Какво е " ЗАСИЛВАТ СЪТРУДНИЧЕСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• consolidând cooperarea
• stimulează cooperarea
• sporesc cooperarea
• intensifică cooperarea
• consolidează cooperarea
• aprofundează cooperarea
• stimuleaza cooperarea

Примери за използване на Засилват сътрудничеството на Български и техните преводи на Румънски

Русия и Турция засилват сътрудничеството.
Rusia și Turcia își consolidează cooperarea.

Албанските религиозни общности засилват сътрудничеството си.
Comunităţile religioase albaneze încurajează colaborarea.

Молдова и Русия засилват сътрудничеството в областта на отбраната.
Moldova și Rusia vor intensifica cooperarea în domeniul apărării.

Дипломатически дневник: Сърбия и Ирак засилват сътрудничеството си.
Jurnal diplomatic: Serbia şi Iraq sporesc cooperarea.

Те засилват сътрудничеството си като обменят информация и правят съвместни оценки.
Acestea își aprofundează cooperarea prin schimbul de informații și prin evaluări comune.

Източно партньорство- ЕС и съседните страни засилват сътрудничеството в DigitalEconomy.
Parteneriatul estic- UE și țările vecine își intensifică cooperarea în cadrul DigitalEconomy.

България и Йордания засилват сътрудничеството за противодействие на трафика на синтетични наркотици.
Moldova și Europol își intensifică cooperarea în domeniul combaterii contrabandei cu produse de tutungerie.

Още в дипломатическите новини: Италия и Черна гора засилват сътрудничеството си в борбата срещу организираната престъпност.
Tot în ştirile diplomatice: Italia şi Muntenegru sporesc cooperarea în combaterea crimei organizate.

Нашите инициативи засилват сътрудничеството, за да могат държавите от ЕС заедно да се справят с тези предизвикателства.
Iniţiativele noastre consolidează cooperarea, astfel încât ţările UE să poată aborda aceste provocări împreună.

Още в новините от областта на културата: Турция и Франция засилват сътрудничеството си; в Истанбул започна Международният джаз фестивал.
Tot în ştirile culturale: Turcia şi Franţa sporesc cooperarea, iar la Istanbul a început Festivalul Internaţional de Jazz.

Дейности, които засилват сътрудничеството между организации, с оглед на установяването на обмен на добри практики;
Activități de întărire a cooperării între organizații, cu scopul de a stabili schimburi de bune practici;

Популяризиране на европейското висше образование Подкрепа се предоставя и за проекти, които засилват сътрудничеството или популяризират привлекателността на сектора на европейското висше образование.
Se acordă, de asemenea, sprijin pentru proiecte care aprofundează cooperarea sau promovează atractivitatea sectorului european al învățământului superior.

Подкрепа се предоставя и за проекти, които засилват сътрудничеството или популяризират привлекателността на сектора на европейското висше образование.
Se acordă, de asemenea, sprijin pentru proiecte care aprofundează cooperarea sau promovează atractivitatea sectorului european al învățământului superior.

Засилват сътрудничеството с работодателите, например чрез обучение в процеса на работа и чрез включване на теоретични и практически компоненти в програмите;
Să consolideze cooperarea cu angajatorii, de exemplu prin intermediul învățării la locul de muncă și prin încorporarea componentelor teoretice și practice în programe;

За да използвате технологията за създаване на ефективни начини и средства за преподаване, които разширяват достъпа до ресурси за обучение и които засилват сътрудничеството и комуникацията за подобряване на обучението на студентите.
Pentru a utiliza tehnologia pentru a crea moduri eficiente și mijloace de instruire care extinde accesul la resurse de învățare și care sporesc colaborarea și comunicarea pentru îmbunătățirea învățământului studențesc.

Промените засилват сътрудничеството между Европейската агенция за авиационна безопасност и националните правителства при оценка на риска, свързан с полети над конфликтни зони.
Modificările stimulează cooperarea între agenţia UE pentru siguranţa aviaţiei şi autorităţile naţionale în contextul evaluării riscurilor în ceea ce priveşte zborurile în zonele de conflict.

Страните задълбочават двустранното, регионалното и международното сътрудничество между правоприлагащите органи и засилват сътрудничеството между Европейската полицейска служба(Европол) и компетентните органи на Република Молдова.
Părțile vor consolida cooperarea bilaterală, regională și internațională între organele de drept, inclusiv consolidând cooperarea dintre Europol și autoritățile relevante ale Republicii Moldova.

Промените засилват сътрудничеството между Европейската агенция за авиационна безопасност и националните правителства при оценка на риска, свързан с полети над конфликтни зони.
Modificările stimulează cooperarea între agenția UE pentru siguranța aviației și autoritățile naționale în contextul evaluării riscurilor în ceea ce privește zborurile în zonele de conflict.

Финансови вноски, насочени към всякакви дейности(включително работни, неофициални или извънредни срещи на договарящите се страни), които подкрепят интересите на Съюза в международните организации и засилват сътрудничеството с неговите партньори в тези организации.
Contribuțiile financiare la orice activitate(inclusiv reuniunile de lucru, neoficiale sau extraordinare ale părților contractante) care susține interesele Uniunii în cadrul organizațiilor internaționale și care consolidează cooperarea cu partenerii Uniunii Europene în cadrul acestor organizații.

Промените засилват сътрудничеството между Европейската агенция за авиационна безопасност и националните правителства при оценка на риска, свързан с полети над конфликтни зони.
Modificarile stimuleaza cooperarea între agentia UE pentru siguranta aviatiei si autoritatile nationale în contextul evaluarii riscurilor în ceea ce priveste zborurile în zonele de conflict.

По-нататъшните промени засилват сътрудничеството между агенцията за безопасност на въздухоплаването в ЕС и националните органи при оценката на рисковете по отношение на полети над зони на конфликт.
Modificările stimulează cooperarea între agenția UE pentru siguranța aviației și autoritățile naționale în contextul evaluării riscurilor în ceea ce privește zborurile în zonele de conflict.

Страните засилват сътрудничеството си в областта на митниците, за да гарантират изпълнението на целите на настоящата глава, за по-нататъшно улесняване на търговията при едновременното осигуряване на ефективен контрол, сигурност и предотвратяване на измами.
Părțile își consolidează cooperarea în domeniul vamal pentru a asigura punerea în aplicare a obiectivelor din prezentul capitol astfel încât să promoveze facilitarea comerțului, asigurând totodată un control eficient, securitate și prevenirea fraudei.

По-нататъшните промени засилват сътрудничеството между агенцията за безопасност на въздухоплаването в ЕС и националните органи при оценката на рисковете по отношение на полети над зони на конфликт.
Modificarile stimuleaza cooperarea intre agentia UE pentru siguranta aviatiei si autoritatile nationale in contextul evaluarii riscurilor in ceea ce priveste zborurile in zonele de conflict.

Страните засилват сътрудничеството си в областта на митниците, за да гарантират изпълнението на целите на настоящата глава, за по-нататъшно улесняване на търговията при едновременното осигуряване на ефективен контрол, сигурност и предотвратяване на измами.
Părțile vor consolida cooperarea în domeniul vamal pentru a asigura implementarea obiectivelor prezentului Capitol în scopul de a continua facilitarea schimburilor comerciale, asigurînd în același timp un control eficient, securitatea și prevenirea fraudelor.

Договарящите страни засилват сътрудничеството предвид гарантиране сигурността на превоза на опасни товари и се задължават да хармонизират националните разпоредби по прилагане на международните конвенции, които са в сила.
(1) Părțile Contractante își intensifică cooperarea în vederea asigurării transportului în siguranță al mărfurilor periculoase și se obligă să armonizeze dispozițiile naționale adoptate în aplicarea convențiilor internaționale în vigoare.

Страните засилват сътрудничеството между полицейските и митническите си органи, по-специално в борбата срещу престъпността, най-вече в областта на незаконния трафик на наркотици и оръжие, неразрешено влизане и пребиваване на хора и данъчни и митнически измами и контрабанда.
Partile intaresc cooperarea intre autoritatile lor vamale si de politie mai ales impotriva criminalitatii, in special impotriva traficului ilicit de stupefiante si de arme, a intrarii si sederii ilegale a persoanelor, a fraudei fiscale si vamale si a contrabandei.

Договарящите страни засилват сътрудничеството предвид гарантиране сигурността на превоза на опасни товари и се задължават да хармонизират националните разпоредби по прилагане на международните конвенции, които са в сила.
(1) Părțile contractante își intensifică cooperarea în scopul asigurării securității transportului mărfurilor periculoase și se angajează să-și armonizeze dispozițiile de drept intern pe care le-au adoptat în conformitate cu convențiile internaționale în vigoare.

Страните засилват сътрудничеството между полицейските и митническите си органи, по-специално в борбата срещу престъпността, най-вече в областта на незаконния трафик на наркотици и оръжие, неразрешено влизане и пребиваване на хора и данъчни и митнически измами и контрабанда.
Părțile întăresc cooperarea între autoritățile lor vamale și de poliție, mai ales în lupta împotriva criminalității, în special împotriva traficului ilicit de stupefiante și de arme, a intrării și șederii ilegale a persoanelor, a fraudei fiscale și vamale și a contrabandei.

Как да използвам "засилват сътрудничеството" в изречение

Още в тази категория: « България и Виетнам засилват сътрудничеството в областта на образованието, високите технологии и икономиката Одобрено е Рамково споразумение между МРРБ и потенциален китайски инвеститор »