Какво е " CARDINALI " на Български - превод на Български

• кардинали
• кардиналите

Примери за използване на Cardinali на Румънски и техните преводи на Български

Acasa Cardinali.
Начало Кардиналите.

Cardinali, avocaţi canonici.
Кардинали, канонически защитници.

Monseniori, cardinali, Papa.
Монсиньорите, кардиналите, папата.

Vă reamintesc că domnii Cardinali.
Напомням Ви, че кардиналите.

Acasa Cardinali și Gazebo.
Начало Кардиналите и Gazebo.

Deci Roma are din nou cardinali.
Е, Рим е пълен за пореден път с кардинали.

La câţi cardinali s-a gândit Sfinţia Ta?
За колко кардинала става на въпрос?

Acolo erau episcopi, doctori, cardinali, etc.
Там присъстваха доктори по теология, епископи, кардинали т. н.

Cardinali și GazeboBroderie"familie de ursi".
Кардиналите и GazeboБродерия"семейство на мечки".

A fost decis de către Cardinali. A fost decis de Dumnezeu.
Решено е от кардиналите, решено е от Бога.

Tu ai avut motivul cel mai mic de a fi jignit de către cardinali!
Вие имате най-малка причина да сте засегнат от кардиналите.

Cardinali, sângerări sau vânătăi fără o cauză aparentă sau cunoscută.
Кардинали, кървене или синини без очевидна или известна причина.

Ca şi cum sângele proaspăt al noilor cardinali l-ar putea curăţa.
Както и че свежата кръв на нови кардинали ще я прочисти.

Îi creăm cardinali ai Sfintei Romane Biserici pe acești frațivenerabili”.
Ръкополагаме за кардинали на Светата римска църква тези наши братя…“.

Stiai că si-a făcut deja 6 nepoti cardinali?
Знаете ли, че той вече е възнаградил шест от неговите племенници като кардинали?

Cardinali din întreaga lume încep să sosească la Roma pentru a-l alege pe viitorul Papă.
Кардиналите се събраха в Рим, за да започнат избора на нов папа.

Am dat proprietăţi, castele, beneficii fraţilor mei cardinali.
Дарих имоти, замъци и бенефиции на вашите събратя- кардиналите.

Patru cardinali au fost răpiţi din camerele lor de la Vatican, undeva între ora 3:00 şi ora 5:00 în această dimineaţă.
Четирима кардинали са били отвлечени от Ватикана между 3 и 5 ч. тази сутрин.

O demonstraţie aici, în fata fraţilor cardinali, ar fi suficientă.
Демонстрация тук пред нашите братя кардиналите ще бъде напълно достатъчна.

Cei patru cardinali cu vârste de peste 80 de ani nu pot lua parte la un conclav pentru alegerea unui nou papă.
Кардиналите над 80-годишна възраст не могат да участват в конклавите, които избират нови папи.

Noaptea în zi; iar papa Grigore al XIII-lea, însoţit de cardinali şi alţi demnitari bisericeşti.
Ден;а Григорий ХIII, придружен от кардинали и други църковни сановници.

Episcopul Anselmo da Baggio- Alexandru al II-lea(după moartea lui Nicolae al II-lea) este numit Papă de către cardinali.
Епископ Анселмо ди Баджо- Александър II(след смъртта на Николас II) е провъзгласен за Папа от кардиналите.

Vorbește despre acuzele dovedite că preoți au violat copii și că episcopi, arhiepiscopi, cardinali și poate și actualul papă au apărat pe cine, copiii?
Говори за доказани твърдения, че свещеници изнасилват деца, а епископи, архиепископи, кардинали и може би самият папа са защитавали децата?

Capela Sixtina, construit din 1473-1481, este atât capela privată a Papei și locul de desfășurare pentru alegerea noului papă de cardinali.
Сикстинската капела, изградена от 1473-1481, както е частен параклис на папата и мястото на провеждане на избора на нов папа от кардиналите.

Lucrarea diavolului a patruns in Biserica intr-o asemenea masura incat veti vedea cardinali opunandu-se altora cardinali, si episcopi impotriva altor episcopi.
Работата на дявола ще пропие Църквата до такава степен, че ще видите Кардинали срещу Кардинали, Архиепископи срещу други Архиепископи.

Capela Sixtina a fost construit din 1473-1481 atât capelă privată papei și locul de desfășurare pentru alegerea noului papă de cardinali.
Сикстинската капела е изградена от 1473-1481, както частни, така параклис на папата и мястото на провеждане на избора на нов папа от кардиналите.

Pentru aproape 20 de ani, câteva sute de episcopi şi cardinali de pe tot cuprinsul lumii catolice s-au întâlnit în catedrala din Trent pentru a discuta viitorul bisericii.
За почти 20 години, няколкостотин епископи и кардинали от целия католически свят се срещат в катедралата на Трент, за да обсъждат бъдещето на църквата.

Noi stăteam la baza acestor trepte, la trei metri distanță de Papă și Patriarh, cu fața la episcopi, cardinali și mitropoliți, care i-au însoțit.
Ние бяхме застанали пред стъпалата, на три метра разстояние от Папата и от Патриарха, гледайки към епископите, кардиналите и митрополитите, които ги придружаваха.

În ultimile şase luni, cardinali catolici, episcopi şi teologi au discutat despre viitorul bisericii şi redefinirea doctrinelor şi dogmelor catolice.
През последните шест месеца, кардинали, католически епископи и теолози провеждат нещо като консилиум във Ватикана, обсъждайки бъдещето на Църквата и предефинирайки отдавнашни католически доктрини и догми.

Singura măsură spectaculoasă este faptul că acest Papă iezuit a ales doar opt cardinali de pe cinci continente care îl consilieze în cadrul Guvernului Bisericii cu privire la reformarea Curiei.
В единствен зрелищен жест, първият папа йезуит избра само осем кардинали от петте континента, за да го съветват по управлението на Църквата и реформата в Курията.