Какво е " CARE ARE ACCES " на Български - превод на Български

• който има достъп

Примери за използване на Care are acces на Румънски и техните преводи на Български

Un om care are acces la cadavre.
Който е имал достъп до труповете.

Lovitura ar trebui sa fie data de o persoana care are acces.
Ударът трябва да бъде направен от някой, който има достъп.

E cineva care are acces.
Това е някой, който има достъп до домовете им.

Trebuie să vorbim despre modul în care suntem va păstra arme în jurul valorii de tabara, unde vom păstrați-le, și care are acces.
Трябва да поговорим за това как ще държим тези оръжия в лагера, къде ще ги държим, и кой ще има достъп.

E cineva care are acces la toate astea.
Има един, който е имал достъп до всеки от тях.

Textul alternativ este disponibil oricărei persoane care are acces la fișierul dvs.
Алтернативният текст е достъпен за всеки, който има достъп до вашия файл.

Un tip care are acces la tot felul de unelte.
Този, който има достъп да всякакви инструменти.

Discutaţi cu cineva care are acces la Fuhrer.
Говорете с някой, който има достъп до Фюрера.

Singurul care are acces înăuntru trece prin controale de securitate.
Единственият човек, който има достъп дотам, минава през серия проверки.

Ştiţi pe cineva care ia morfină sau care are acces la aşa ceva?
А познавате ли някой, който взема морфин, или някой, който има достъп до морфин?

Si este cineva care are acces la rapoartele noastre.
И някой който има достъп на нашите вътрешни документи.

Utilizați în mod ideal, un dispozitiv de vacuum; chiar mai bine să-i profesional curățate de cineva care are acces la o mașină de curățare Keith Monks.
В идеалния случай се използва устройство, вакуум, дори и по-добре да ги почистите професионално от някой, който има достъп до монашеска Keith почистваща машина.

Programului" Populația care are acces la inițiative comune ocupare a".
Програмата„ Населени е което има достъп до съвместни инициативи заетост“:.

Mijloacele de separare trebuie să fie, de asemenea, blocabile, dacă operatorul nu are posibilitatea să verifice permanenţa separării de sursele de energie de la oricare dintre locurile la care are acces.
Устройствата трябва да могат също така да се заключват, когато операторът не може от всички места, до които има достъп, да проверява дали захранването с енергия е все така прекъснато.

Birkhoff este singurul care are acces la aceste sisteme.
Бъркоф е единствения, който има достъп до системите.

Canal de distribuție” înseamnă orice canal prin care informația este sau ar putea fi făcută publică, iar prin„informație care ar putea fi făcută publică” se înțelege orice informație la care are acces un număr mare de persoane;
Дистрибуторски канали“ означава всеки канал, по който информацията става или може да стане публично достояние.„Информация, която може да стане публично достояние“ означава информацията, до която имат достъп голям брой лица;

Eu sunt singura persoană care are acces la datele Dumneavoastră.
Вие сте единственото лице, което има достъп до вашите данни.

Prin"canal de distribuţie" se înţelege orice canal prin care informaţia este sau ar putea fi făcută publică, iar prin"informaţie care ar putea fi făcută publică" se înţelege orice informaţie la care are acces un număr mare de persoane;
Дистрибуторски канали" означава всеки канал, по който информацията става или може да стане публично достояние."Информация, която може да стане публично достояние" означава информацията, до която имат достъп голям брой лица;

Apoi acesta e codificat și stocat pe un server, la care are acces doar respectiva agenție de știri.
Той ще бъде криптиран и съхранен на сървър, до който достъп има само новинарската организация.

RCR 95- Populația care are acces la infrastructuri verzi noi sau modernizate în zonele urbane.
RCR 95- Жители, които имат достъп до нова или модернизирана зелена инфраструктура в градските райони.

Speculaţiile care spun că gestionarea de către preşedinte a celor mai importante secrete- la care are acces zilnic- ar fi dus la o astfel de operaţiune de extrădare suntgreşite”.
Спекулациите, че действията на президента спрямо най-чувствителното национално разузнаване- до което той има достъп всеки ден- са довели до предполагаема операция по ексфилтрация, са неправилни.“.

Vreau numele fiecărui angajat care are acces la această structură subterană de unde a fost furat camionul.
Искам имената на всички служители който са имали достъп до подземното хранилище от където е бил откраднат този камион.

Nicio parte a VIS nu se conectează la un sistem informatic pentru colectarea și prelucrarea datelor efectuate de către Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă sau în cadrul acesteia și nici nu se transferă către un astfel de sistem datele din VIS la care are acces Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă.
Никакви части от ВИС няма да бъдат свързвани към компютърна система за събиране и обработване на данни, използвана от или в рамките на Европейската агенция за гранична и брегова охрана, нито данните, съдържащи се във ВИС, до които има достъп Европейската агенция за гранична и брегова охрана, ще се прехвърлят в такава система.

Deci, trebuie să localizăm un director care are acces şi apoi păcălim sistemul care va trebui să creadă ca acesta se loghează cu contul său.
Значи просто трябва да си намерим служител, който има достъп и след това да изиграем системата им да си мисли, че се регистрира със своя акаунт.

Informații suficiente privind subcontractanții deja identificați, care să permită autorității contractante să constate că fiecare subcontractant posedă capacitățile necesare pentru a proteja în mod corespunzător confidențialitatea informațiilor clasificate la care are acces sau pe care este obligat să le producă în cadrul realizării activităților lor de subcontractare;
Достатъчно информация за вече определените подизпълнители, която да даде възможност на възлагащия орган/възложителя да определи дали всеки от тях притежава необходимия капацитет за надлежно опазване на поверителността на класифицираната информация, до която имат достъп или която са задължени да представят в рамките на техните подизпълнителски дейности;

Nivelurile psihologice ale omului obişnuit şi ale omului care are acces la influenţarea energetică a obiectelor vii şi nevii trebuie să se deosebească chiar şi mai mult.
От гледна точка на психологията, нивата на обикновения човек и на този, който е получил достъп до възможностите за повишено енергетично въздействие върху живите и неживите обекти, трябва да се различават още по-силно.

Informaţii suficiente privind subcontractanţii deja identificaţi, care să permită autorităţii contractante să constate că fiecare subcontractant posedă capacităţile necesare pentru a proteja în mod corespunzător confidenţialitatea informaţiilor clasificate la care are acces sau pe care este obligat să le producă în cadrul realizării activităţilor lor de subcontractare;
Достатъчно информация за вече определените подизпълнители, която да даде възможност на възлагащия орган/възложителя да определи дали всеки от тях притежава необходимия капацитет за надлежно опазване на поверителността на класифицираната информация, до която имат достъп или която са задължени да представят в рамките на техните подизпълнителски дейности;

Apple Pay pe data de 18 februarie a început oficial pentru a servi consumatorilor în China, prima ţară din Asia care are acces la soluţia de plată mobile furnizate de gigantul american de tehnologie, care a reprezentat o bucatica de interes companii străine din China pe piaţa de consum extraordinar datorită sale creşterea puterii de cumpărare.
Apple плащат на 18 февруари официално започва да служи на потребителите в Китай, първата страна в Азия, който има достъп до мобилни разплащания, предоставена от САЩ tech гигант, който представлява поглед на чуждестранни компании интерес на Китай огромна потребителите пазар поради своята нарастващата покупателна способност.

Datele referitoare la participanții individuali la mobilitate sunt accesibile instituției/organizației de trimitere, care are acces la sistemul principal de gestionare a licențelor OLS și care poate hotărî ulterior asupra utilizării lor;
Данните, свързани с отделните участници в мобилност, са достъпни за изпращащите ги институции/организации, които имат достъп до сървърите на системата за управление на лицензи на OLS и могат впоследствие да решат как да използват тези данни.

Cursul de formare în domeniul securității destinat întregului personal aeroportuar și de la sol al transportatorilor aerieni care are acces în zonele de securitate cu acces restricționat cuprinde cel puțin 3 ore de pregătire teoretică la clasă și 1 oră de introducere pe teren.
Курсове за обучение по сигурност за наземния персонал на всички летища и въздушни превозвачи, който има достъп до зоните с ограничен достъп, се определя с продължителност най-малко 3 часа в клас и 1 час практика.