Какво е " CANTITATEA DE DIOXID DE CARBON " на Български - превод на Български

• количеството въглероден диоксид
• количеството въглероден двуокис

Примери за използване на Cantitatea de dioxid de carbon на Румънски и техните преводи на Български

Deci am început să măsurăm cantitatea de dioxid de carbon în 1958.
Започнахме да измерваме въглеродния двуокис през 1958 г.

Emisii CO2 Cantitatea de dioxid de carbon produsă de un vehicul.
Информация за количеството въглероден диоксид, отделяно от автомобила.

Guvernele din întreaga lume solicită oamenii să reducă cantitatea de dioxid de carbon pe care o eliberează în atmosferă.
Правителствата по света призовават хората да намалят количеството въглероден диоксид, което отделят в атмосферата.

Cantitatea de dioxid de carbon din atmosfera noastră crește de la revoluția industrială.
Количеството въглероден диоксид в нашата атмосфера се увеличава след индустриалната революция.

Seceta şi despăduririle reduc cantitatea de dioxid de carbon reciclată în atmosferă.
Сушата и обезлесяването намаляват количеството въглероден двуокис, пречистен в атмосферата.

Cantitatea de dioxid de carbon și metan, eliberate din permafrost, este în creștere în fiecare an.
Количеството въглероден диоксид и метан, които се отделят от пермастер, се увеличава всяка година.

Atmosfera se limpezeşte, dar cantitatea de dioxid de carbon continuă să fie importantă.
Атмосферата се изчиствала, но съдържанието на двуокисите на въглерода продължавало да остава високо.

De fapt lucrând împreună menţin temperatura terestră controlând cantitatea de dioxid de carbon din atmosferă.
Но всъщност съвместно те настройват температурата на Земята контролирайки количествата въглероден диоксид в атмосферата.

În tot acel timp, cantitatea de dioxid de carbon din aer, niciodată nu a crescut peste 3 sutimi dintr-un procent.
За всичкото това време количеството въглероден диоксид във въздуха не е надвишавало 0,03%.

Dacă lumina nu este suficient ventilate în sânge crește cantitatea de dioxid de carbon, și ne simțim din nou rău.
Ако светлината не е достатъчно проветриво в кръвта увеличава количеството на въглероден диоксид, и ние се чувстваме зле отново.

Deoarece concentraţia, cantitatea de dioxid de carbon din aer, este suma emisiilor de-a lungul timpului.
Защото концентрациите- количествата въглероден двуокис във въздуха, са сумата от емисии в течение на времето.

Incendiile au fost folosite pentru transforma pădurile în terenuri agricole, şi care a crescut cantitatea de dioxid de carbon în atmosferă.
Огънят бил използван за изчистване на горите за обработваема земя, което увеличило количеството въглероден диоксид в атмосферата.

Dacă plămânii nu sunt suficient de ventilați, cantitatea de dioxid de carbon crește în sânge și din nou devine rău pentru noi.
Ако светлината не е достатъчно проветриво в кръвта увеличава количеството на въглероден диоксид, и ние се чувстваме зле отново.

Cantitatea de dioxid de carbon absorbită de stratul superior al apelor oceanelor crește cu aproximativ două miliarde de tone pe an.
Количеството въглероден двуокис, което горния слой на световните океани и морета абсорбира се увеличава с около 2 милиарда тона на година.

Acum aveti nevoie de o supapa pentru a modula cantitatea de dioxid de carbon apa saturata te trage la suprafata.
Сега ви трябва клапан, който да регулира количеството вода с двуокис, което ще издърпате на повърхността.

Acțiuni mici, cum ar fi oprirea luminilor atunci când nu sunt utilizate sau a reduce încălzirea cu câteva grade, pot reduce cantitatea de dioxid de carbon degajat în atmosferă.
Малки действия като изключване на светлините, когато те не се използват или намаляването на отоплението ви с няколко градуса може да намали количеството въглероден диоксид, отделен в атмосферата.

Acest lucru înseamnă că este eliberată în mediu doar cantitatea de dioxid de carbon pe care lemnul a absorbit- o în timpul creșterii sale.
Това означава, че в околната среда се отделя само толкова въглероден диоксид, колкото дървото е използвало по време на растежа си.

Ne straduim sa minimalizam cantitatea de dioxid de carbon, produsa de compania noastra prin: limitarea uitilizarii transportului aerian, promovarea utilizarii energiei regenerabile si, ori de cate ori este posibil, folosim transportul maritim, feroviar sau rutier.
Стремим се да сведем до минимум въглеродните емисии, като ограничим използването на въздушен транспорт и насърчим използването на възобновяеми енергийни източници и, където е възможно, да транспортираме нашите стоки по море, с железопътен или автомобилен транспорт.

Da, dar poţi pune destulă zăpadă carbonică în dormitorul lui Zack ca să ridici cantitatea de dioxid de carbon din camera lui Trip până la un nivel letal?
Да, но можеш ли да оставиш достатъчно сух лед в стаята на Зак, който да изпари смъртоносно ниво въглероден диоксид?

Această tehnică se bazează pe puţin adâncă de respiraţie pentru a creşte cantitatea de dioxid de carbon în sânge, ca dioxid de carbon este considerat a face mai uşor de respiraţie.
Тази техника се основава на плитки дишане за увеличаване на размера на въглероден двуокис в кръвта, като въглероден диоксид се смята, че за да улесни дишане.

Există acte legislative specifice care stabilesc obiective legate de cantitatea de dioxid de carbon(CO2) pe care o pot emite vehiculele noi pe kilometru.
Отделни нормативни разпоредби поставят цели за количеството въглероден двуокис(CO2), които новите превозни средства могат да отделят на километър.

Şi nu numai atât, când reducem emisiile, nu reducem concentraţia. Deoarece concentraţia, cantitatea de dioxid de carbon din aer, este suma emisiilor de-a lungul timpului.
И не само това- когато ограничиш емисиите, не ограничаваш концентрациите. Защото концентрациите- количествата въглероден двуокис във въздуха, са сумата от емисии в течение на времето.

Deforestarea are, de asemenea, un efect asupra cantității de dioxid de carbon este defrișarea.
Обезлесяването също оказва влияние върху количеството въглероден диоксид е обезлесяването.

Capnometrie(măsurarea cantității de dioxid de carbon în cazul inhalării și expirării).
Капнометрия(измерване на количеството въглероден диоксид при вдишване и издишване).

Cine procesează cea mai mare cantitate de dioxid de carbon.
И кой сега усвоява огромните количества въглероден диоксид?

Există o mare cantitate de dioxid de carbon dizolvat în mările și oceanele de pe toată planeta noastră.
В моретата и океаните по цялата ни планета има голямо количество въглероден диоксид.

În același timp, se creează posibilitatea reducerii cantității de dioxid de carbon din atmosferă, ceea ce ajută la scăderea efectului de seră şi a încălzirii globale.
В същото време създава условия за спадане на количеството на въглероден диоксид в атмосферата и води до намаляване на парниковия ефект и глобалното затопляне.

În cazul în care persoana care produce in medie pe zi, aproximativ 900 g de dioxid de carbon, aceeaşi cantitate de dioxid de carbon produce circa 600 de plante mici.
Ако за обикновения човек произвежда на ден, около 900 грама въглероден двуокис, същото количество въглероден диоксид, произвежда около 600 малки предприятия.

În 1772, Antoine Lavoisier a arătat că diamantele reprezintă o formă rară de carbon; acesta a ars bucăți de cărbune și de diamant și a ajuns la concluzia că niciuna dintre ele nu a eliminat apă(deci nu conțineau hidrogen), însă ambele au eliminat aceeași cantitate de dioxid de carbon per gram.
През 1772 г. Антоан Лавоазие демонстрира, че диамантите са форма на въглерода, като изгаря проби от въглерод и диамант и измерва, че и в двата случая не се получава вода, но се отделя еднакво количество въглероден диоксид от грам изходен материал.

Dacă am face-o, am economisi această cantitate de dioxid de carbon.
Ако ние хранехме прасетата с тях, бихме спестили толкова въглерод.