Какво е " CARE BLOCHEAZA " на Български - превод на Български

• които блокират

Примери за използване на Care blocheaza на Румънски и техните преводи на Български

Exista o optiune care blocheaza orice comanda.
Има и нощен режим, който блокира всички приложения.

Care blocheaza sunt mai bune pentru a construi o casă?
Кои блокове са по-добре за построяване на къща?

L-Metionina: este un aminoacid care blocheaza histamina.
L-метионин: Това е амино киселина, която блокира хистамин.

Care blocheaza sunt mai bune pentru a construi o casă?
Какви блокове са по-добри за изграждане на къща?

Inlaturarea unui corp strain care blocheaza caile aeriene;
Премахване на чуждо тяло, което блокира дихателните пътища;

Medicamente care blocheaza hormonii sa se ataseze la celulele canceroase.
Медикаменти, които блокират хормоните да се прикрепят към раковите клетки.

După care curge medicament care blocheaza fluxul de sange.
След това се влива лекарство, което блокира притока на кръв.

Droguri care blocheaza secretia tubulară, reducerea excreției și de a crește concentrațiile plasmatice de ibuprofen.
Лекарства, които блокират тубулна секреция, намаляване на отделянето и увеличават плазмената концентрация на ибупрофен.

Beta-blocantele sunt medicamente care blocheaza asa-numitii beta-receptori din organism.
Бета-блокери са лекарства, които блокират така наречените бета-рецептори в тялото.

O teorie sugerează că EDTA chelare ar putea sa functioneze prin eliminarea direct calciu gasite in placi grase care blocheaza arterele, cauzând plăcile să te desparți.
Една теория предполага, че EDTA хелация може да работи чрез директно отстраняване калций намерени в мастни плаки, които блокират артериите, което води плаките да се разпаднат.

Sursa de licopen care blocheaza procesele maligne in prostata.
Източникът на ликопен, който блокира злокачествени процеси в простатата.

Interventia chirurgicala pentru corectarea arterelor poate reduce impotenta produsa prin obstructie, care blocheaza fluxul sanguin de la nivelul penisului.
Хирургическата намеса за реконструкция на артериите на пениса(артериална реконструктивна хирургия) може да намали импотентността, причинена от обструкции, които блокират притока на кръв към пениса.

Medicamente care blocheaza chimic cunoscut ca factor de necroza tumorala(TNF) sunt o altă opţiune de tratament pentru cazurile severe.
Лекарства, които блокират химически известен като тумор-некротичен фактор(TNF) са друга възможност за лечение на тежки случаи.

Ea contribuie la dezvoltarea de anticorpi care blocheaza actiunea de agenți patogeni.
Това допринася за развитието на антитела, които блокират действието на болестотворни агенти.

Este important ca cei care blocheaza procesul si schimbarile vitale, care sunt necesare pentru a va elibera, sa fie inlaturati complet.
Важно е онези, които блокират напредъка и жизнените промени, задължителни, за да ви освободят от контрола, да бъдат напълно отстранени.

Daca in camera copilului sunt rolete, jaluzele sau draperii care blocheaza lumina din exterior, cu atat mai bine.
Ако стаята на бебето ви има щори, щори или завеси, които блокират своята светлина от отвън, дори по-добре.

Pariez ca Axelrod a construit o zona care blocheaza campurile elctcrice externe, facand imposibila supravegherea elecronica. facand imposibila supravegherea elecronica.
Мисля, че Акселрод е изградил защита, която блокира електрически предаватели, правейки изпозването на СРС-та невъзможно.

Capsaicina blocheaza substanta P, care ajuta la transmiterea semnalelor durerii, si declanseaza eliberarea unor substante chimice in corp, numite endorfine, care blocheaza durerea.
Капсаицинът блокира веществото Р, което помага за предаването на сигнали за болка и предизвиква отделянето на химикали в организма, наречени ендорфини, които блокират болката.

Corpurile noastre produc un fel de feromon, care blocheaza memoria pe termen lung a celorlalti.
Тялото ни произвежда особен феромон, който блокира дългосрочната памет на другите.

Contine un ingredient numit glutathiona care blocheaza cel putin 30 de carcinogeni diferiti in timp ce ajuta ficatul sa detoxifice substantele chimice sintetice.
То съдържа вещество, наречено глутатион, което блокира поне 30 различни канцерогена и помага на черния дроб да се справи със синтетичните химикали.

Se digera incet, iar oamenii de stiinta au descoperit recent anumite substante care blocheaza activitatea celulelor responsabile cu descompunerea grasimilor.
Те се смилат бавно и учените наскоро откриха определени вещества в тях, които блокират активността на клетките, отговорни за горенето на мазнините.

Antioxidantii sunt molecule care blocheaza oxidarea, o reactie chimica care formeaza atomi foarte reactivi cu electroni nepereche cunoscuti ca radicali liberi.
Съдържа антиоксиданти- антиоксидантите са молекули, които блокират окисляването и химическата реакция, която образува силно реактивни атоми с несдвоени електрони, които са известни още като свободни радикали.

Fum Deter este un simplu de utilizat stop fumat pastile, care blocheaza până la 99% de nicotină şi gudron te în mod normal ar inspira.
Дим възпиране е лесен за използване stop smoking хапчета, която блокира до 99% от никотин и катран ще вдишваш нормално.

Strugurii contin, de asemenea, acid elagic, un compus care blocheaza enzimele necesare celulelor canceroase- acest lucru pare a contribui la incetinirea cresterii tumorilor.
То съдържа и елагикова киселина- съединение, което блокира ензимите, нужни за раковите клетки- това изглежда забавя развитието на туморите.

Un amestec de temeiuri tehnice si politice au format un obstacol care blocheaza aderarea Romaniei si Bulgariei la spatiul de libera circulatie la 1 martie.
Комбинация от технически и политически основания създадоха пречка, която блокира присъединяването на Румъния и България към зоната за свободно движение от 1 март.

Cauza descresterii poate fi reprezentata de afectiunile care blocheaza efectele sau reduc nivelul testosteronului sau alte afectiuni care cresc nivelul estrogenilor.
Причината за това намаление може да бъде условия, които блокират ефектите от или намаляване на тестостерон или състояние, което повишава нивото на естроген.

Tamsulosin(flomax) si terazosin(Hytrin) sunt medicamente care blocheaza receptorii de non-adrenalina din inima si sunt folosite in tratarea BPH si vezicii urinare.
Тамсулосинът(фломакс) и теразосинът(хитрин) са лекарства, които блокират неасоциираните със сърцето рецептори за адреналин и се използват при обструкция на пикочния мехур.

În condiții de staționare, medicii prescriu utilizarea de terapii antibiotice care blocheaza raspandirea inflamatiei tot corpul, care poate provoca necroza parțială a țesutului pancreatic.
В бъдеще, при стационарни условия, лекарите предписват използването на антибактериална терапия, която блокира разпространението на възпаление в тялото, което може да причини частична некроза на панкреатичната тъкан.