Примери за използване на Кардинали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подкупил е всички кардинали.
Кардинали, канонически защитници.
Назначил е цяла сюрия кардинали.
A numit o cascadă de cardinali.Всички кардинали ще са поканени.
Кардинали Дела Ровере и Орсини.
Cardinalii Della Rovere şi Orsini.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Австралийски кардинали, добър вечер.
Cardinalii australieni, bună seara.Всички кардинали бяхме на конклава.
Toți cardinalii eram acolo, în Conclav.Четирите стълба са отвлечените кардинали.
Cei 4 stâlpi, aceştia sunt cardinalii răpiţi.Кои кардинали си дължат услуги?
Care cardinal datorează cărui cardinal favoruri?Двадесет и три кардинали избират папата.
Douăzeci şi trei de cardinali vor vota pentru Papa.Само кардинали имат достъп до тази стая.
Numai Cardinalii au voie în această cameră.Смърт на всички епископи, кардинали и папи.
Тези кардинали не са давали обет за бедност.
Cardinalii aia nu cunosc jurămintele de sărăcie.Например, може да са сомики панда или кардинали.
De exemplu, poate fi panda sau cardinalii somiki.Не забравяйте, че испанските кардинали са му подчинени.
Nu uita… El îi controlează pe cardinalii spanioli.Там присъстваха доктори по теология, епископи, кардинали т. н.
Acolo erau episcopi, doctori, cardinali, etc.Най-видните кардинали призоваха нов епископ на Рим.
Eminentele lor, Cardinalii au ales un nou Episcop al Romei.Както и че свежата кръв на нови кардинали ще я прочисти.
Ca şi cum sângele proaspăt al noilor cardinali l-ar putea curăţa.Говори си колкото искаш за тях, те никога няма да бъдат кардинали.
Aranjează echipa cum vrei tu, niciodată nu vor fi Cardinalii.Обръщаме се към вас, нашите кардинали, да подсигурите успехът им.
Şi ne uităm spre voi, cardinalii noştri să îi asigurăm succesul.Папа Франциск обяви новината по време на среща с кардинали.
VIDEO Papa Francisc era sa cada in timpul unei intalniri cu cardinalii….Кардинали, кървене или синини без очевидна или известна причина.
Cardinali, sângerări sau vânătăi fără o cauză aparentă sau cunoscută.Според вековната традиция всички кардинали са свикани в Рим.
Consfinţit prin obiceiurile tradiţionale, toţi cardinalii au fost chemaţi la Roma.Кардинали все още са изолирани, далеч от блясъка на медиите.
Cardinalii sunt încă reuniţi, izolaţi, departe de curiozitatea mass-media.Искам да събереш всички кардинали, които споделят чувствата ти.
Vreau o întrunire a tuturor cardinalilor care au aceleaşi convingeri cu ale tale.Френските кардинали са зад вас. Ще бъдете избран за папа. Време е.
Pot să vă asigur de sprijinul Cardinalilor francezi, veţi fi ales Papă.За почти 20 години, няколкостотин епископи и кардинали от целия католически свят се срещат в катедралата на Трент, за да обсъждат бъдещето на църквата.
Pentru aproape 20 de ani, câteva sute de episcopi şi cardinali de pe tot cuprinsul lumii catolice s-au întâlnit în catedrala din Trent pentru a discuta viitorul bisericii.Четирима кардинали са били отвлечени от Ватикана между 3 и 5 ч. тази сутрин.
Patru cardinali au fost răpiţi din camerele lor de la Vatican, undeva între ora 3:00 şi ora 5:00 în această dimineaţă.През последните шест месеца, кардинали, католически епископи и теолози провеждат нещо като консилиум във Ватикана, обсъждайки бъдещето на Църквата и предефинирайки отдавнашни католически доктрини и догми.
În ultimile şase luni, cardinali catolici, episcopi şi teologi au discutat despre viitorul bisericii şi redefinirea doctrinelor şi dogmelor catolice.През последните шест месеца, кардинали, католически епископи и теолози провеждат нещо като консилиум във Ватикана, обсъждайки бъдещето на Църквата и предефинирайки отдавнашни католически доктрини и догми.
În ultimele 6 luni, cardinalii catolici, episcopii și teologii, au deliberat la Vatican, discutând viitorul Bisericii și redefinind vechile doctrine catolice și dogme.
