Какво е " CARE CODIFICĂ " на Български - превод на Български

• които кодират
• която кодифицира

Примери за използване на Care codifică на Румънски и техните преводи на Български

Am identificat secvenţele ARN care codifică.
Открих РНК редиците, които кодират.

Aceste glande secreta un lichid clar, care codifică şi transportă datele noastre biologice.
Тези жлези отделят една бистра течност, който кодира и транспортира нашите биологични данни.

Şi ceea ce e interesant la el, nu este atât costul cât modul în care codifică Internetul.
Интересното в него не е цената, а начинът, по който кодира Интернет.

Toate genele care codifică o tendință de alergizare crescută, până în prezent, nu sunt instalate.
Всички гени, които кодират тенденция към повишена алергизация, към днешна дата не са инсталирани.

Cea mai studiată genă„risc” este cea care codifică apolipoproteina E(apoE).
Най-добре проучените“риск” гена е този, който кодира аполипопротеин Е(apoE).

Unii dintre algoritmii care codifică dezvoltarea acestor regiuni vor fi decodificați și incluși în rețele neuronale de computere.
Някои от алгоритмите, които кодират развитието на тези региони ще бъдат декодирани и включени в невронната мрежа от компютри.

Tipul III- mutația genei pe cromozomul 12, care codifică factorul de coagulare XII.
Тип III- мутация на гена на хромозома 12, която кодира коагулационния фактор XII.

Există o singură genă care codifică pentru o proteină ceva ce are cumva de a face cu învăţarea şi memoria şi prin această demonstraţie imaginară- aţi"suprimat" acea genă şi aveţi acum un şoarece care nu mai învaţă la fel de bine.
Та има един ген, който кодира един протеин, който има общо с ученето и паметта и чрез тази невероятна демонстрация-"избиваш" гена и получаваш мишка, която учи по-бавно.

În prezent se crede ca genomul uman are în jur de 25.000 de gene care codifică proteinele.
ДНК последователности по продължение на хромозомата. има около 25 000 гени, които кодират протеините.

Iar planul este dat de molecula de ADN, care codifică secretul vieţii într-o secvenţă precisă de acizi nucleici.
А подробният план се предоставя от ДНК молекулата, която шифрира тайната на живота в прецизна последователност от нуклеинови киселини.

Boala este cauzată de mutații ale genei LPIN2 pe cromozomul 18p, genă care codifică o proteină numită lipin-2.
Заболяването се причинява от мутации в гена LPIN2 на хромозома 18p, който кодира протеин, наречен lipin-2.

Sunt nişte substanţe chimice cu informaţii, care codifică în termeni foarte amănunţiţi cum se va dezvolta fizic persoana respectivă.
Това са химически вещества, които дават указания, които кодират по много подробен начин как точно тялото на човек трябва да се развива.

Rezultatele au aratat că cinci populaţii au mutaţii într-un grup de gene care codifică enzima alcool dehidrogenază.
Учените установили, че 5 популации притежават мутации в група гени, които кодират ензима алкохолдехидрогеназа.

Oamenii de știință nu au stabilit tocmai gena care codifică evoluția acestei predispoziții, totuși statisticile arată clar o astfel de tendință.
Учените още не са установили точно ген, който кодира развитието на това предразположение, но статистиката вече ясно показва тази тенденция.

Oamenii de ştiinţă au descoperit că cinci populaţii au mutaţii într-un grup de gene care codifică enzima alcool dehidrogenază.
Te установили, че 5 популации притежават мутации в група гени, които кодират ензима алкохолдехидрогеназа.

Am votat în favoarea acestui document, care codifică Directiva 89/396/CEE a Consiliului din 14 iunie 1989 privind indicarea sau marcarea care permite identificarea lotului din care face parte un produs alimentar.
Гласувах в подкрепа на този документ, който кодифицира Директива 89/396/ЕИО на Съвета от 14 юни 1989 г. относно означенията или маркировките, идентифициращи партидата, към която принадлежи даден хранителен продукт.

Tipuri: tip I și II- mutație a genei C1NH(SERPING1) pe cromozomul 11, care codifică inhibitorul de proteină serpentină;
Типа: тип I и II- мутация на C1NH(SERPING1) ген на хромозома 11, който кодира инхибитора на серпентинен протеин;

Vaccinurile ARN folosesc fire de ARN sintetic(ARN) care codifică proteine le de la suprafața virusului Aceste fire de ARN-uri sunt încapsulate în nanoparticule lipidice solide pentru a provoca un răspuns al sistemului imunitar uman la virus.
РНК ваксини използват синтетични пратеник РНК(иРНК) направления, които кодират протеини от повърхността на вируса Тези иРНК нишки са капсулирани в твърди липидни наночастици, за да провокира отговор на човешката имунна система към вируса.

În temeiul articolelor 81 CE și 82 CE a fost dedus de jurisprudență din reglementările care codifică procedura în acest domeniu 34.
Нията в рамките на членове 81 ЕО и 82 ЕО е изведен в съдебната практика от регламентите, които кодифицират процедурата в тази област 34.

În 1995 organizaţia The Family International a adoptat Carta de membru care codifică credinţele, drepturile şi responsabilităţile membrilor Familiei.
През 1995 година„Фамили Интернашънъл” приема„Хартата за членство”(The Charter), която кодифицира вярата, правата и задълженията на членовете на движението.

Directiva 80/390/CEE a fost inclusă în Directiva 2001/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 28 mai 2001 privind admiterea valorilor mobiliare la cota oficială a unei burse de valori și informațiile care trebuie publicate cu privire la aceste valori mobiliare(7), care codifică mai multe directive din domeniul valorilor mobiliare cotate.
Междувременно Директива 80/390/ЕИО бе интегрирана в Директива 2001/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 28 май 2001 г. относно допускане на ценни книжа до официална регистрация на фондова борса и относно информацията, която подлежи на публикуване във връзка с подобни ценни книжа(7), която кодифицира няколко директиви в областта на листвани ценни книжа.

Datorită acestor tehnici este posibil să se transfere la alte plante genele care codifică substanțele îndulcite, producând, de exemplu, pepeni, căpșuni sau salate mai dulci decât normal.
Благодарение на тези техники е възможно да се прехвърлят на други растения гените, които кодират подслаждащи вещества, произвеждащи например пъпеши, ягоди или салати, по-сладки от нормалните.

Operatorul francez de televiziune de muzică RFM TV oprit necodificate( ALS) distribuția sistemului de sateliți Astra la poziția ° E și 19,2 încheiat, care codifică programul pentru toate segmentele de public, urmăresc canalul de decalaj.
Операторът на френската музика телевизията RFM телевизия спря некодирана( СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ) дистрибуция на сателитна система Astra в позиция 19, 2 ° E и завърши, който кодира програмата за всички аудитории, се гледа канал от междина.

Organizația Internațională a Aviației Civile(engleză International Civil Aviation Organization acronim ICAO) este o agenție a Națiunilor Unite, care codifică principiile și tehnicile de navigație aeriană internațională, și care se îngrijește de planificarea și dezvoltarea transportului aerian internațional pentru a asigrura o creștere în siguranță și în ordine.
За ICAO: ICAO е специализирана агенция на ООН, която класифицира принципите и техниките на международното въздушно навигиране и подпомага планирането и развитието на международния въздушен транспорт да осигури безопасност и системен растеж.

Apoi, măsurați așa-numita radiație Hawking care iese din gaura neagră, care codifică unele informații despre starea acelei găuri negre.
След това измерете така нареченото излъчване на Хокинг, излизащо от черната дупка, което кодира някаква информация за състоянието на тази черна дупка.

Debutul sindromului Gilbert la om este direct legat de un defect al genei specifice UGT1A1, care codifică enzima UDHHT(glucuroniltransferaza uridină diphospholus).
Появата на синдрома на Гилбърт при хората е пряко свързана с дефект в специалния UGT1A1 ген, който кодира ензима UDHHT(уридин дифосфол глугуронилтрансфераза).

Lupusul eritematos sistemic prezintă o legătură strânsă cu HLA- DR3 și HLA- DR2 și cu genele care codifică componente ale sistemului complement(relativ la deficitul de C2 și C4).
Системният лупус еритематозус има значителна връзка с HLA- DR3 и HLA- DR2 и гените, които кодират компонентите на комплементарната система(връзка с дефицит на С2 и С4).

Ce au toate acestea în comun e că aceste materiale sunt produse la scară nanometrică, și că au o genă ADN care codifică secvența unei proteine, care le oferă schița de-a construi aceste structuri cu adevărat uimitoare.
Това, което е общо за всички тези неща е, че тези материали са структурирани в наномащаб, и те имат ДНК структура, която кодира за протеинова последователност, която им дава плана, който им позволява да изградят тези наистина прекрасни структури.