Какво е " CODIFICĂ " на Български - превод на Български

• кодира
• кодифицира
• кодиране
• кода
• кодират
• кодиращи
• кодиращ
• кодифицират

Примери за използване на Codifică на Румънски и техните преводи на Български

Ascunde adresa de IP şi codifică semnalul.
Скрива си IP адреса и е закодирала фийда.

HEVC care codifică fișiere video 4K losslessly pe PC.
HEVC кодиране 4K видео файлове без загуба на PC.

Moduri de suport pentru diferite(calitate/ viteză) care codifică.
Подкрепа за различни(качество/ скорост), кодиращ режими.

Cheile sunt codifică acum începe să scrie lucruri aleatorii.
Ключовете са кода, че сега започва да пише случайни неща.

Postările video din Yammer se încarcă și se codifică separat.
Публикациите на видео в Yammer първо се качват и след това се кодират.

Creierul nostru de fapt, codifică informaţii sub formă de linii neclare.
Мозъкът ни е кодирана информация с размити следи.

Firma ONE PATRU Televiziune AB nu are planuri care codifică semnal.
Фирма един четиристаен Телевизия AB няма планове кодиращи сигнал.

Genele care codifică lipazele sunt prezente chiar și în anumite virusuri.
Гени, кодиращи липази, присъстват дори в някои вируси.

Cunosc dinainte locul întâlnirii şi îl codifică în raport cu grila.
Така знаят предварително мястото на срещата и го кодират по мрежата.

Îşi codifică facturile cu un 'I' urmat de o cifră care corespunde departamentului.
Кодират фактурите си с"И", последвано с номер, съответстващ на отдел.

Determinaţi structura segmentului de ADN care codifică acest poiîpeptid.
Определяне област ДНК структура, кодираща тази част на рибонуклеаза.

Codifică 13 proteine responsabile de realizarea fosforilării oxidative.
Кодифицират 13 протеини, отговорни за осъществяването на окислително фосфорилиране.

Alinierea de bază arată că aceste celule codifică toate direcţiile posibile.
Основната редица показва, че тези клетки са код за всички възможни посоки.

Toate genele care codifică o tendință de alergizare crescută, până în prezent, nu sunt instalate.
Всички гени, които кодират тенденция към повишена алергизация, към днешна дата не са инсталирани.

Este mult mai uşor de utilizat şi de text codifică paginile dumneavoastră în Unicode.
Тя е много по-лесно да използва текст и кодиране на вашите страници в Unicode.

ClipWrap rewraps probele video de M2T, MTS, și fișierele existente M2TS, fără a re-le codifică.
ClipWrap rewraps видео пробите от вашите съществуващи m2t, MTS и M2TS файлове без да ги повторно кодиране.

De exemplu, articolul 10 alineatul(2) codifică anumite părți din jurisprudența cauzei Weber/Putz(13).
Например член 10, параграф 2 кодифицира части от съдебната практика по дело Weber/Putz.(13).

Sfat: Codificarea are loc în fundal, ca să puteți posta mesaje sau să efectuați alte activități în timp ce se codifică videoclipul.
Съвет: Кодирането става във фонов режим, така че да можете да публикувате съобщението или да вършите други работи, докато се кодира видеоклипът.

Regulamentul codifică cerința ca fiecare autoritate pentru protecția datelor să acționeze în deplină independență 46.
Регламентът кодифицира изискването всеки орган за защита на данните да действа при пълна независимост 46.

Tipuri: tip I și II- mutație a genei C1NH(SERPING1) pe cromozomul 11, care codifică inhibitorul de proteină serpentină;
Типа: тип I и II- мутация на C1NH(SERPING1) ген на хромозома 11, който кодира инхибитора на серпентинен протеин;

Propunerea legislativă codifică textele existente și creează un document legislativ mai ușor de înțeles și mai accesibil.
Законодателното предложение кодифицира съществуващите текстове и създава нормативен акт, който е по-разбираем и достъпен.

În 1995 organizaţia The Family International a adoptat Carta de membru care codifică credinţele, drepturile şi responsabilităţile membrilor Familiei.
През 1995 година„Фамили Интернашънъл” приема„Хартата за членство”(The Charter), която кодифицира вярата, правата и задълженията на членовете на движението.

Directiva 2009/24 codifică Directiva 91/250/CEE a Consiliului din 14 mai 1991 privind protecția juridică a programelor pentru calculator(6).
Директива 2009/24 кодифицира Директива 91/250/ЕИО на Съвета от 14 май 1991 година относно правната защита на компютърните програми(6).

Gena KRAS(Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homolog) codifică o proteină care se leagă GTP, de mici dimeniuni, implicată în transducţia semnalului.
KRAS(Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue) генът кодира малък GTP- свързващ протеин, включен в сигналната трансдукция.

Gena OCA2 codifică aşa-numita proteină P, care este implicată în producţia de melanină, pigmentul care dă culoarea părului, ochilor şi pielii noastre.
OCA2 генът кодира така наречения Р протеин, който участва в производството на меланин, пигмента който придава цвят на косата, очите и кожата.

Oamenii de știință nu au stabilit tocmai gena care codifică evoluția acestei predispoziții, totuși statisticile arată clar o astfel de tendință.
Учените още не са установили точно ген, който кодира развитието на това предразположение, но статистиката вече ясно показва тази тенденция.

Emoţiile şi dispoziţia noastră codifică adesea timpul regretul sau nostalgia faţă de trecut, speranţa sau groaza faţă de viitor.
Нашите емоции и душевни състояния, често кодират времето, съжаленията и носталгията по миналото, надеждата или страха за бъдещето.

Acest proiect se bazează pe VLC, ea codifică și fluxuri video utilizând portul 8080 într-un flux MMS, astfel încât să puteți urmări….
Този проект се основава на VLC, той кодира и потоци видео използване на пристанищните 8080 в поток MMS, така че можете да го….

Virusurile recombinante care codifică substituţii de rezistenţă la adefovir la nivelul rtN236T sau rtA181V au rămas pe deplin sensibile la entecavir.
Рекомбинантните вируси, кодиращи адефовир- резистентните замествания при rtN236T или rtA181V, могат да бъдат податливи на ентекавир.

Virusul imunodeficienţei umane(HIV- 1) codifică o aspartil protează, esenţială pentru diviziunea şi maturarea precursorilor de proteină virală.
Вирусът на имунния дефицит при човека(HIV- 1) пренася кода на една аспартил протеаза, която играе централна роля при деленето и узряването на белтъчните прекурсори на вируса.