Какво е " CARDIOGRAMĂ " на Български - превод на Български

• кардиограмата
• кардиограма

Примери за използване на Cardiogramă на Румънски и техните преводи на Български

Tot atunci i-au făcut cardiogramă.
Наложило се да му направят кардиограма.

Pe aceeași cardiogramă a inimii, medicii cu experiențe diferite vor trage concluzii diferite.
На една и съща кардиограма на сърцето, лекарите с различен опит ще направят различни изводи.

Efectuarea ultrasunetelor, cardiogramă.
Провеждане на ултразвук, кардиограми.

Iar pe cardiogramă este afișată de dinți de aceeași mărime, situați la aceeași distanță unul față de celălalt.
И върху кардиограмата се показва със зъби с еднакъв размер, които са на същото разстояние една от друга.

Distanța dintre dinți de pe cardiogramă;
Разстояние между зъбите на кардиограмата;

Modificări suficient de specifice pe cardiogramă la sfârșitul complexului ventricular(QRS);
Достатъчно специфични промени на кардиограмата в края на вентрикуларния комплекс(QRS);

Consolidarea sistemului cardiovascular- se bazează pe cardiogramă.
Укрепването на сърдечно-съдовата система- се извършва въз основа на кардиограма.

Abaterile din cardiogramă sunt motivul pentru care medicii să efectueze cercetări suplimentare și alocarea testelor.
Отклоненията в кардиограмата са причината лекарите да извършват допълнителни изследвания и тестове.

Acest lucru înseamnă că ritmul sinusal de pe cardiogramă este următorul:.
Това означава, че синусовия ритъм на кардиограмата е следният:.

Şi când Sergeyev interpreta această cardiogramă… i se părea că inima suferise… o mărire a activităţii electrice.
И както Сергеев интерпретира тази кардиограма, изглежда сякаш сърцето е претърпяло внезапна стихийна електроактивност.

În același timp, o mulțime de dispozitive vor fi ocupați scriind cardiogramă și tensiunea arterială.
В същото време много от устройствата ще бъдат заети записвам си кардиограма и кръвно налягане.

Adulții trebuie să aibă o axă normală pe cardiogramă, inima se contractează cu o frecvență de 60 până la 90 de ori pe minut.
Възрастните трябва да имат нормална ос на кардиограмата, сърцето се свива с честота от 60 до 90 пъти в минута.

Este important să se înțeleagă că durata și doza de tratament sunt, de asemenea, selectate individual, după cardiogramă.
Важно е да се разбере, че продължителността и дозата на лечението също се избират индивидуално, след ЕКГ.

ECG(în perioada de exacerbare a bolii pe cardiogramă se determină semne că părțile drepte ale inimii se confruntă cu supraîncărcare).
ЕКГ(по време на обостряне на болестта на кардиограмата, признаци, че дясното сърце преживява претоварване);

În cele mai multe cazuri, creșterea crescută a copilului duce la apariția neregulilor din mușchiul inimii, care se reflectă în cardiogramă.
В повечето случаи повишеният растеж на детето води до появата на нередности в мускула на сърцето, които се отразяват в кардиограмата.

Aceasta se exprimă pe cardiogramă, ca o reducere a undelor T, care sunt responsabile pentru repolarizarea ventriculilor.
На кардиограма това се проявява под формата на намаляване на Т вълните, именно те са отговорни за реполяризацията на вентрикулите.

Tulburările cardiace sunt tratate de un cardiolog, în funcție de rezultatele examinării(cardiograma, ultrasunetele inimii, urmărirea cardiogramă Holter(zilnică) și tensiunea arterială).
Сърдечни аномалии се лекуват от кардиолог, в зависимост от резултатите от изследването(кардиограма, ултразвуково изследване на сърцето, Холтер(дневно) проследяване на кардиограма и кръвно налягане).

Medicul le înregistrează pe cardiogramă cu mâna în câteva secunde(acesta este un set de litere și numere latine incomprehensibile pe ECG).
Тяхната продължителност на кардиограма лекар пише на ръка в секунда(това е непонятно набор от латински букви и цифри ЕКГ).

Dacă există spații identice între dinți reprezentați pe cardiogramă, înălțimea acestor bare este, de asemenea, aceeași, atunci nu există abateri în activitatea organului principal.
Ако между зъбите, изобразени на кардиограмата, има идентични пространства, височината на тези решетки е същото, тогава няма отклонения в работата на основния орган.

Ritmul sinusal pe cardiogramă trebuie să coincidă cu cadrul normei stabilite și numai în acest caz o persoană poate fi considerată sănătoasă.
Синусовият ритъм на кардиограмата трябва да съвпада с рамката на установената норма и само в този случай човек може да се счита за здрав.

De asemenea, un medic poate afișa o linie curbată a cardiogramei.
Също така, лекар може да покаже извита линия на кардиограмата.

Analiza sistematică a cardiogramelor în hiperventilație a permis formularea unui număr de trăsături distinctive.
Систематичен анализ на cardiograms време хипервентилация право да формулира редица отличителни черти.

Dacă, ca rezultat al ECG, cardiograma are expresia"ritm sinusal", nu trebuie să vă faceți griji: inima este sănătoasă.
Ако в резултат на ЕКГ, кардиограмата има фразата"Синусов ритъм", не трябва да се притеснявате: сърцето е здраво.

Şi acizii graşi, cardiogramele, mamogramele şi sonogramele pelviene şi, Dumnezeule, colonoscopia!
И вашите омега-3(мастни киселини), и бъхтенето, и кардиограмата, и мамограмата, и тазовата сонограма, и, о боже мой, колоноскопията!

Cardiograma seamănă cu un cifru, cu o varietate de litere latine, numere și un model complicat.
Кардиограмата прилича на шифър, с различни латински букви, цифри и сложен образец.

Medicorii care sosesc vor evalua situația, vor măsura presiunea și pulsul, vor îndepărta cardiograma și vor începe administrarea intravenoasă a medicamentelor care reduc presiunea.
Пристигащите лекари ще преценят ситуацията, ще измерят налягането и пулса, ще премахнат кардиограмата и ще започнат интравенозно приложение на лекарства, които намаляват налягането.

Profesionistii din domeniul medical au o intelegere clara a marcilor pe cardiograma care sunt normele si care sunt abaterile.
Медицинските специалисти имат ясно разбиране за това кои белези на кардиограмата са норма, а кои са отклоненията.

Această situație este un indicator al normei, care este indicat în concluzia medicului care a descifrat cardiograma.
Тази ситуация е показател за нормата, която е посочена в заключението на лекаря, който дешифрира кардиограмата.

Un doctor, atunci când examinează cardiograma pacientului, pentru ao descifra în mod corect și precis, va acorda o atenție deosebită anumitor astfel de indicatori:.
При преглед на кардиограма на пациента, за да може той правилно и точно да го дешифрира, лекар ще обърне особено внимание на редица такива показатели:.

Cardiogramele copiilor și adulților sunt interpretate conform aceluiași principiu, însă indicatorii de normă pentru persoanele de diferite categorii de vârstă nu pot fi aceleași.
Кардиограмите на деца и възрастни се интерпретират по същия принцип, но нормативните показатели за хора от различни възрастови категории не могат да бъдат еднакви.