
Тогава и мелодиите и образите ни водят до тази възможност, до това, че царството небесно и Христос е трапеза.

Să păstrăm mereu în minte faptul că în fiecare adunare a sfinţilor sunt îngeri ai lui Dumnezeu, care ascultă mărturia lor, cântările şi rugăciunile lor.
Никога да не забравяме, че във всяко събрание на земята присъстват и ангели Божии, които слушат свидетелствата, песните и молитвите.

Puteți sta cu plachetele și cântările relevante cu tipul de„Nu te purta la un cadavru“,„Vei cumpăra o haină de blană.
Можете да стоя със съответните табели и песнопенията с типа на"Не се носят, за да труп","Ще ти купя кожено палто.

Unicitatea slujbei bisericești de duminică constă în faptul că ea combină rugăciunile dramatice din Săptămâna Mare și cântările de Paști vesele.
Уникалността на неделната църковна служба се крие във факта, че тя съчетава драматичните молитви на Великата седмица и радостните Великденски песнопения.

Nu făcându-ne o injecţie, nu dopându-ne organismul nostru sufletesc cu cântările si icoanele din biserică, ci împărtăşindu-ne la Cina Împărăţiei.
Не като поставяме една инжекция, не като нахъсваме нашия душевен организъм с мелодии и картини, а бидейки причастни на вечерята на Царството.

În grădina spaţioasă în faţa casei, oaspeţii Vilei Naomi se pot bucura de piscină cu spaţiu pentru copii, grătar şi foişor de lemn, de unde pot savura priveliştea liniştită spre satul Rogachevo şi cântările păsărilor.
В просторната градина пред къщата гостите на Вила Наоми ще се насладят на басейна с прилежаща детска секция, барбекю и дървена беседка, от където могат да се насладят на спокойната панорама на село Рогачево и песните на птиците.

Sfântul Ioan Scărarul, dascăl al rugăciunii, al postirii şi al pocăinţei, este nu numai lăudat în cântările Utreniei acestei duminici, ci este şi invocat să se roage pentru noi.
Йоан Лествичник, учител на молитвата, поста и покаянието, е не само възхваляван в песнопенията на утренята на тази неделя, но е и призоваван да се моли за нас.

Potrivit cu aceste afierosiri sunt şi citirile, cântările şi rugăciunile pentru fiece zi din săptămână, pe care dumneavoastră, ca„bun ortodox” cum vă numiţi, ar trebui să le citiţi şi să le ştiţi.
Съобразно с тези посвещения са определени четивата, песнопенията и молитвите за всеки ден от седмицата, които Вие като„добър православен", както се наричате, би.

Atunci când demonii aruncă în tine săgeţile sale, când se apropie păcatul de tine, cântă cântările Săptămânii Patimilor şi ale Sfintei Învieri, citeşte Canonul şi Acatistul Preadulcelui Iisus Hristos şi Domnul va surpa legăturile întunericului care te-au înfăşurat.
Когато демоните те замерят със стрелите си, когато грехът се приближава към теб, пей песнопенията на Страстната седмица и светата Пасха, чети канона с акатиста на Сладчайшия Иисус Христос- и Господ ще те освободи от веригите на мрака, които са те сковали.

Sfinții lui Dumnezeu au considerat întotdeauna cântările bisericii ca pe niște mijloace de înflăcărare a stării de rugăciune și de pocăință a închinătorilor, ridicându-i spre lumea cea nestricată a Duhului Sfânt.
Божиите угодници винаги са разглеждали църковното пеене като средство за съгряване на молитвено-покайното настроение на молещите се, което ги въздига нагоре, в нетленния свят на Светия Дух.

De asemenea, a deținut și un manuscris reprezentând„Cântările Sfintei Liturghii”, ale Vecerniei și Utreniei, scris în 1863 de Alexandru Hristescu din București, ucenic al lui Neofit Scriban.
Също така, е притежавал и един ръкопис, представляващ„Песните на Светата Литургия“, на Вечернята и на Утринката, написани през 1863 година от Александър Христеску в Букурещ, ученик на Неофит Скрибан.

Austria Fotbal cântări şi cântece.
Austria Футбол песнопения и песни.

Nu esti foarte bun Cântarea mare pentru cântând la s* it jucători.
Не сте много добър Голяма пеене за пеене на s* го играчи.

Germany Fotbal cântări şi cântece.
Germany Футбол песнопения и песни.

Cântarea frecventă a sclavilor înseamnă că sunt fericiți și mulțumiți.
Честото пеене на славяните означава, че те са щастливи и доволни.

Ultimele nou fotbal cântece şi cântări de fotbal transmise la FanChants din Marea Britanie.
Последни нови футбол песни и футбол песни, представено FanChants от Обединено кралство.

Brazil Fotbal cântări şi cântece.
Brazil Футбол песнопения и песни.

Castrarea pentru cântare a fost odată obișnuită.
Кастрацията за пеене някога е била често срещана.