Какво е " КАРДИОГРАМА " на Румънски - превод на Румънски

• o cardiogramă
• un EKG

Примери за използване на Кардиограма на Български и техните преводи на Румънски

Нямам нужда от кардиограма.
L nu au nevoie de o cardiograma.

Искам да ти взема също кръв и да ти направя кардиограма.
Aş vrea să-ţi iau nişte sânge şi să îţi fac un EKG.

Тъкмо погледнах първата кардиограма на Тък.
Tocmai m-am uitat pe prima ecocardiogramă a lui Tuck.

Как да разчетем кардиограма на сърцето: общи принципи.
Cum să descifrați o cardiogramă a inimii: principii generale.

Наложило се да му направят кардиограма.
Tot atunci i-au făcut cardiogramă.

Може да отидеш до града за кардиограма, за да си сигурен.
Poți merge în oraș pentru un EKG pentru a fi sigur.

ПКК, биохимия, газов анализ и кардиограма?
HLG, Chem-7, gaze sangvine şi teste de coagulare.

Пуснете кръвна картина сега, кардиограма и рентген утре.
Face munca de sange acum, cardiograma si x-ray mâine.

Правиха ми магнитен резонанс, кардиограма, гледаха ме на рентген, облъчваха ме с лазер.
Mi-a făcut MRl, EKG, raze x, raze laser.

Преди това е необходимо да се направи кардиограма на сърцето.
Anterior, este necesar să se facă o cardiogramă a inimii.

Укрепването на сърдечно-съдовата система- се извършва въз основа на кардиограма.
Consolidarea sistemului cardiovascular- se bazează pe cardiogramă.

В допълнение, пациентът се изучава кардиограма и движение на очите.
În plus, pacientul este studiat cardiograma și activitatea motorie a ochilor.

След кардиограма специалист ще разбере дали съществува риск от сърдечен удар.
După o cardiogramă, un specialist va înțelege dacă există un risc de atac de cord.

По този повод отново му е направила и кардиограма, която била нормална.
I s-a facut o noua electrocardiograma care si de data aceasta a fost normala.

Резултатите от извършената кардиограма ще помогнат на човека да получи следната информация:.
Rezultatele cardiogramei efectuate vor ajuta persoana să primească următoarele informații:.

Дори когато се присъединят към армията, на всички привърженици се дава кардиограма, за да анализират синусовия ритъм.
Chiar și atunci când se alătură armatei, toți drafții primesc o cardiogramă pentru a analiza ritmul sinusal.

Понякога се назначава кардиограма, за да се определи заболяването, се случва и биопсия.
Uneori este atribuită o cardiogramă pentru a determina boala, se întâmplă și o biopsie.

На кардиограма това се проявява под формата на намаляване на Т вълните, именно те са отговорни за реполяризацията на вентрикулите.
Aceasta se exprimă pe cardiogramă, ca o reducere a undelor T, care sunt responsabile pentru repolarizarea ventriculilor.

Когато регистрирате кардиограма, лекарят измерва интервалите между контракциите на сърцето.
La înregistrarea unei cardiograme, medicul măsoară intervalele dintre contracțiile inimii.

Редовното повторение на възникващи сърдечни импулси се определя на кардиограма при здрави хора и при пациенти със сърдечни заболявания.
Repetarea regulată a impulsurilor cardiace emergente este determinată pe o cardiogramă la persoanele sănătoase și la pacienții cu patologii cardiace.

На една и съща кардиограма на сърцето, лекарите с различен опит ще направят различни изводи.
Pe aceeași cardiogramă a inimii, medicii cu experiențe diferite vor trage concluzii diferite.

Нормалният синусов ритъм представлява кардиограма, която е ясна и дори по отношение на разположението на линията.
Un ritm sinusoidal normal reprezintă o cardiogramă care este clară și chiar în ceea ce privește aspectul liniei.

Те изглеждат като кардиограма, която се превръща в нон-стоп линия, простираща се по цялата периферия.
Acestea arata ca o cardiograma, care este convertit într-o linie non-stop se extinde de-a lungul întregii circumferințe.

Необходимо е да се преминат много тестове, да се проведе коронография, да се направи ултразвуково изследване и да се направи кардиограма.
Este necesar să treceți o mulțime de teste, să efectuați o coronografie, să efectuați o scanare cu ultrasunete și o cardiogramă.

Кардиолог непременно ще направи кардиограма за идентифициране на възможни нарушения на сърдечната дейност.
Un cardiolog va trebui să facă o cardiogramă pentru a identifica posibilele anomalii cardiace.

Ако има непреки оплаквания, може да се предпише ултразвуков преглед на щитовидната жлеза, кардиограма, мозъчна томография и т. н.
Dacă există plângeri indirecte, poate fi prescrisă o examinare cu ultrasunete a glandei tiroide, o cardiogramă, o tomografie a creierului și așa mai departe.

И както Сергеев интерпретира тази кардиограма, изглежда сякаш сърцето е претърпяло внезапна стихийна електроактивност.
Şi când Sergeyev interpreta această cardiogramă… i se părea că inima suferise… o mărire a activităţii electrice.

Тяхната продължителност на кардиограма лекар пише на ръка в секунда(това е непонятно набор от латински букви и цифри ЕКГ).
Medicul le înregistrează pe cardiogramă cu mâna în câteva secunde(acesta este un set de litere și numere latine incomprehensibile pe ECG).

И поиска да му направим кардиограма… и биопсия, чащото имаше симптоми… на остра дихателна инфекция преди две седмици.
Si ne-a cerut sa-i facem o ecocardiograma… si o biopsie deoarece avusese simptome… ale unei infectii respiratorii in urma cu o saptamana.

Едно висок ключ, котва, кардиограма на сърцето, китайски йероглифи е малка част от широк спектър от прости татуировки.
Un clef de înălțime, o ancoră, o cardiogramă a inimii, hieroglifele chinezești reprezintă o mică parte dintr-o gamă largă de tatuaje simple.