Какво е " CARE ACOPERĂ APROAPE " на Български - превод на Български

• която обхваща почти
• които покриват почти

Примери за използване на Care acoperă aproape на Румънски и техните преводи на Български

Venirea ambalate cu o mulțime de caracteristici care acoperă aproape toate….
Очаквайте пълен с много функции, които покриват почти всички….

Aplicații diverse care acoperă aproape toate aspectele activității umane.
Разнообразни приложения, които обхващат почти всички аспекти на човешката дейност.

În mod implicit, AdBlock include filtrul EasyList, care acoperă aproape….
По подразбиране, AdBlock включва EasyList филтър, който покрива почти всички….

Suport IOS şi Android sistem, care acoperă aproape toate mainstream smart mobile telefon.
Подкрепа IOS и Android система, обхващаща почти всички основните smart мобилен телефон.

Artistul a vândut mai mult de 100 de milioane de albume de-a lungul unei cariere care acoperă aproape patru decenii.
Майкъл е продал над 100 милиона албума в цялата си кариера, която обхваща почти четири десетилетия.

Spinii care acoperă aproape toate plantele din deşert pot oferi protecţie şi adăpost pentru multe animale.
Бодлите, покриващи почти всяко растение в тази пустиня, осигуряват защита и подслон за много животни.

Linia de fund: Acesta este un supliment solid de vitamina E, care acoperă aproape toate bazele.
В крайна сметка: Това е солидна витамин Е добавка, която покрива почти всички бази.

Acest casa comoara de arta, care acoperă aproape fiecare epoca semnificative, beneficiat foarte mult un major revamp la începutul noului mileniu.
Тази къща на съкровището на изкуството, която обхваща почти всеки значителен епоха, получавана много голяма revamp в началото на новото хилядолетие.

Cancerul este o tumoare formată din țesuturile epiteliale, care acoperă aproape toate organele corpului uman.
Ракът е тумор, образуван от епителни тъкани, обхващащи почти всички органи на човешкото тяло.

Întinzându-se în Africa de Nord şi care acoperă aproape 5,5 milioane de km pătraţi, este unul dintre cele mai fierbinte locuri şi mai formidabil, de pe Pământ.
Протягаща се през Северна Африка и покриваща близо 3, 5 милиона кв. мили, това е една от най-горещите и труднодостъпни места на планетата.

Florile sunt alb pur, grupate în inflorescenţe dese, numeroase, emisferice, care acoperă aproape întregul zbor.
Цветовете са чисто бели, събрани в гъсти, многобройни, полусферични съцветия, които обхващат почти целия полет.

Cea mai mare cultură a noastră, care acoperă aproape 130 de acri, o constituie căpșunile care sunt ambalate la depozitul Wye Fruit, situat la periferia orasului Ledbury.
Най-голямата ни реколта, обхващаща почти 130 акра, е тази с ягоди, които се опаковат в Wye Fruit- съоръжение за опаковане, основано в покрайнините на Ледбъри.

Călătorii plătesc acum 2 euro pentru o călătorie de până la două ore, care acoperă aproape toate călătoriile într-o țara mică.
В момента пътниците плащат 2 евро за пътуване до два часа, което покрива почти всички дестинации в малката страна.

Șarja a fost depusă în iunie 2014, care acoperă aproape întreg schimbul Criptomonedă și procesul de plată, inclusiv de conversie în timp real, validarea tranzacției, de detectare a riscurilor și on-line și off-line de stocare.
Партидата беше представен през юни 2014 г., която обхваща почти целия обмен cryptocurrency и процеса на плащане, включително и в реално време, преобразуване, валидиране сделка, откриване на риска и онлайн и офлайн съхранение.

Călătorii plătesc acum 2 euro pentru o călătorie de până la două ore, care acoperă aproape toate călătoriile într-o țara mică.
Понастоящем тарифите са ограничени до ниски нива: 2€ за до два часа пътуване, което в малката страна покрива почти всяко пътуване.

Există mai multe categorii și subcategorii de polițe de asigurare care acoperă aproape toate aspectele legate de experiențe umane, dar din ele toate, trebuie să aibă următoarele 5 de asigurare acoperă într-adevăr să fie garantate.
Има няколко категории и подкатегории на застрахователни полици, покриващи почти всички аспекти на човешките преживявания, но от всички тях, вие трябва да разполагате със следното 5 Застраховката покрива наистина да бъде осигурено.

Când un copil se naște cu această boală, aspectul său seamănă cu deghizarea harlecinelor datorită scalelor care acoperă aproape întregul corp.
Когато детето се роди с това заболяване, външният му вид прилича на маскиране на арлекини, дължащо се на скалите, които покриват почти цялото тяло.

În mod implicit include filtru EasyList, care acoperă aproape orice anunț enervant pe site-uri populare.
По подразбиране тя включва EasyList филтър, който покрива почти всички досадни реклама от популярни сайтове.

Michael, care sa născut Georgios Kyriacos Panayiotou din nordul Londrei, a vandut mai mult de 100 de milioane de albume de-a lungul unei cariere care acoperă aproape patru decenii.
Майкъл, който е роден с името- Georgios Kyriacos Panayiotou в северен Лондон, е продал над 100 милиона албума в цялата си кариера, която обхваща почти четири десетилетия.

În mod implicit include filtrul EasyList, care acoperă aproape orice anunț enervant de site-uri populare.
По подразбиране тя включва EasyList филтър, който покрива почти всички досадни реклама от популярни сайтове….

În Europa, pierderea biodiversității continuă chiar dacă, ca urmare a creșterii gradului de conștientizare, au fost înființate zone ecologice denumite"Natura 2000”, care acoperă aproape 18% din teritoriul european.
В Европа загубата на биологично разнообразие продължава, въпреки че в резултат на нарастващата информираност бяха създадени екологични зони наречени"Натура 2000", които обхващат почти 18% от европейската територия.

Fototeca globală UNHCR, aflată Geneva, mai are aproximativ 250.000 de fotografii care acoperă aproape toate deplasările majore de persoane din ultimii 60 de ani.
Глобалната фототека на ВКБООН в Женева разполага с около 250 000 снимки, обхващащи почти всички основни бежански вълни през последните 60 години.

Prin votul de astăzi privind instituirea unui mecanism standard pentru soluționarea eficientă și adecvată a litigiilor, avem o garanție mai mare în sprijinirea investițiilor europene în Maroc, investiții-cheie pentru bunăstarea economică a întregii regiunii care acoperă aproape toate sectoarele.
С днешния вот за създаване на стандартен механизъм за правилно и ефективно разрешаване на спорове имаме по-голяма гаранция в подкрепа на европейските инвестиции в Мароко- инвестиции, които са от ключово значение за икономическото благосъстояние на целия район и обхващат почти всички сектори.

În afară de asta, SpyOff arată bine, are performanțe bune și este în general un VPN care acoperă aproape toate aspectele importante, chiar dacă este puțin scump.
Извън това, SpyOff изглежда добре, работи добре и като цяло представлява VPN услуга, която обхваща почти всички важни аспекти, макар и да е малко по-скъпа.

Clubul Taekyon a fost infiintata in anul 1998 cu ideea de a oferi o arte marțiale sport care își are rădăcinile în disciplina și formarea integrală a persoanelor, având în vedere beneficiile fizice, mentale si spirituale, care poate ajunge practicanții Acest sport care acoperă aproape fiecare țară din lume.
The Taekyon Клубът е основан през 1998 г. с идеята да се осигури спорт бойно изкуство, което има своите корени в дисциплината и неразделна формирането на физическите лица, като се има предвид физически, умствени и духовни ползи, които могат да достигнат практикуващи Този спорт, покриваща почти всяка страна в света.

În ciuda unui mediu existent complex, Canon a implementat servicii gestionate de imprimare(MPS) personalizate care acoperă aproape toate activităţile de imprimare şi care permit o reducere a costurilor cu 16% în numai cinci ani.
Въпреки сложната унаследена среда, Canon внедри персонализирани услуги за управление на печата(MPS), които покриват почти всички печатни дейности и се очаква да намалят разходите с 16% само за пет години.

Cu 180 metri înălțime a fost, în momentul contrucției, cel mai înalt dig din Europa, și a fost decorată cu o enormă frescă reprezentând chipul lui Hercule, care acoperă aproape jumătate din suprafața zidului.(aproape 10000 metri pătrați).
С нейните 180 метра, по време на създаването си, тази стена е била най-голямата дъгова язовирна стена в Европа и, освен това, е била украсена с гигантска фреска, която покрива почти полвината от площа ѝ, почти 10 000 кв. м. и изобразява лицето на Херакъл.

Sistemul de e-mail vor combina WorldLingo traducere extinsă de service, care acoperă aproape 80% de utilizator de pe Internet de nativ de limbi şi nuca de cocos, e-mail, bazat pe web care pot fi personalizate pentru a se potrivi unei afaceri sau individuale de pe linia Image.
Имейл система ще комбайна WorldLingo на обширни превод услуга, която обхваща почти 80% от интернет на потребителя на оригинални езици, и от кокосови на уеб-базирана на имейл, които могат да се персонализират, за да съответства на бизнес или индивидуални по линия на изображение.

(1) Condițiile pentru introducerea îngrășămintelor pe piața internă au fost doar parțial armonizate prin Regulamentul(CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului15, care acoperă aproape exclusiv îngrășămintele obținute prin extracție sau din substanțe anorganice, prin procedee chimice.
(1) Условията за предоставяне на вътрешния пазар на торове бяха частично хармонизирани с Регламент(ЕО) № 2003/2003 на Европейския парламент и на Съвета15, който обхваща почти само торовете, произведени с неорганични материали, получени от полезни изкопаеми или произведени по химичен път.

Dacă Gustavo are dreptate, primele forme de viaţă de pe Pământ nu au fost celule microscopice izolate, ci mai degrabă însuşi vastul ocean, un superorganism care acoperea aproape întreaga planetă.
Ако Густаво е прав то най първоначалната форма на живот на Земята, не е била изолирана микроскопична клетка, а до известна степен целият Океан, суперорганизъм покриващ почти цялата планета.