Какво е " CARE CÂNTĂRESC " на Български - превод на Български

• които тежат

Примери за използване на Care cântăresc на Румънски и техните преводи на Български

Tot ce am veritabil sunt sentimentele… Şi kilogramele astea de silicon care cântăresc o tonă.
Истински са само моите чувства… и силиконът, който тежи цял тон.

În acest moment s-au născut copii care cântăresc mai aproape de 6 kilograme, iar unii cu o greutate de 4 kilograme.
Има бебета, родени по това време, които тежат по-близо до 6 килограма, а някои по-малки от 4 паунда.

Aceasta este mândră că a devenit un exemplu pentru toate femeile care cântăresc mai mult de 55 de kilograme.
Тя е горда, че може да даде пример на множеството жени по света, които тежат повече от 55 килограма.

Copiii care cântăresc mai mult de 40 kg ar trebui să ia medicamentul în aceeași doză ca și pacienții adulți.
Децата, които тежат повече от 40 кг, трябва да приемат лекарството в същата дозировка, както при възрастни пациенти.

Oricare ar fi scopul lor, au fost făcute pentru a rezista mii de ani. Sunt realizate din blocuri de piatră care cântăresc mai multe tone.
За каквото и да служат, са направени да оцелеят хиляди години, от каменни блокове, които тежат много тонове.

Există mai multe componente care cântăresc mai mult de şapte sau zece kilograme,“roboţii de laborator” nu pot face faţă.
Има няколко компонента, които тежат над седем или десет килограма-„лабораторните роботи“ не можеха да се мерят с него.

Numai că romanii nu aveau tehnologia care să le permită să manipuleze aceste blocuri de piatră, care cântăresc până la 1.000 de tone.
Че римляните не са имали технология, която да им позволи да инсталират тези каменни блокове, които тежат до 1000 тона.

Plimbarea printre o turmă de titanosauri care cântăresc peste o 100 de tone, ar fi fost mortal, dar să nu mai vorbim să fi faţă-în-faţă cu un T Rex.
Ходейки измежду стадо от титанозаври, които тежат сто тона, знаеш че си в безопасност, ако си сам навън, вероятно ще се срещнеш лице в лице с Т-рекс.

Din greutatea ciorchinilor care nu satisfac cerinţele de dimensiune ale categoriei, dar care cântăresc cel puţin 75 g.".
Допуска се до 10% от теглото на гроздовете да не отговарят на размерите за този клас, но да са с тегло, което не е под 75 g".

Soluţia orală trebuie utilizată de pacienţii care cântăresc mai puţin de 33 kg, şi de pacienţii care nu pot înghiţi capsulele.
Разтворът за перорално приложение трябва да се използва от пациенти, които тежат по- малко от 33 кг и от пациенти, които не могат да поглъщат капсулите.

Adulţii care cântăresc sub 60 kg şi copii care cântăresc peste 30 kg vor lua câte o doză de 30 mg, iar adulţii care cântăresc peste 60 kg vor lua 40 mg.
Възрастни хора, които тежат по- малко от 60 kg, и деца, които тежат над 30 kg, приемат 30 mg, а възрастни над 60 kg приемат 40 mg.

În nici un caz nu ar trebui să ridice și, cu atât mai mult, să exercite greutăți- lucruri care cântăresc mai mult de cinci kilograme nu pot fi luate în mână!
В никакъв случай не трябва да се повдига и още повече да носи тежести- неща, които тежат повече от пет килограма, не могат да бъдат взети под ръка!

La copiii care cântăresc mai puțin de 32,6 kg trebuie să se administreze soluția orală, iar cei care cântăresc 32,6 kg și peste pot primi comprimate de 0,5 mg.
Деца, които тежат по-малко от 32, 6 kg, трябва да приемат пероралния разтвор, а деца с тегло 32, 6 kg и повече могат да приемат и таблетките от 0, 5 mg.

Principalele caracteristici și caracteristici ale invertoarelor de astăzi:- gospodăria: dispozitive ușoare care cântăresc nu mai mult de 8 kg și funcționează cu un curent de până la 200A.
Основните характеристики и характеристики на днешните инвертори:- домакинство: леки устройства, които тежат не повече от 8 кг и работят с ток до 200А.

De asemenea, la copiii care cântăresc sub 20 kg, se recomandă consumul a cel puţin 75 ml lichide/ kg şi zi, iar la cei cu greutate între 20 şi 40 kg, cel puţin 50 ml/ kg şi zi.
Препоръчително е още за деца, които тежат по- малко от 20 kg да пият течности най- малко 75 ml/ kg/ ден, а деца, които имат тегло от 20 до 40 kg да пият най- малко 50 ml/ kg/ ден.

În prezent există o probabilitate de 95% sau mai mare de supraviețuire la nou-născuții care cântăresc între 1500 și 2500 gr, dar cei care cântăresc mai puțin au o mortalitate ridicată.
В момента има 95% или повече шанс за оцеляване при новородени с тегло между 1500 и 2500 гр, но тези, които тежат по-малко, имат висока смъртност.

Pentru copii care cântăresc 50 kg sau mai mult• Doza iniţială va fi în mod normal de 0, 5 mg o dată pe zi• Doza poate fi crescută la un interval de două zile în trepte de 0, 5 mg pe zi.• Doza uzuală de întreţinere este de la 0, 5 mg la 1, 5 mg o dată pe zi.
За деца, които тежат 50 кг и повече• Началната доза е обикновено 0, 5 mg на ден.• Дозата може да се повишава всеки ден постепенно с 0, 5 mg дневно.• Обикновено поддържащата доза е 0, 5 mg до 1 mg веднъж дневно.

Propunerea gratuită este recomandată persoanelor care sunt deosebit de vulnerabile la leziuni și vătămări- aceștia joacă sporturi care cântăresc pe articulații sau suferă de obezitate.
Motion Free се препоръчва за хора, които са особено уязвими от наранявания и наранявания- те играят спортове, които тежат върху ставите или страдат от затлъстяване.

Pentru copii care cântăresc mai puţin de 50 kg• Doza iniţială va fi în mod normal de 0, 25 mg o dată pe zi• Doza poate fi crescută la un interval de două zile în trepte de 0, 25 mg pe zi.• Doza uzuală de întreţinere este de la 0, 25 mg la 0, 75 mg o dată pe zi.
За деца, които тежат по- малко от 50 кг• Началната доза е обикновено 0, 25 mg дневно.• Дозата може да се повишава всеки ден постепенно с 0, 25 mg дневно.• Обикновено поддържащата доза е 0, 25 mg до 0, 75 mg веднъж дневно.

În prezent există o probabilitate de 95% sau mai mare de supraviețuire la nou-născuții care cântăresc între 1500 și 2500 gr, dar cei care cântăresc mai puțin au o mortalitate ridicată. Multe dintre….
В момента има 95% или повече шанс за оцеляване при новородени с тегло между 1500 и 2500 гр, но тези, които тежат по-малко, имат висока смъртност. Много от тези смъртни случаи се дължат на….

Datorită DS Smith, vom putea să punem bazele unui proces mecanizat de ambalare a 12 cutii pe minut, iar autocolantele publicitare și etichetele cu adrese care cântăresc maxim 10 grame vor fi și ele aplicate automat.
Съвсем скоро предстои да внедрим напълно автоматизирана пакетажна линия. Благодарение на DS Smith ще механизираме процеса и ще опаковаме 12 кутии в минута, като това включва автоматизирано лепене на рекламни стикери и етикети с адреса, които тежат до 10 грама.

Pentru a îmbunătăți stabilitatea autoturismelor înalte și înguste, cercetătorii au proiectat și au prototipat unitățile- care cântăresc aproximativ 40 de kilograme și au aproximativ 25 de cai putere- pentru a permite o înclinare activă a roților.
За да се подобри стабилността на високите, тесни коли, изследователите са проектирали и прототипирали устройствата, които тежат около 40 килограма и имат около 25 конски сили всяко, така че да има възможност за„активно разклащане” на колелата или накланяне.

Am purtat Doc Marten care cântăreau mai mult decât mine.
Аз носих Док Мартинс, които тежаха повече от мен.

Aveam niște chestii enorme cu care cântăream bizonii, de exemplu.
Имахме едни големи неща, на които претеглям, например, бизона.

Este tocmai vina energiei negative care cântărește asupra voastră prin niște farmece.
Това е цялата вина на отрицателната енергия, която тежи върху теб чрез някаква очарование.

Victima era un luptător de sumo, care cântărea peste 200 kg.
Разбира се жертвата беше сумист, който тежеше над 200 кг.

Văzuse mulți pești care cântăreau peste jumătate de tonă și până acum prinsese doi cam așa de mari, dar niciodată când era singur.
Той беше виждал риби, които тежат повече от половин тон, и през живота си бе улавял две такива риби, но никога сам.

Bateria ușoară și de 7,4 V de 2,6 Ah, care cântărește 130 g, poate fi atașată pe casca de biciclete în câteva minute.
Светлината и 7. 4V 2. 6Ah батерия, която тежи на 130 грама, могат да бъдат закачени на каската ви в рамките на няколко минути.

Există o întreagă cârd de oameni care cântărește în la cum arăți, și ceea ce purtați, dacă un eveniment solicită pentru… tocuri, cercei, cercei nu.
Има цяла група хора, които преценяват как изглеждаме и какво обличаме, според изискванията на събитието за… обувки, с или без обици.

Tiroida este o glandă care cântărește douăzeci de grame și se află la baza gâtului, pe părțile laterale ale traheei.
Щитовидната жлеза е жлеза, която тежи двадесет грама и се намира в основата на шията, от двете страни на трахеята.