Какво е " O CANULĂ " на Български - превод на Български

• канюла

Примери за използване на O canulă на Румънски и техните преводи на Български

Am nevoie de o canulă!
Имам нужда от канула.

Juanjo, o canulă de opt.
Хуанхо, дай ми тръба номер 8.

Daţi-mi o fiolă de epinefrină şi o canulă.
Дайте ми ампула епинефрин и един канюл.

Are acum o canulă nazală.
На носова канюла е.

Spălarea amigdalelor se face cu o seringă, la sfârșitul căreia există o canulă.
Измиването на сливиците се извършва със спринцовка, в края на която има канюла.

Are acum o canulă nazală.
Тя е на носова канюла.

Tratamentul gâtului se efectuează cu o seringă specială cu un ac tau și o canulă curbată.
Лечението на гърлото се извършва със специална спринцовка с тъпа игла и извита канюла.

Trebuie utilizată o canulă separată.
Трябва да се използва отделна канюла.

Introduceţi o canulă de plastic de 20 G într- o venă antecubitală mare, de preferat la braţul drept.
Въведете 20 G пластмасова канюла в голяма антекубитална вена, за предпочитане на.

Acum trebuie să introduci o canulă de drenaj venos.
Сега трябва да поставиш дренираща кръвта канюла.

Este mai bine să nu faceți nimic dacă nu aveți încredere în medici decât să utilizați singură o canulă în amigdalele!
По-добре е да не правите нищо, ако не вярвате на лекарите, а не на самите канюли!

Pentru procedură, medicul utilizează o seringă fără ac cu o canulă atașată la acesta(un tub curbat metalic).
За процедурата лекарят използва спринцовка без игла с канюла, прикрепена към нея(метална извита тръба).

Electrodul conectat la generatorul de curent este condus la locul distrugerii printr-o canulă izolată.
Електродът, свързан към генератора на ток, се насочва към мястото на унищожаване чрез изолирана канюла.

Kitul, de care are nevoie medicul, include o seringă, o canulă curbată și un ac atraumatic plictisitor.
Комплектът, от който лекар ще се нуждае, включва спринцовка, извита канюла и тъпа атрамутична игла.

Astfel produc amigdalele de spălat, faringian destul de dificil pentru a obține chiar și o canulă curbat.
По този начин производството на перални сливици, фарингеална доста трудно да се получи дори извити канюла.

Medicamentele sunt injectate în ureche printr-o canulă sau o seringă mare fără ace, turnând soluția în canalul auditiv.
Медикаментите се инжектират в ухото чрез канюла или голяма спринцовка без игли, които се изсипват в слуховия канал.

Este o operație chirurgicală în care un pacient este disecat printr-o trahee pentru a introduce o canulă metalică.
Това е хирургическа операция, при която пациентът се прерязва през трахеята за въвеждане на метална канюла.

La seringa pregătită în care este necesar să se introducă o soluție medicinală, este conectată o canulă specială de formă curbată, astfel încât procesul de spălare să fie convenabil și eficient.
Към подготвената спринцовка, в която е необходимо да се въведе лекарствен разтвор, е свързана специална канюла от извитата форма, така че процесът на пране е удобен и ефективен.

Procedura se efectuează cu soluții antiseptice, care sunt alimentate cu o seringă conectată la o canulă specială.
Процедурата се провежда с разтвори на антисептици, които се хранят със спринцовка, свързана със специална канюла.

Pentru procedură, medicul utilizează o seringă fără ac cu o canulă(tub curbat metalic) pusă pe el.
За процедурата лекарят използва спринцовка без игла с канюла, прикрепена към нея(метална извита тръба).

Flacon multidoze compus din două părţi extrudate, o parte externă cu un tub rigid de polipropilenă şi unul intern(etilen- acid metacrilic)- zinc copolimer(Surlyn) cu actionare flexibila conţinând o bilă, închis cu o pompă de pulverizare cu dozator de 1 ml echipată cu o canulă atraumatică şi acoperită cu un capac din plastic.
Контейнер за много дози, съставен от две издадени части, едната външна бяла полипропиленова твърда туба и една вътрешна гъвкава кутия направена от(етилен- метакрилен)- цинков кополимер, съдържаща стоманена топка, затворена с 1 милилитрова дозираща обезвъздушена помпа, оборудвана с гъвкава атравматична канюла и покрита с пластмасов капак.

Medicul face o spălare cu o seringă, pe care în loc de un ac pune pe o canulă- o tijă metalică cu un capăt curbat.
Лекарят прави измиване със спринцовка, върху която вместо игла се поставя канюла- метален прът с извит край.

Comenzi rapide la clemele de lipire din polimer Dispozitivele de comandă a polimerului au porțiuni relativ lungi și înguste care sunt inserate printr-o canulă pentru a efectua operația în interiorul corpului.
Преки пътища към полимер Ligating клипове Полимер клипове оперативни инструменти имат относително дълги и тесни порции, които се вмъкват през канюла за извършване на операцията във вътрешността на тялото.

Instrumentele de operare au porțiuni relativ lungi și înguste care sunt inserate printr-o canulă pentru a efectua operația în interiorul corpului.
Работните инструменти имат сравнително дълги и тесни части, които се вкарват през канюла, за да извършват операцията във вътрешността на тялото.

Dar ceea ce au toti in comun este utilizarea unui tub subtire, numit o canula, conectat la un vid pentru a aspira grasimea din corpul vostru.
Но всичко, което имат общо, е използването на тънка тръба, наречена канюла, свързана с вакуум за изсмукване на мазнините от тялото Ви.