Какво е " КАНЮЛА " на Румънски - превод на Румънски

• canula
• canulă
• unei canule
• printr- o linie

Примери за използване на Канюла на Български и техните преводи на Румънски

Казва се канюла.
Se numeşte canulă.

Аортната канюла е проходима.
Canula aortică e deplasată.

Хвани аортната канюла.
Prinde canula aortică!

Наклони тази канюла на 45%.
Răsuceşte canula aia la 45 de grade.

Сега ще вкарам канюла.
Acum voi introduce canulă.

Сега трябва да поставиш дренираща кръвта канюла.
Acum trebuie să introduci o canulă de drenaj venos.

Сложете атравматичната канюла в ушния канал.
Introduceţi canula atraumatica în canalul auricular.

Ще ни трябват венозни канюла.
O să avem nevoie de canule venoase.

Сложете атравматичната канюла в ушния канал.
Introduceţi canula atraumatică în canalul auricular.

Трябва да се използва отделна канюла.
Trebuie utilizată o canulă separată.

Отстранете интравенозната канюла веднага след инжектирането.
Scoateţi canula intravenoasă imediat după injectare.

Осигурен е филтър с връзки луер- лок за спринцовка и канюла.
Este furnizat un filtru cu conectare Luer lock pentru seringă şi canulă.

Паднал е от леглото и е увил назалната канюла- около врата си.
Poate a căzut din pat şi tubul nazal i-a ajuns înfăşurat de gât cumva.

Измиването на сливиците се извършва със спринцовка, в края на която има канюла.
Spălarea amigdalelor se face cu o seringă, la sfârșitul căreia există o canulă.

Инжектирайте суспензията през пластмасовата канюла с размер, не по- малък от 20 G, и.
Injectaţi suspensia prin canula de plastic, care nu trebuie să fie mai mică de 20 G, la o viteză de.

Всяка опаковка съдържа 1 флакон и филтър с връзки луер- лок за спринцовка и канюла.
Fiecare ambalaj conţine 1 flacon şi un filtru cu conectare Luer lock pentru seringă şi canulă.

Въведете 20 G пластмасова канюла в голяма антекубитална вена, за предпочитане на.
Introduceţi o canulă de plastic de 20 G într- o venă antecubitală mare, de preferat la braţul drept.

Лечението на гърлото се извършва със специална спринцовка с тъпа игла и извита канюла.
Tratamentul gâtului se efectuează cu o seringă specială cu un ac tau și o canulă curbată.

За процедурата лекарят използва спринцовка без игла с канюла, прикрепена към нея(метална извита тръба).
Pentru procedură, medicul utilizează o seringă fără ac cu o canulă(tub curbat metalic) pusă pe el.

Електродът, свързан към генератора на ток, се насочва към мястото на унищожаване чрез изолирана канюла.
Electrodul conectat la generatorul de curent este condus la locul distrugerii printr-o canulă izolată.

За процедурата лекарят използва спринцовка без игла с канюла, прикрепена към нея(метална извита тръба).
Pentru procedură, medicul utilizează o seringă fără ac cu o canulă atașată la acesta(un tub curbat metalic).

Медикаментите се инжектират в ухото чрез канюла или голяма спринцовка без игли, които се изсипват в слуховия канал.
Medicamentele sunt injectate în ureche printr-o canulă sau o seringă mare fără ace, turnând soluția în canalul auditiv.

Ето защо е препоръчително за интравенозното прилагане на контрастната материя да се използва постоянна гъвкава канюла.
De aceea, pentru administrarea pe cale intravenoasă a mediilor de contrast, se recomandă utilizarea unei canule flexibile permanente.

Foscan трябва да се приложи интравенозно чрез венозна канюла в голяма проксимална вена на крайник, за предпочитане в кубиталната ямка.
Foscan trebuie administrat printr- o canulă fixată intravenos într- o venă mare proximală, preferabil în fosa antecubitală.

Продукти, неизброени в таблицата по-горе, не трябва да се смесват с Noxafil в една и съща интравенозна линия(или канюла).
Orice medicamente care nu sunt enumerate în tabelul de mai sus nu ar trebui să fie administrate concomitent cu Noxafil prin aceeași linie intravenoasă(sau canulă).

Спринцовката се присъединява към специалната извита канюла и след това се опира на зрението на лекаря, води в празнотата и я изплаква с разтвор на лекарството.
Seringa se conectează la canula curbă specială și apoi, înclinată pe viziunea medicului, duce în lacună și se clătește cu o soluție a medicamentului.

Следните лекарствени продукти могат да бъдат приложени едновременно със същата интравенозна линия(или канюла), с която се въвежда Noxafil концентрат за инфузионен разтвор:.
Următoarele medicamente pot fi administrate simultan prin aceeași linie intravenoasă(sau canula), cu Noxafil concentrat pentru soluție perfuzabilă:.

Комбинацията от троакари AnchorPort® с ниско триене на шева и еластомерна, самозакрепваща се канюла намалява до минимум възможността от непреднамерено преместване и издърпване на троакара.
Combinația dintre etanșarea fictivă a trocarului AnchorPort® și canula elastomerică cu auto-ancorare reduce la minim potențialul de mișcare și retragere a trocarului inadecvat.

Ако други лекарствени продукти трябва да се прилагат интравенозно по същото време трябва да се постави венозна канюла или да се използва друго място за интравенозно въвеждане.
Dacă trebuie administrate intravenos simultan şi alte medicamente, se poate utiliza aceeaşi canulă intravenoasă sau administrarea intravenoasă se poate face în alt loc.

Как да използвам "канюла" в изречение

TRACOE comfort тръба,перфорирана, с плъзгаща се говорна клапа, Tип A,с допълнителна вътрешна канюла с 15mm конектор (1 бр.)

TRACOE comfort екстра-дълга тръба (Hautant), перфорирана, с плъзгаща се говорна клапа Тип А, с вътрешна канюла (1 бр.)

TRACOE comfort тръба,перфорирана, с подвижна говорна клапа (swivel) , Tип Б, с вътрешна канюла с 15 mmконектор (1 бр.)

TRACOEcomfort екстра-дълга тръба (Hautant),перфорирана,с подвижна говорна клапа, Tип Б, с допълнителна вътрешна канюла с 15 mm конектор (1 бр.)

Премахва се капачката на спринцовката и се поставя канюла - черно оцветена, с диаметър на отвора около 0.3 мм.

Носна канюла със заоблени краища за по-добър комфорт при ползване. Дължина 2 метра. Универсална за всички видове кислородни концентратори.

7.3.4.10.2. Трахеостомията и подмяната на трахеалната канюла се извършва при асептични условия. Използват се стерилни трахеални канюли (Категория ІБ).

Описание: Смесителна канюла за „core build-up” материали (различни цименти, сийлъри и др.). Дължина 58,2мм., съотношение 1:1. Опаковка: 1бр. Производител: Други