Какво е " O CARDIOGRAMĂ " на Български - превод на Български

• кардиограма
• кардиограмата

Примери за използване на O cardiogramă на Румънски и техните преводи на Български

Ce reprezintă o cardiogramă.
Какво представлява кардиограмата.

Apoi, o cardiogramă(ECG) este eliminată de la o persoană.
След това кардиограма(ЕКГ) се отстранява от човек.

Anterior, este necesar să se facă o cardiogramă a inimii.
Преди това е необходимо да се направи кардиограма на сърцето.

Ceea ce nu ştii e că o cardiogramă măsoară activitatea electrică a inimii.
Може би не знаеш че кардиаграмните мерки са електрическата активност на сърцето.

Asta e un calibrator EKG. Îl folosim să măsurăm distanţele pe o cardiogramă.
Това е ЕКГ дебеломер. Използваме го за да измерим разстоянието на кардиограмата.

Cum să descifrați o cardiogramă a inimii: principii generale.
Как да разчетем кардиограма на сърцето: общи принципи.

O cardiogramă a inimii poate afișa rezultatele corecte numai atunci când persoana este în repaus.
Кардиограмата на сърцето може да покаже правилните резултати само когато човек е в покой.

Un cardiolog va trebui să facă o cardiogramă pentru a identifica posibilele anomalii cardiace.
Кардиолог непременно ще направи кардиограма за идентифициране на възможни нарушения на сърдечната дейност.

Este necesar să treceți o mulțime de teste, să efectuați o coronografie, să efectuați o scanare cu ultrasunete și o cardiogramă.
Необходимо е да се преминат много тестове, да се проведе коронография, да се направи ултразвуково изследване и да се направи кардиограма.

După o cardiogramă, un specialist va înțelege dacă există un risc de atac de cord.
След кардиограма специалист ще разбере дали съществува риск от сърдечен удар.

Chiar și atunci când se alătură armatei, toți drafții primesc o cardiogramă pentru a analiza ritmul sinusal.
Дори когато се присъединят към армията, на всички привърженици се дава кардиограма, за да анализират синусовия ритъм.

Uneori este atribuită o cardiogramă pentru a determina boala, se întâmplă și o biopsie.
Понякога се назначава кардиограма, за да се определи заболяването, се случва и биопсия.

Dacă există plângeri indirecte, poate fi prescrisă o examinare cu ultrasunete a glandei tiroide, o cardiogramă, o tomografie a creierului și așa mai departe.
Ако има непреки оплаквания, може да се предпише ултразвуков преглед на щитовидната жлеза, кардиограма, мозъчна томография и т. н.

Un ritm sinusoidal normal reprezintă o cardiogramă care este clară și chiar în ceea ce privește aspectul liniei.
Нормалният синусов ритъм представлява кардиограма, която е ясна и дори по отношение на разположението на линията.

Pentru a preveni astfel de cazuri, este necesar să vă inspectați periodic animalul de companie de la un medic veterinar cu studii suplimentare obligatorii, cum ar fi o cardiogramă, ecografie, etc.
За да се предотвратят подобни случаи, е необходимо периодично да се проверява вашият домашен любимец от ветеринарен лекар с допълнителни задължителни изследвания като кардиограма, ултразвук и т. н.

Repetarea regulată a impulsurilor cardiace emergente este determinată pe o cardiogramă la persoanele sănătoase și la pacienții cu patologii cardiace.
Редовното повторение на възникващи сърдечни импулси се определя на кардиограма при здрави хора и при пациенти със сърдечни заболявания.

În orice caz, primul lucru pe care ar trebui să-l faceți cu astfel de simptome este să vă adresați unui cardiolog, să treceți prin cel puțin teste și examene minime, de exemplu, o cardiogramă a inimii, ultrasunete, un test de sânge.
Във всеки случай, първото нещо, което трябва да направите с такива симптоми, е да се обърнете към кардиолог, да преминете през поне минимални тестове и изследвания, например, кардиограма на сърцето, ултразвук, кръвен тест.

Un clef de înălțime, o ancoră, o cardiogramă a inimii, hieroglifele chinezești reprezintă o mică parte dintr-o gamă largă de tatuaje simple.
Едно висок ключ, котва, кардиограма на сърцето, китайски йероглифи е малка част от широк спектър от прости татуировки.

Farmacia are medicamente speciale pentru menținerea inimii și a vaselor de sânge, care sunt bazate exclusiv pe bază de prescripție medicală, așa că în orice caz trebuie să contactați clinica pentru examinare și testare la recomandarea unui cardiolog, să faceți o cardiogramă pentru a exclude prezența unei boli cronice sau a unui atac de cord acut.
В аптеката има специални лекарства за поддържане на сърцето и кръвоносните съдове, които са базирани изключително на рецепта, така че във всеки случай трябва да се свържете с клиниката за преглед и тестване по препоръка на кардиолог, за да се подложите на кардиограма, за да изключите наличието на хронично заболяване или остър сърдечен пристъп.

Dacă aceste impulsuri sunt date neregulate, care pot fi înregistrate în mod clar cu o cardiogramă, medicul va avea toate motivele să presupună că persoana are probleme de sănătate.
Ако тези импулси се дават неравномерно, което може да бъде ясно записано с кардиограма, лекарят ще има всички основания да предполага, че лицето има здравословни проблеми.

Copii de la vârsta de șapte ani și adolescenți pe o cardiogramă trebuie să aibă o poziție normală sau verticală a axei, inima trebuie redusă de la 65 la 90 de bătăi pe minut;
Деца от седемгодишна възраст и юноши на кардиограма трябва да имат нормално или вертикално положение на оста, сърцето трябва да бъде намалено от 65 до 90 удара в минута;

Dacă iei un taxi în Belgrad nu o să primeşti doar o cursă ieftină, ci şi o cardiogramă completă şi detaliată a politicii, economiei şi a fiecărui alt aspect al societăţii sârbe.
Ако спрете такси в Белград, не само ще си осигурите евтин превоз, но и пълен и подробен анализ на политиката, икономиката и всяка друга страна от живота на сръбското общество.

L nu au nevoie de o cardiograma.
Нямам нужда от кардиограма.

Nu am nevoie de o cardiograma.
Нямам нужда от ЕКГ.

Acestea arata ca o cardiograma, care este convertit într-o linie non-stop se extinde de-a lungul întregii circumferințe.
Те изглеждат като кардиограма, която се превръща в нон-стоп линия, простираща се по цялата периферия.

Sunt destul de sigur că este gripa, dar voi l ia pentru o cardiograma.
Убеден съм, че е грип, но ще го заведа на ЕКГ.

Aceasta se exprimă pe cardiogramă, ca o reducere a undelor T, care sunt responsabile pentru repolarizarea ventriculilor.
На кардиограма това се проявява под формата на намаляване на Т вълните, именно те са отговорни за реполяризацията на вентрикулите.

În același timp, o mulțime de dispozitive vor fi ocupați scriind cardiogramă și tensiunea arterială.
В същото време много от устройствата ще бъдат заети записвам си кардиограма и кръвно налягане.

Adulții trebuie să aibă o axă normală pe cardiogramă, inima se contractează cu o frecvență de 60 până la 90 de ori pe minut.
Възрастните трябва да имат нормална ос на кардиограмата, сърцето се свива с честота от 60 до 90 пъти в минута.

De asemenea, un medic poate afișa o linie curbată a cardiogramei.
Също така, лекар може да покаже извита линия на кардиограмата.