Какво е " SE CÂNTĂRESC " на Български - превод на Български

• се претеглят
• се претегля
• претегля се
• измерва се
• тежат
• претегнете

Примери за използване на Se cântăresc на Румънски и техните преводи на Български

Se cântăresc 5 grame de pulbere.
Претеглят се 5 грама прах.

Dacă se depăşeşte toleranţa, cerealele se cântăresc imediat.
Когато този толеранс се надхвърли, зърното незабавно се претегля.

Se cântăresc căpșunile de aproximativ 25-30 de grame.
Претеглете ягоди около 25-30 грама.

(d) dacă se depăşeşte toleranţa, cerealele se cântăresc imediat.
Когато толерансът се надхвърли, зърното се претегля незабавно.

Se cântăresc cel puţin o dată pe săptămână.
Седемдесет и пет процента се претеглят най-малко веднъж седмично.

(c) în cazul în care se depăşeşte toleranţa, cerealele se cântăresc fără întârziere.
Когато толерансът е надхвърлен, зърното се претегля незабавно.

Se cântăresc, toate"pro" și contra", și apoi du-te la cumpărături.
Претеглете всички"за" и против", а след това отидете на пазар.

Reziduurile depuse pe filtru sau în tubul centrifugei sunt uscate la 40 oC, în vid, apoi se cântăresc.
Остатъците, останали върху филтъра или в центрофугиращата тръба, се изсушават при 40 °C във вакуум и се претеглят.

Gratis Se cântăresc ingredient ca sare, zahăr, făină, piper și alții.
Безплатни Претеглят съставка като сол, захар, брашно, пипер и други.

Plasma sanguină este fracțiunea lichidă în care se dizolvă diferite substanțe și se cântăresc componente celulare.
Кръвната плазма е неговата течна фракция, в която се разтварят различни вещества и се претеглят клетъчните компоненти.

Considerare 1- se cântăresc cu atenție consecinţele înainte de depunere.
Разглеждане 1- внимателно се претеглят последствията преди подаването.

Deși nu este prima revoluție a erei moderne, Revoluția Franceză a devenit măsura împotriva căreia se cântăresc alte revoluții.
Въпреки че не е първата революция на модерната епоха, Френската революция се превърна в мярката, срещу която се претеглят други революции.

Se cântăresc completat ce înregistra orice diversiuni şi să decidă gantere.
Претегля завърши това, което записвате всякакви отклонения и да решат гири.

Elemente cum ar fi motivația de a urma un MBA, fundalul și proiectul dvs. profesional se cântăresc la fel de mult în procedura noastră de selecție.
Елементи като мотивация да преследват магистърска степен по бизнес администрация, вашият опит и професионален проект тежат също толкова силно в нашата процедура за подбор.

Se cântăresc terrierii de jucărie la 3 kg, iar înălțimea la greabăn atinge 25 cm.
Играта-терьери тежат до 3 кг, а височината им при холката достига 25 cm.

După identificarea componenților textili, materialul nefibros se îndepărtează printr-o tratare prealabilă adecvată și apoi fibrele se separă manual, se usucă și se cântăresc pentru a calcula proporția fiecărei fibre în amestec.
След идентификация на съставките на текстила, невлакнестите вещества се отделят чрез подходяща предварителна обработка, а след това влакната се отделят ръчно, изсушават се и се претеглят, за да се изчисли делът на всяко влакно в сместа.

Ele se cântăresc aproximativ 25 de lire sterline şi ori de călătorie sau de depozitare.
Те се претеглят около 25 паундове и прегънат за пътуване или съхранение.

Soluție de referință: Se cântăresc cu precizie aproximativ 100 mg din a-ciclodextrină într-un vas volumetric de 10 ml și se adaugă 8 ml de apă deionizată.
Референтен разтвор: претеглят се с точност около 100 mg a-циклодекстрин в 10-милиметрова мерителна колба и се добавят 8 ml дейонизирана вода.

Se cântăresc 200 g din această masă, luându-se de jos, unde este mai mult suc.
Претегля се 200 г от тази маса, като се взема отдолу, където има повече сок.

Determina, se cântăresc, si amestec de ingrediente combinate, Potrivit pentru cerinţele.
Определяне, Претегля се, и комбинирани съставки на сместа, в съответствие с изискванията.

Se cântăresc în fiecare câteva săptămâni pentru a vă asigura că sunteți încă pe drumul cel bun.
Измерва се в на всеки две седмици, за да се уверете, че сте още на пистата.

Soluția de probă: Se cântăresc cu precizie aproximativ 100 mg din soluția de probă într-un vas volumetric de 10 ml și se adaugă 8 ml de apă deionizată.
Разтвор на пробата: претеглят се с точност около 100 mg проба за изпитване в 10-милиметрова мерителна колба и се добавят 8 ml дейонизирана вода.

Se cântăresc beneficiile potențiale ale potențialelor riscuri înainte de a lua acest medicament în timpul alăptării.
Претегнете потенциалните ползи от потенциалните рискове, преди да приемате това лекарство, докато кърмите.

Se cântăresc în containerul cântărit, până aproape de 1 mg, aproximativ 5 g din eșantion și se împrăștie în mod egal.
Претегля се в измерения контейнер, най-близко до 1 mg, около 5 g от пробата и се разпределя равномерно.

Se cântăresc beneficiile potențiale împotriva riscurilor potențiale înainte de a lua acest medicament în timp ce se alăptează.
Претегнете потенциалните ползи от потенциалните рискове, преди да приемате това лекарство, докато кърмите.

Se cântăresc 2,000 ± 0,001 g din eșantionul test și se pun într-un tub de centrifugă(punctul 6.2) sau într-un recipient adecvat cu dop(50 ml).
Измерва се 2, 000 ± 0, 001 g от пробата за анализ в центрофужна епруветка(6.2) или подходяща запушена колба(50 ml).

Se cântăresc trei eşantioane din substanţa testată, fiecare de 10 g, în trei recipiente prevăzute cu dop de sticlă şi se adaugă câte 1 000 ml apă în fiecare recipient.
Три проби по 10 g от тестовото вещество се претеглят във всеки един от трите съда, снабдени със стъклени запушалки и към всеки съд се добавя по 1 000 ml вода.

Se cântăresc 100 mg din eșantionul pentru analiză sub formă de praf și se introduc într-un tub de centrifugare, apoi se adaugă 5 ml de soluție de extracție care conține etalonul intern.
Мг от прахообразната контролна проба се претегля, поставя се в центрофужна тръба и се добавя 5мл от разтвора за извличане, съдържащ вътрешния стандарт.

Se cântăresc 100 mg din eșantionul pentru analiză sub formă de praf și se introduc într-un tub de centrifugare, apoi se adaugă 5 ml de soluție de extracție care conține etalonul intern.
Mg от прахообразната контролна проба се претегля, поставя се в центрофужна тръба и се добавят 5 ml от разтвора за извличане, съдържащ вътрешния стандарт.

Se cântăresc 25 ± 0,001 grame de probă, se pun într-un vas de 400 ml și se adaugă cu atenție 20 ml acid clorhidric(3.1)(se poate produce o reacție puternică din cauza formării dioxidului de carbon).
G от пробата се претеглят с точност 0, 001 g, поставят се в 400 ml чаша, внимателно се добавят 20 ml солна киселина(3.1)(може да се наблюдава бурна реакция поради отделянето на въглероден диоксид).