Какво е " CARE ACCELEREAZĂ " на Български - превод на Български

• които ускоряват

Примери за използване на Care accelerează на Румънски и техните преводи на Български

Biroul are un sistem de oxigen hiperbaric… care accelerează vindecarea.
Кабинета разполага с кислородна система, която ускорява процеса.

Orice sarcină electrică care accelerează sau orice câmp magnetic în schimbare produce radiații electromagnetice.
Електрически заряд, който се ускорява или някакво променливо магнитно поле, поражда електромагнитно излъчване.

Acestea sunt substanțe care sunt considerate termogenic pe dieta, adică cele care accelerează arderea grăsimilor în organism.
Те са вещества, които се считат за термогенни в диетата, т. е. тези, които ускоряват изгарянето на мазнините в тялото.

Conține acid ursolic, care accelerează creșterea părului și a unghiilor.
Той съдържа ursolic киселина, която ускорява растежа на косата и ноктите.

Când cauza neutrofiliei este medicamente, medicul trebuie să corecteze programul de terapie și să anuleze medicamentele care accelerează producerea de neutrofile.
Когато причината за неутрофилия е лекарства, лекарят трябва да коригира терапевтичната програма и да отмени лекарствата, които ускоряват производството на неутрофили.

Guarana- o energie foarte comună, care accelerează metabolismul, ajută la arderea excesului de grăsimi și a caloriilor;
Гуарана- много често срещана, придава енергия, която ускорява метаболизма, помага да се изгарят излишните мазнини и калории;

După cum știm de introducere, zinc, este de asemenea necesară pentru funcția de peste 300 enzime, care sunt molecule biologice care accelerează reacțiile chimice.
Както знаем от въвеждането, цинк също е необходим за функцията на над 300 ензими, които са биологични молекули, които ускоряват химичните реакции.

Sucul de fructe conţine fructoză, care accelerează metabolizarea alcoolului.
В плодовият сок се съдържа фруктоза, която ускорява метаболизирането на алкохола.

Factorii care accelerează progresia bolii sunt folosirea alcoolului, a medicamentelor și a coinfecției cu hepatita B și HIV.
Фактори, които ускоряват прогресията на заболяването, са употребата на алкохол, лекарства и коинфекция с хепатит В и ХИВ.

Cacao- un produs natural, utilizarea pe care accelerează oxidarea grăsimilor.
Какао- натурален продукт, употребата на който той ускорява окисляването на мазнините.

Factorii care accelerează reproducerea celulelor canceroase includ predispoziția ereditară, ecologia săracă, malnutriția și stilul de viață.
Факторите, които ускоряват възпроизводството на раковите клетки, включват наследствено предразположение, лоша екология, недохранване и начин на живот.

Cereale doar pentru a suplimenta o dietă limitată elemente utile, care accelerează pierderea în greutate și de sănătate este afectată în mod pozitiv.
Зърно само като допълнение към диета с ограничен полезни елементи, което ускорява загуба на тегло и здраве се влияе положително.

Acid Lactic- Alfa-hidroxi acid, care accelerează procesul de exfoliere, limitează dezvoltarea bacteriană și stimulează creșterea de celule noi.
Млечна киселина- Алфа-хидрокси киселина, която ускорява процеса на излющване, ограничава развитието на бактерии и стимулира растежа на нови клетки.

Transformarea luminii. În fabricarea de materiale folosite aditivi speciali care accelerează creșterea plantelor și protejează împotriva înghețului.
Преобразуване на светлина, При производството на материал се използват специални добавки, които ускоряват растежа на растенията и предпазват от замръзване.

Dar, chiar există alimente care accelerează metabolismul, activează hormonii care descompun grăsimile și elimină toxinele care nu-și permit să scapi de kilogramele în plus.
Но в действителност съществуват храни, които засилват метаболизма, активират хормоните, разграждащи мазнини и елиминират токсините, които ви пречат да се разделите с излишните килограми.

Stresul are un efect fiziologic asupra organismului prin eliberarea hormonilor în sângele dvs., care accelerează ritmul cardiac și respirația dumneavoastră", spune Hipgrave.
Стресът има физиологичен ефект върху тялото ви, като освобождава хормоните в кръвта, които ускоряват сърдечния ритъм и дишането ви", казва Хипрогре.

Tabletele eficiente pe masă conțin substanțe care accelerează arderea grăsimii corporale, pentru că nu se întâmplă nimic cu mușchii, atunci când se maschează efectiv stratul de grăsime.
Ефективните таблетки на масата съдържат вещества, които ускоряват изгарянето на телесните мазнини, защото нищо не се случва с мускулите, когато ги маскира ефективно мастния слой.

Combinația naturală de ingrediente este vitală și echilibrată și conține multe vitamine și oligoelemente care accelerează arderea grăsimilor și pierderea sănătoasă în greutate.
Естествената комбинация от съставки е жизнена и балансирана и съдържа много витамини и микроелементи, които ускоряват изгарянето на мазнините и здравословното отслабване.

În plus, există, de asemenea, piper de cayenne, care accelerează procesele de reducere și Garcinia Cambogia responsabilă de arderea țesuturilor grase inutile.
В допълнение, има и кайенска пипер, която ускорява редукционните процеси и Garcinia Cambogia, отговорни за изгарянето на ненужна мастна тъкан.

Creșterea producției de hormoni tiroidieni asigură aportul de tireostatice, care îi suprimă activitatea, și medicamente care accelerează metabolismul acestor hormoni în organism.
Повишеното производство на тиреоидни хормони осигурява прием на тиреостатици, които потискат нейната активност, и лекарства, които ускоряват метаболизма на тези хормони в организма.

Conform mecanismului osmotic, medicamentul stimulează diureza, care accelerează excreția toxinelor, otrăvurilor, produselor de degradare a proceselor metabolice.
Според осмотичния механизъм, лекарството стимулира диурезата, която ускорява отделянето на токсини, отрови, продукти от разграждането на метаболитните процеси.

Aceasta se întâmplă pentru că colabarea mameloanelor eliberează hormonul oxitocină, care accelerează recuperarea uterului, lasandu- l sa recapete forma sa originală.
Това се случва, защото сукалчета на зърната освобождава хормон окситоцин, който ускорява възстановяването на матката, оставяйки го възвърне първоначалната си форма.

Kofetamin- ergotamina este suplimentată cu cafeină, care accelerează absorbția substanței principale în sânge, stimulează SNC și exercită un efect tonic asupra acesteia.
Kofetamin- Ерготаминът се допълва от кофеин, който ускорява усвояването на основното вещество в кръвта, стимулира ЦНС и упражнява тонизиращо действие върху него.

Aminoacizii și mineralele sunt completate de o serie de substanțe active care accelerează fluxul intercelular de nutrienți, contribuind astfel la regenerarea celulelor.
Аминокиселини и минерали са допълнени от няколко активни вещества, който ускорява потока на хранителни вещества, междуклетъчната допринасят за регенерацията на клетките.

Țesuturile, vitaminele și mineralele trec prin țesut, care accelerează producerea de sebum și sunt responsabile de faptul că pielea devine mai fermă, mai uniformă și mai frumoasă.
Тъканите, витамините и минералите преминават през тъканите, които ускоряват производството на себум и са отговорни за това, че кожата става по-твърда, по-равномерна и по-красива.

Pentru prevenirea obezității Stout oferă produse alimentare cu L-carnitină, care accelerează reducerea excesului de greutate la animale și reduce sarcina asupra ficatului.
За предотвратяване на затлъстяване Stout предлага храна с L-карнитин, който ускорява намаляването на наднорменото тегло при животни и намалява натоварването на черния дроб.

În tratamentul complex al bolii, metode de fizioterapie care accelerează fluxul sanguin și metabolismul în mâna afectată sunt utilizate pe scară largă. se aplică:.
При сложното лечение на заболяването се използват широко използваните физиотерапевтични методи, които ускоряват кръвообращението и метаболизма в засегнатата ръка. се прилагат:.

Cadru de primăvară oferă o suită completă de instrumente de dezvoltare de software care accelerează întreaga clădire, de funcționare și de gestionare a aplicațiilor Java enterprise.
Spring Framework предоставя пълен набор от инструменти за разработка на софтуер, който да ускори цялата сграда, тичане и управление на Java корпоративни приложения.

Extractul de Ceai verde este bogat în substanţe biologice active care accelerează digerarea grăsimilor şi contribuie la arderea mai rapidă şi descompunerea acestora în ficat.
Екстрактът от зелен чай е богат на биологично активни вещества, които ускоряват храносмилането на мазнините и съдействат за по-бързото им изгаряне и разграждане в черния дроб.