Какво е " CODEAZĂ " на Български - превод на Български

• кодират
• кодира
• кодиращ
• кодиращи

Примери за използване на Codează на Румънски и техните преводи на Български

Codează frecvenţa.
Защитена честота.

Aceste două molecule codează şi decodează.
Тези две молекули кодират и декодират.

Codează fișierul.
Кодиране на файлове.

ISI îşi activează reţeaua, o codează în aplicaţie.
ISI активират мрежата, вкарват кода в приложението.

Ce codează acea secvenţă?
За какво служи този верижен код?

Aceste HAR's sunt localizate în segmentele de ADN care nu codează pentru gene.
Тези ЧУУ се намират в сегменти от ДНК, които не кодират гените.

Da, el codează telegramele.
Да, който криптира телеграмите.

Important este modul în care emiţătorii şi receptorii codează şi decodează un mesaj.
Този процес е особено важен за начина по който подателите и получателите кодират и декодират визуалните съобщения.

Codează un răspuns către Comandamentul Aliat.
Кодирай отговор до обединеното командване.

Când U-boat-ul acela se scufundă, codează acestă telegramă pentru Operaţiile Flotei.
Когато подводницата изплува, кодирай тази телеграма до"Флотски операции".

Codează mesajul pentru a fi livrat lui Naomi Wildman.
Кодирано съобщение, за Наоми Уайлдмън.

Pe parcursul întregii vieţi creierul nostru codează gândurile şi amintirile, formând astfel noi legături neuronale.
През целия си живот нашият мозък кодира мисли и спомени, формирайки нови невронни връзки.

Codează toate meajele cu algoritmi aşa-zls lnvlolablll.
Кодират всички съобщения с безопасни алгоритми.

Pe parcursul întregii vieţi creierul nostru codează gândurile şi amintirile, formând astfel noi legături neuronale.
През живота ни нашия мозък зашифрова мисли и спомени, така се формират нови невронни свръзки.

Nu există nici un motiv care să sugereze că vor exista efecte adverse asupra sănătăţii umane şi a mediului determinate de introducerea în seminţele de soia a genelor ce codează pentru toleranţa la glifosat şi pentru peptida de tranzit a cloroplastelor;
Нищо не дава основание да се предполага, че въвеждането в соевата бакла на гени, кодирани за поносимост към глифосат и транзитен пептид на хлоропласта, би имало неблагоприятни последици за здравето на хората и околната среда;

Lt. Uhura, codează un mesaj pentru Comandamentul Flotei.
Лейтенант Ухура, кодирано съобщение за Командването на звездния флот.

Rezistenţa la macrolide poate să apară prin mutaţii ale genelor care codează ARN-ul ribozomal bacterian(ARNr) sau unele proteine ribozomale;
Резистентност към макролидите може да се развие при мутации на гените кодиращи рибозомната РНК(рРНК) или някои рибозомни протеини;

Acest aparat codează toate comunicaţiile Separatiste din regiune.
Устройството кодира всички сепаратистки комуникации в този район.

Aceste HAR's nu sunt întotdeauna limitate pur și simplu la partea din genă care codează proteina, ci trec adesea dincolo de graniță, în secvențele flancante.
Тези ЧУУ не са винаги ограничени само до протеиновата кодираща част на гена, а често се разпростират отвъд границата в съпътстващи последователности.

După ce ai făcut asta, codează transferul ăsta ca fiind un transfer către biroul firmei Clute-Nichols din Hong Kong.
Ще запишеш трансфера като последна транзакция за деня към офиса на"Клут-Никълс" в Хонг Конг.

Accdb care utilizează caracteristica de parolă pentru baza de date Criptarea unei baze de date codează datele din tabele și îi împiedică pe utilizatorii nedoriți să vă citească datele.
Accdb, който използва функцията за парола на база данни Шифроването на база данни кодира данните в таблиците ви и помага да се предотврати четенето на данните ви от нежелани потребители.

Rezistenţa la macrolide poate să apară prin mutaţii ale genelor care codează ARN- ul ribozomal bacterian(ARNr) sau unele proteine ribozomale; prin modificarea enzimatică(metilare) a segmentului ţintă 23S a ARNr ribozomal apare o rezistenţă încrucişată cu lincosamidele şi cu grupul B a streptograminelor(rezistenţă MLSB); prin inactivare enzimatică sau prin eflux macrolidic.
Резистентност към макролидите може да се развие при мутации на гените кодиращи рибозомната РНК(рРНA) или някои рибозомни протеини; чрез ензимна модификация(метилация) на участък 23S рРНА, обикновено поражда кръстосана резистентност към ликозамидите и стрептограмини от група Б(МЛСБ резистентност); ензимна инактивация или чрез намаляване на макролидите.

Prima versiune este sub controlul unui promotor din gena fosfoenolpiruvat carboxilază a porumbului şi al terminatorului CaMV 35S, iar a doua versiune este sub controlul unui promotor derivat dintr-o genă care codează pentru o proteină kinază dependentă de calciu a porumbului şi al terminatorului CaMV 35S;
Първото копие се контролира от гена на фосфоенолпируватната карбоксилаза на царевицата и от терминатора S35 на CaMV, а второто копие- от промотор, производен на един ген, кодиран за калциева протеинокиназа, зависеща от царевицата и от терминатора S35 на CaMV;

Într-un sistem de comunicație, un emitor codează un mesaj într-un semnal care este transmis unui receptor prin canalul de comunicație.
В дадена комуникационна система предавателят кодира дадено съобщение и го пренася до приемника по комуникационен канал.

HAR's care sunt găsite în genele care codează proteinele au prezentat dovezi nu de mutații care au fost selectate pe baza fenotipului lor avantajos, ci dimpotrivă.
ЧУУ, които са били открити в гените, които кодират протеините, покзват доказателства не за мутации, които са били избрани с оглед техния фенотип на даващ предимства, а по-скоро точно обратното.

Nu există motive care să sugereze că introducerea genelor care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază şi neomicin fosfotransferază II la napul suedez va avea efecte adverse asupra sănătăţii umane şi asupra mediului.
Нищо не дава основание да се счита, че въвеждането в рапицата на гени, кодиращи фосфинотрицин ацетил трансфераза и неомицин фосфотрансфераза ІІ ще има неблагоприятни последици за здравето на хората и околната среда.

(a) descendenţa liniei masculine sterile de nap suedez MS1(B91-4) cultivar Drakkar conţinând gena barnază din Bacillus amyloliquefaciens care codează pentru o ribonuclează, gena bar din Streptomyces hygroscopicus care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază, gena neo din Escherichia coli care codează pentru neomicin fosfotransferază II, promotorul PSsuAra din Arabidopsis thaliana, promotorul PNos din Agrobacterium tumefaciens, promotorul PTA29 din Nicotiana tabacum şi.
Поколението на култивара Drakkar от мъжкото стерилно поколение на рапица МS1(В91-4), съдържащо гена barnase, произлязъл от Bacillus amyloliquefaciens, кодиращ рибонуклеаза, гена bar, произлязъл от Streptomyces hygroscopicus, кодиращ фосфинотрицин ацетил трансфераза, гена neo, произлязъл от Escherichia coli, кодиращ неомицин фосфотрансфераза ІІ, промотора PSsuAra, произлязъл от Arabidopsis thaliana, промотора PNos, произлязъл от Agrobacterium tumefaciens, промотора PTA29, произлязъл от Nicotiana tabacum, и.

(b) descendenţa liniei de restaurare a fertilităţii la napul suedez RF1(B93-101) cultivar Drakkar conţinând gena barstar din Bacillus amyloliquefaciens care codează pentru inhibitorul de ribonuclează, gena bar din Streptomyces hygroscopicus care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază, gena neo din Escherichia coli care codează pentru neomicin fosfotransferază II, promotorul PSsuAra din Arabidopsis thaliana, promotorul PNos din Agrobacterium tumefaciens, promotorul PTA29 din Nicotiana tabacum.
Поколението на култивара Drakkar на плодородното поколение рапица RF1(B93-101), съдържащо гена barstar, произлязъл от Bacillus amyloliquefaciens, кодиращ инхибитора на рибонуклеазата, гена bar, произлязъл от Streptomyces hygroscopicus, кодиращ фосфинотрицин ацетил трансфераза, гена neo, произлязъл от Escherichia coli, кодиращ неомицин фосфотрансфераза ІІ, промотора PSsuAra, произлязъл от Arabidopsis thaliana, промотора PNos, произлязъл от Agrobacterium tumefaciens, промотора PTA29, произлязъл от Nicotiana tabacum.

(b) descendenţa liniei de restaurare a fertilităţii la napul suedez RF2(B94-2) cultivar Drakkar conţinând gena barstar din Bacillus amyloliquefaciens care codează pentru inhibitorul de ribonuclează, gena bar din Streptomyces hygroscopicus care codează pentru fosfinotricin acetiltransferază, gena neo din Escherichia coli care codează pentru neomicin fosfotransferază II, promotorul PSsuAra din Arabidopsis thaliana, promotorul PNos din Agrobacterium tumefaciens, promotorul PTA29 din Nicotiana tabacum.
И б поколението на култивар Drakkar на плодородното поколение рапица RF2(B94-2), съдържащо гена barstar, произлязъл от Bacillus amyloliquefaciens, кодиращ инхибитора на рибонуклеазата, гена bar, произлязъл от Streptomyces hygroscopicus, кодиращ фосфинотрицин ацетил трансфераза, гена neo, произлязъл от Escherichia coli, кодиращ за неомицин фосфотрансфераза ІІ, промотора PSsuAra, произлязъл от Arabidopsis thaliana, промоторът PNos, произлязъл от Agrobacterium tumefaciens, промотор PTA29, произлязъл от Nicotiana tabacum.