Какво е " CARE ARE PUTEREA " на Български - превод на Български

• който има силата
• който има властта
• който има власт

Примери за използване на Care are puterea на Румънски и техните преводи на Български

Un demon care are puterea.
Демон, който има силата.

Deci, asigurați-vă că pentru a arăta cine este cel care are puterea.
Така че не забравяйте да се покаже кой е този, който има властта.

Unul numit care are puterea de a vorbi pentru cei morţi.
Който има силата да говори с мъртвите.

Singura persoana norocoasa în aceasta lume Este cel care are puterea de verde.
Единственият щастлив човек на този свят е, този, който има силата на зеленината.

Şi singurul care are puterea da a vă ajuta.
Единственият, който има силата да направи нещо по въпроса.

Prin știința geneticii este transformat într-o ființă gigant, un monstru care are puterea de a lupta împotriva răului.
Чрез науката генетика се превръща в гигант същество, чудовище, което има силата да се бори срещу злото.

Unul numit care are puterea de a vorbi pentru cei morţi.
Назначен от този, който има властта да говори за мъртвите.

Un zâmbet adevărat transmite energia iubirii care are puterea de a încălzi și vindeca.
Искрената усмивка предава енергията на любовта, която притежава силата да затопля и лекува.

Cel care are puterea de a-l birui pe Lordul Întunecat se apropie.
Идва онзи, който има силата да надвие Черния лорд.

Supereroul cu porecla"Iubitul" care are puterea de a mă face să te uit.
С име на супергерой"Гадже", който има суперсилата да ме накара да те забравя.

Oricine care are puterea de a distruge un oraş, în clipa când a ales asta,… nu are nevoie de un sport atât de minor ca uciderea unei fete.
Всеки, който има силата да унищожи цял град, не би се занимавал с такава дреболия, като убийството на момиче.

În Seif cred că se află Ochiul de sticlă, care are puterea de a distruge sau vindeca orice este viu.
Вярвам, че в трезора се намира Стъкленото око, което има силата да регенерира плътта.

Singura persoană care are puterea de a pune presiune pe un ticălos ca și Nathan Burns este un dobitoc mai mare, si ai spus-le William Sutter va face nimic pentru a obține ceea ce vrea.
Единственият човек, който има силата да окаже натиск по задник като Нейтън Бърнс е по-голяма задник, и ти сам го каза, Уилям Sutter ще направи всичко, за да получите това, което той иска.

Umanitatea a creat o calamitate globală care are puterea să schimbe lumea așa cum o știm.
Човечеството е създало глобални бедствия които имат потенциала да променят света както добре знаем.

Cred că cineva care are puterea să se apropie, l-a ucis… cineva cum este Alvarez.
Някой, който има власт, го е убил. Някой като Алварес.

Pe de-o parte a sabiei sunt minciunile, care crează magia neagră, iar pe de altă parte a sabieieste adevărul, care are puterea de a rupe blestemul magiei negre.
От едната страна на меча са пораждащите черна магия лъжи, от другата- истината, която има силата да премахне заклинанието на черната магия.

Începeți ca personajul care are puterea să sigileze diferite încălcări ale lumii.
Започвате като герой, който има силата да запечата различни нарушения в света.

Cu atât de multe limbi diferite vorbite pe întregul continent, muzica este una dintre limbile care are puterea de a reuni oameni din diferite ţări şi culturi.
При толкова много активно използвани езици в целия континент, музиката е единственият език, който притежава силата да събере заедно хора от различни страни и култури.

Internetul este o tehnologie care are puterea să facă oamenii din întrega lume să se înţeleagă între ei.
Интернет е технология, която има силите, да накара всички по света да се разбират едни други.

Deci ce se întâmplă într-o instituţie e că persoana care are puterea să rezolve problema are de asemenea un buget uriaş.
Така че случващото се в една институция зависи от човека, който има способността да решава проблемите и разполага с много, много голям бюджет.

Tara Markov este o fata care are puterea pamantului si a pietrelor, ea este de asemenea mult mai puternica decat pare.
Тара Марков е момиче, което има власт над земята и камъка; тя също е повече, отколкото изглежда.

Bazându-se pe cercetare și analiză, compania a dezvoltat un complex termogen care are puterea de a stimula chiar și cel mai lent metabolism- Therm Line Blend.
Въз основа на проучване и анализ, компанията е разработила термогенен комплекс, който има властта да стимулира дори най-бавния метаболизъм- Therm Line Thermogenic Blend.

Phen375 este o pilula dieta care are puterea de a reduce greutatea dumneavoastră într-o manieră foarte eficientă şi în perioada foarte scurta de timp.
Phen375 е противозачатъчно диета, която има силата да намалите теглото си по много ефективен начин и в много кратък период от време.

De secole, focul a fost apreciat ca un element care are puterea de a face lucrurile să se întâmple.
Векове наред огънят се оценява като елемент, който има властта да прави нещата да се случват.

Un văzător, între timp, este o persoană care are puterea și responsabilitatea de a observa, inspecta și controla anumite probleme pentru a determina dacă respectă prevederile normelor.
Междувременно, гледачът е човек, който има властта и отговорността да наблюдава, инспектира и контролира определени въпроси, за да определи дали спазват разпоредбите на правилата.

Domnul X a furat din muzeu Piatra labirintului, care are puterea de a transforma întregul oraș într-un imens labirint.
Господин Х е откраднал лабиринтения камък, който има силата да превръща целия град в множество лабиринти.

Un văzător, între timp, este o persoană care are puterea și responsabilitatea de a observa, inspecta și controla anumite probleme pentru a determina dacă respectă prevederile normelor.
Междувременно един гледач е човек, който има силата и отговорността да наблюдава, инспектира и контролира определени въпроси, за да определи дали те спазват разпоредбите на правилата.

Domnul X a furat din muzeu Piatra labirintului, care are puterea de a transforma intregul oras intr-un imens labirint.
Господин Х е откраднал лабиринтения камък, който има силата да превръща целия град в множество лабиринти.

În acest moment, Biserica are nevoie de un călăuzitor care are puterea să aducă mari schimbări, care incearcă să se confrunte cu toate.
В този момент Църквата се нуждае от водач, който има силата… да направи големи промени, който търси среща с всички.

Tot timpul, femeia asta uită că e la mila unui om care are puterea să o dea pe mâna a 5000 de animale încinse şi că în urma unor asemenea"atenţii" n-ar supravieţui!
От време на време не си спомня, че се ползва от милостта на един мъж, който има властта да я хвърли на 5000 настървени животни, чието внимание тя не би могла да преживее!