Какво е " CANULA " на Български - превод на Български

• канюла

Примери за използване на Canula на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi canula.
Подай ми това.

Canula aortică e deplasată.
Аортната канюла е проходима.

Scot canula.
Изваждаме канюлата.

Stai măcar până îi scot canula.
Чакай да извадя поне канюлата от нея.

Prinde canula aortică!
Хвани аортната канюла.

Canula Din frecvența de udare găuri pe fluxul apei de duș depinde de densitatea.
Ръчен Честотата на поливане дупки зависи от плътността на душ вода поток.

Răsuceşte canula aia la 45 de grade.
Наклони тази канюла на 45%.

Canula este inserată în lacune, prin care intră medicamentul antiseptic.
Канюлата се вкарва в празното пространство, чрез нея се появява антисептичното лекарство.

Încep prin a plasa canula în atriul drept.
Започвам с поставянето на канюлата в дясното предсърдие.

Deci Porter are glicemia instabila, si are o infectie pentru ca nu si-a curatat canula.
Значи кръвната захар на Портър не е стабилна, um, и той има инфекция, защото не е почиствал тръбата.

Introduceţi canula atraumatica în canalul auricular.
Сложете атравматичната канюла в ушния канал.

Dacă se utilizează o seringă de unică folosință, spargeți acul și canula seringii; scoateți mănușile.
Ако използвате спринцовка за еднократна употреба, разбийте иглата и канюлата на спринцовката; свалете ръкавиците.

Introduceţi canula atraumatică în canalul auricular.
Сложете атравматичната канюла в ушния канал.

Este necesar să luați manșonul de prindere prin tubul obiectului ascuțit, deci este necesar să eliberați canula.
Необходимо е да вземете ръкава под налягане на тръбата на заострения предмет, докато канюлата трябва да се освободи.

Scoateţi canula intravenoasă imediat după injectare.
Отстранете интравенозната канюла веднага след инжектирането.

Tot ce am nevoie este un tehnician medical calificat pentru a introduce canula şi să monitorizeze maşina inimă-plămân.
Всичко което ми трябва е опитен медицински специалист да сложи канюлите и да следи работата на машината бял дроб-сърце.

Apoi puneți canula pe vârf și apăsați-o cu manșonul.
След това поставете канюлата върху върха и я натиснете с ръкава.

Următoarele medicamente pot fi administrate simultan prin aceeași linie intravenoasă(sau canula), cu Noxafil concentrat pentru soluție perfuzabilă:.
Следните лекарствени продукти могат да бъдат приложени едновременно със същата интравенозна линия(или канюла), с която се въвежда Noxafil концентрат за инфузионен разтвор:.

Introduceti 25 ml prin canula si extrageti gazul din sange in 20 de minute.
Влейте 25 милилитра през носната тръба и газов анализ на 20 минути.

Continuaţi apăsarea pistonului pentru a elimina excesul de Foscan până rămâne în seringă volumul necesar, care să fie suficient pentru a umple şi spaţiile goale din canula intravenoasă.
Продължавайте да натискате буталото, за да изкарате излишното количество Foscan, докато в спринцовката остане необходимото количество, позволяващо достатъчно покриване на празното пространство в интравенозната канюла(Фигура 3).

Pentru o acțiune mai bună, canula este tratată cu o soluție specială.
За по-добър ефект канюлата се обработва със специално решение.

În plus, canula elastomerică a trocarului AnchorPort® se adaptează automat la grosimea peretelui abdominal al pacientului, lăsând foarte puțin din vârful canulei în interiorul cavității abdominale, extinzând unghiurile interne de acces și gama eficientă de dispozitive laparoscopice, incluzând laparoscoape, instrumente manipulabile și instrumente de legare mecanică și termică.
Освен това, еластомерната канюла на троакар AnchorPort® автоматично се наглася към дебелината на коремната стена на пациента, като оставя много малка част от върха на канюлата вътре в абдоминалната кухина, увеличавайки външните ъгли за достъп и ефективния диапазон на лапароскопски устройства, включително лапароскопи, ръчни инструменти и механични и топлинни лигиращи инструменти.

Se transfera oxigenul, -l lase pe canula, si lasa-l ridicam pe monitoare.
Трансфер кислорода, го остави на канюлата, И нека Г-ите се качи на мониторите.

Seringa este deschisă, canula sa este aliniată cu acul, apoi cazul este îndepărtat din acesta;
Спринцовката се отваря, канюлата й е подравнена с иглата, след което кутията се отстранява от нея;

Combinația dintre etanșarea fictivă a trocarului AnchorPort® și canula elastomerică cu auto-ancorare reduce la minim potențialul de mișcare și retragere a trocarului inadecvat.
Комбинацията от троакари AnchorPort® с ниско триене на шева и еластомерна, самозакрепваща се канюла намалява до минимум възможността от непреднамерено преместване и издърпване на троакара.

Injectaţi suspensia prin canula de plastic, care nu trebuie să fie mai mică de 20 G, la o viteză de.
Инжектирайте суспензията през пластмасовата канюла с размер, не по- малък от 20 G, и.

Odată ce trocarul AnchorPort® este plasat în poziția dorită, obturatorul este deblocat, eliberând canula elastomerică și lăsându-i să se retragă în poziția sa de repaus, reducând astfel“amprenta laparoscopică” atât în interiorul cât și în exteriorul cavității și permițând o remarcabilă deschidere a instrumentului de mișcare și manipulare.
Щом е поставен троакарът AnchorPort® в желаното положение, обтураторът се отключва като освобождава еластомерната канюла и позволявайки й да се прибере в неработещо положение, като по този начин намалява до минимум лапароскопския“белег” вътре и отвън на кухината и позволявайки значително широк диапазон от движения и манипулации с инструмента.

Se numeşte canulă.
Казва се канюла.

Acum voi introduce canulă.
Сега ще вкарам канюла.

Este furnizat un filtru cu conectare Luer lock pentru seringă şi canulă.
Осигурен е филтър с връзки луер- лок за спринцовка и канюла.