Какво е " КОИТО ЗАСИЛВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• care întăresc
• care sporesc
• care îmbunătățesc
• care consolidează
• care cresc
• care intensifică
• care accentuează
• care aprofundează
• care amplifică

Примери за използване на Които засилват на Български и техните преводи на Румънски

Храни, които засилват плодовитостта у жените.
Alimente care cresc fertilitatea femeilor.

Избягвайте движения, които засилват болката ви.
Ai grijă la mișcările care înrăutățesc durerea.

Храни, които засилват плодовитостта у жените.
Alimente care creste fertilitatea femeilor.

Той ви кара да правите неща, които засилват близките отношения.
Vă pregătește să faceți lucruri care întăresc relaţiile apropiate.

Необходимо е да се ядат повече зеленчуци, плодове, които засилват имунитета.
Este necesar să se mănânce mai multe legume, fructe, care întăresc imunitatea.

Има руски войници, които засилват нивото на сигурност в руската военноморска база.
Există forțe ruse care întăresc gradul de securitate la baza navală rusă.

Можете също така да идентифицирате фактори, които засилват психоемоционалната лабилност.
De asemenea, puteți identifica factorii care agravează instabilitatea psihoemoțională.

Сред растенията, които засилват лактацията, голяма роля отреждат храната и пикантно-ароматизиращите.
Printre plantele care măresc lactația, un rol important îl acordă alimentelor și aromelor picante.

Освен това в многогодишната финансова рамка се правят промени, които засилват ролята на Парламента.
În plus, se fac schimbări la noul cadru financiar multianual care consolidează rolul Parlamentului.

Често, промяната на навиците, които засилват безсънието, е достатъчна, за да се преодолее безсънието.
Adesea, schimbarea obiceiurilor care cresc insomnia este suficientă pentru a rezolva problema insomniei ca un întreg.

Копърът съдържа витамини от групите C и B, фосфор, желязо, калций и други, които засилват организма.
Mărarul conține vitaminele din grupa C și B, fosfor, fier, calciu si altele care întăresc organismul.

Мехлемите, които засилват кръвообращението, е забранено да се прилагат върху откритата повърхност на трофична язва.
Unguentele care cresc circulatia sangelui sunt interzise sa se aplice pe suprafata deschisa a unui ulcer trofic.

Той обгръща всеки косъм с кератинови подсилващи компоненти, които засилват, и да я направи по-силен.
Se înfășoară fiecare fir de păr cu keratina de consolidare componente, care întăresc, și să-l mai robust.

Не използвайте дразнители, които засилват локалната микроциркулация: скрабс, пилинг, маски, филми, кремове с плодови киселини;
Nu utilizați iritante care sporesc microcircularea locală: scrumi, peelinguri, filme de mască, creme cu acizi de fructe;

Екстракт от Копър. Копърът съдържа витамини от групите C и B, фосфор, желязо, калций и други, които засилват организма.
Mărarul conține vitaminele din grupa C și B, fosfor, fier, calciu si altele care întăresc organismul.

Те съдържат серни съединения, които засилват активността на естествените антиоксиданти в тялото и разрушават водороден пероксид.
Ele conțin compuși cu sulf care întăresc activitatea antioxidanților naturali in organism si descompun peroxid de hidrogen.

Това пясъчен светилище е заобиколен от спиращи дъха горското стопанство и големи скали, които засилват усещането за уединение.
Acest sanctuar de nisip este înconjurat de silvicultură uluitoare și stânci mari, care sporesc sentimentul de izolare.

Избираеми курсове, които засилват и разширяват учебния опит във връзка с интересите на студентите в общественото здравеопазване.
Cursuri elective care îmbunătățesc și extind experiențele de învățare în raport cu interesele elevilor în sănătatea publică.

Психолозите помагат на страдащите от психичното заболява да идентифицират и спрат мисловните модели, които засилват чувствата за страх.
Terapeuții ajută persoana să identifice și să recalifice modelele de gândire care întăresc sentimentele de frică.

Законовата рамка вече е налице, а Хърватия приема редица нови икономически закони, които засилват пазарната конкуренция и износа на хърватски стоки.
Cadrul legislativ există deja, întrucât Croaţia a adoptat o serie de legi economice noi care consolidează competiţia de piaţă şi exportul bunurilor croate.

Подкрепа се предоставя и за проекти, които засилват сътрудничеството или популяризират привлекателността на сектора на европейското висше образование.
Se acordă, de asemenea, sprijin pentru proiecte care aprofundează cooperarea sau promovează atractivitatea sectorului european al învățământului superior.

Последното произтича от незначителна тежест, но множество патологични процеси, които засилват влиянието един на друг.
Aceasta din urmă apare din procese insignifiante în severitate, dar mai multe procese patologice care sporesc influența unii altora.

Популяризиране на европейското висше образование Подкрепа се предоставя и за проекти, които засилват сътрудничеството или популяризират привлекателността на сектора на европейското висше образование.
Se acordă, de asemenea, sprijin pentru proiecte care aprofundează cooperarea sau promovează atractivitatea sectorului european al învățământului superior.

В един портокал се съдържа дневната норма витамин С. Портокалите са богати и на флавоноиди, които засилват антиоксидантния ефект на витамин С.
O portocala contine vitamina C si este bogata in flavonoizi, care sporesc efectul antioxidant al vitaminei C.

Насърчава продължаващото развитие на тези служби, които засилват капацитета на членовете на ЕП да упражняват контрол върху работата на Комисията и Съвета и да представляват гражданите;
Încurajează dezvoltarea continuă a acestor servicii care îmbunătățesc capacitatea deputaților de a controla activitatea Comisiei și a Consiliului și de a-i reprezenta pe cetățeni;

Като има предвид, че проучванията показват, че Bt токсините може да имат адювантни свойства, които засилват алергенните свойства на други храни;
Întrucât studiile arată că toxinele Bt pot avea proprietăți ajutătoare care întăresc proprietățile alergenice ale altor produse alimentare;

Напълно натуралната му формула включва екстракти от билки и растения, които засилват имунитета, подобряват кръвообращението и правят пълно пречистване на белите дробове от вредни вещества.
Formula sa complet natural include extracte din plante și plante care sporesc imunitatea, îmbunătățirea circulației, și de a face plămânii și organismul complet lipsit de substanțe nocive.

Подаграта е необходими, за да се намали нивото на тялото на пикочна киселина, а това, предписани лекарства, които засилват процеса на премахване на сол;
Gutei este necesară pentru a reduce nivelul de acid uric al organismului, iar acest lucru prescrise medicamente, care îmbunătățesc procesul de îndepărtare a sării;

Укрепването на стратегическите партньорства и лансирането на транснационално сътрудничество, които засилват по-специално регионалното сътрудничество в областта на равнопоставеността на половете;
Întăririi parteneriatelor strategice şi demarării unor cooperări transnaţionale care intensifică în special cooperarea regională în domeniul egalităţii sexelor;

Разнообразна културна и глобална перспектива, постигната чрез развитието на студентите и възможностите за учене чрез опит, които засилват ангажимента ни към силната академична общност.
O perspectivă culturală și globală diversă, realizată prin dezvoltarea studenților și a oportunităților de învățare experiențială, care întăresc angajamentul nostru față de o comunitate academică puternică.

Как да използвам "които засилват" в изречение

Избягвайте царевица и слънчоглед, ако имате оплаквания. Те съдържат Омега-6 мастни киселини, които засилват болката.

- Помага за образуване на простагландини (хормоноподобни съставки), които засилват пропускливостта на клетките и увеличават имунитета;

Квантовия био-енергиен медалион има още множество лечебни действия, които засилват полезния лечебен ефект за вашето здраве.

Източниците на правото са официалните държавни документи (закони, постановления, наредби), които засилват върховенството на закона ;

11. Да се взимат природни антибиотици като Пчелен прополис, Чесън и Echinacea, които засилват имунната система.

Bg Конско чудо за растеж на косата натурален комплект от три продукта, които засилват растежа на косата.

Могат да се посочат няколко важни причини, които засилват ролята на Бизнес информатиката и съвременните информационни технологии: