Какво е " CAPTANUL " на Български - превод на Български

• капитан

Примери за използване на Captanul на Румънски и техните преводи на Български

Captanul Hale.
Капитан Хейл.

Poti sa-i transimiti si Captanului Hale cu complimentele mele.
Предайте много здраве на капитан Хейл от мен.

Captanul Rymer, d-le.
Капитан Раймър, сър.

Daca este aici, sar putea sa ne conduca la Captanul Jennings.
Щом той е тук, може да ни заведе до капитан Дженингс.

Adica Captanul Steele?
Искаш да кажеш кап. Стийл?

Până cel târziu la 1 iulie 1988, în ceea ce priveşte captafolul, captanul şi folpetul.
Не по-късно от 1 юли 1988 г. за каптафол, каптан и фолпет;

Captanul Dylan Hunt, Andromeda Ascendant.
Капитан Дилан Хънт, Въздигането на Андромеда.

Nu e ca si cum cineva i-a dat captanului Bligh o alta corabie dupa Bounty.
Не са дали друг кораб на капитан Блайт след"Баунти".

Captanul Wyms planifica o periere a bandelor.
Капитан Уимс планира акция срещу бандите.

In ultima sa rtansmisie, Maiorul Deakins a spus ca Captanul Hale si-a pierdut controlul.
Последното което майор Дикинс каза, е че капитан Хейл е загубил управление.

Captanul Amy Jennings United States Marine Corps.
Капитан Ейми Дженингс Морски пехотинец на САЩ.

De la un puscas marin din Da Nang:"Captanul Hauk suge sudoarea coaielor unui mort.".
От един морски пехотинец в Да Нанг:"Капитан Хоук е засмукал топките на мъртвец.".

Captanul Jennings. Locotenentul Daniels, USMC.
Капитан Дженингс. Лейтенант Даниелс, Морски пехотинци на САЩ.

Am aflat nişte lucruri despre ce m-ai întrebat. Despre Captanul Choi al MIS. Am făcut nişte cercetări.
Нещата, които поискахте за капитан Чой от С. С. С. Поразрових малко.

Multumita captanului Rex, am gasit o baza de unde am putea lua ceva provizii medicale importante.
Благодарение на капитан Рекс, открих стара база, откъде може да успеем да си набавим така необходимите ни медицински материали.

Deci lucraţi la o imagine a hardului captanului Reynolds in loc sa lucraţi cu laptopul.
Работиш с копие на диска на кап. Рейнолдс, вместо с истинския от лаптопа.

Ai o copie a căştii Captanului Adama din serialul original"Battlestar Galactica"?
Имаш реплика на шлема на Капитан Адама от"Бойна звезда:?

Tonane, poate am putea avea acea conversaţie… pe care Captanul Conner trebuia să o aibă cu tine mai devreme.
Тонане, може би ще проведем с теб този разговор… който капитан Конър е трябвало да проведе по-рано.

Acesta e succesorul lui Hasselburg, Captanul Frans Banning Cocq, Lord de Purmerend si Ilpendam.
Това е приемника на Хаселбург, капитан Франс Банинг Кок, лорд Пурнеренд и Лепендам.

Captane Carter.
Капитан Картър.

Îl cheamă captan Roy Brown.
Той се казва капитан Рой Браун.

Coordonator special Locotenent Mark Pierce si Captan Amy Jennings, pilot de 3 ori tactic.
Координатор на специални операции командир Пиърс и капитан Ейми Дженингс, пилот от трета тактическа.

Informaţia ne-a parvenit direct din partea d-lui captan Malinowski… tatăl micuţei Emilia.
Информацията изтече директно от капитан Малиновски, баща на малката Емили.

Aye-aye, captane.
Ахой, капитане.

Relaxeaza te, captane!
Успокой се капитане!

Captane, acesta este Tonane.
Капитане, това е Тонане.

Pe partea cealalta, captane?
Настрани ли, капитане?

Am grad mai mare, captane.
С по-висш чин съм, капитане.