Какво е " CARE ESTE CARACTERISTICĂ " на Български - превод на Български

• която е характерна

Примери за използване на Care este caracteristică на Румънски и техните преводи на Български

Cum arătăm răbdarea care este caracteristică lui Hristos?
Как показваме търпението, което е характеристика на Христос?

Cu o tuse care este caracteristică fumătorilor grei, banii sunt excelenți pe baza de elecampan.
С кашлица, която е типична за тежките пушачи, средствата на базата на елекамус са отлични.

Mulți nu știu în ce loc te dor rinichii și care este caracteristică a durerii.
Много хора не знаят, на кое място с бъбреците и каква е характеристиката на болката.

Tendința generală, care este caracteristică pentru întreaga piață, este dorința de a uni și unifica platforme eterogene.
Общата тенденция, която е характерна за целия пазар, е желанието да се обединят и да обедини хетерогенни платформи.

Ele produc doar toxine în procesul de ardere, care este caracteristică practic toate materialele.
Те произвеждат само токсини в процеса на горене, която е характерна за почти всички материали.

Pentru Gemeni, care este caracteristică de nerăbdare, nestatornic în starea de spirit și de dorința de a litigiilor granat poate servi ca punct de echilibru și suport.
За Близнаци, което е характерно за нетърпение, капризен в настроение и желание за спорове гранат може да служи равновесна точка и подкрепата.

Acestea le fac din polimeri speciali, pentru care este caracteristică o bună permeabilitate a oxigenului.
Те ги правят от специални полимери, за които е характерна добра пропускливост на кислород.

Această radiație cade pe fosfor, iar când cade, provoacă lumina fluorescentă care este caracteristică pentru noi.
Тази радиация пада върху фосфора и когато падне, провокира флуоресцентната светлина, която е характерна за нас.

În ceea ce privește clinica, care este caracteristică anemiei cu deficit de fier, aceasta constă în mai multe complexe simptomatice, și anume deficitul de fier de țesut și anemia actuală.
Що се отнася до клиниката, която е характерна за желязната дефицитна анемия, тя се състои от няколко симптомни комплекса по едно и също време, а именно дефицит на желязо в тъканите и действителното анемично състояние.

Ca urmare, câteva kilograme suplimentare au dispărut, iar umflarea care este caracteristică pentru fiecare ciclu scade.
В резултат на това изчезват няколко излишни килограма и отокът, който е характерен за всеки цикъл, пада.

(15) Pentru a păstra flexibilitatea care este caracteristică exporturilor de produse perisabile cum ar fi fructele şi legumele, anumite tranzacţii trebuie să fie eligibile pentru o restituire fără fixare în avans, cu condiţia prezentării unei cereri de licenţă a posteriori.
(15) С цел да се запази гъвкавостта, която е характерна за износа на нетрайни стоки като плодове и зеленчуци, определени сделки следва да могат да се ползват от предоставяне на възстановявания без предварително фиксиране, при условие че заявление за издаване на лицензия е подадено впоследствие.

Sputa în plămâni este alocarea bronhiilor și a traheei, care este caracteristică diferitelor boli.
Слюнка в белите дробове е разпределението на бронхите и трахеята, което е характерно за различни заболявания.

Senzaţie de mâncărime este un factor important în dermatita atopică, deoarece zgarieturi si frecare, ca răspuns la mâncărime agrava inflamaţie a pielii, care este caracteristică a acestei boli.
В сърбеж усещане е важен фактор при атопичен дерматит, защото надраскване и търкане в отговор на сърбеж влоши възпаление на кожата, което е характерно за тази болест.

Cu toate acestea, aceste simptome primare ale EL, singura constatare clinică, care este caracteristică a companiei este dezvoltarea deficitului sub-acută a memoriei pe termen scurt.
Въпреки това, от тези основни симптоми на ЕЛ, единствената клинична находка, която е характерна за субекта, е под-острото развитие на дефицит на краткотрайна памет….

Rețineți că boala este endemică, respectiv se caracterizează prin concentrare într-o locație specifică, răspândirea are loc în acele zone pentru care este caracteristică o climă caldă.
Обърнете внимание, че заболяването е ендемично, съответно се характеризира с концентрация в определено местоположение, разпространението се случва в онези области, за които е характерен горещ климат.

De asemenea, cererea este mult mai bine sentimentul cu instabilitatea internetului, care este caracteristică pentru rețelele 2G și în zonele îndepărtate.
Също така, приложението е много по-добро чувство, с нестабилността на интернет, което е характерно за 2G мрежи и отдалечени райони.

Așadar trebuie să atragem investiții, dar în același timp să îmbunătățim toate programele UE care ar putea să sprijine acest sector deosebit de important și să încercăm să completăm lacuna dintre cercetare și aplicare care este caracteristică multor sectoare de producție din Uniunea Europeană.
По такъв начин трябва да привличаме инвестиции, но в същото време следва да подобрим всички програми на ЕС, които биха могли да подпомогнат този изключително важен сектор, и да се опитаме да преодолеем пропастта между научните изследвания и приложението, която е характерна за много от производствените сектори в Европейския съюз.

Acest lucru reflectă schimbarea modului de percepție a realității care este caracteristică deputaților din Parlamentul European.
Това е знак за изкривеното възприемане на реалността, което е характерно за членовете на Европейския парламент.

Lumina ultravioletă a soarelui împiedică creșterea rapidă a celulelor pielii care este caracteristică psoriazisului.
Ултравиолетовата светлина на слънцето пречи на бързото нарастване на клетките на кожата, което е характерно за псориазис.

Mass-media promovează multe metode și preparate pentru tratarea unei astfel de probleme legate de piele, care este caracteristică persoanelor de diferite vârste, cum ar fi acneea(sau acneea).
Медиите рекламират много методи и подготовки за лечение на такъв кожен проблем, който е характерен за хора от различни възрасти, като акне(или акне).

Ca simptome suplimentare se pot evidenția prezența de edem pe piele capac, probleme cu urinarea și creșterea temperaturii corpului, care este caracteristică prezența procesului inflamator.
Като допълнителни симптоми могат да се подчертае наличието на подпухналостта на кожата покровах, проблеми с уринирането и повишаване на температурата на тялото, което е присъщо на наличието на възпалителен процес.

Dacă sarcina modifica numărul de moli de multe ori asociate cu nivelurile de hormoni modificate, care este caracteristică a organismului în această perioadă.
Ако бременност промяна на броя на моловете често свързани с променени нива на хормона, което е характерно за организма през този период.

Inițială sau compensată, care este caracteristic cursului asimptomatic al bolii.
Първична или компенсирана, която се характеризира с асимптоматичен ход на заболяването.

Cu încălcări frecvente ale modului normal al zilei(care este caracteristic persoanelor care lucrează pe un program strâns sau strâns), apar defecțiuni în peristaltism.
С чести нарушения на нормалния режим на деня(което е характерно за хора, работещи по строга или строга схема), възникват неизправности в перисталтиката.

Creșterea fracției indirecte se observă la dezintegrarea accelerată a eritrocitelor în măduva splină, ficat sau oase- hemoliza patologice, care este caracteristic pentru nou-născuți.
Наблюдава се повишаване на индиректната фракция с ускореното разпадане на еритроцитите в далака, черния дроб или костния мозък- патологична хемолиза, която е характерна за новородените.

Nu există alte manifestări ale alergiei(urticarie, astm bronșic), care este caracteristic edemului etiologiei alergice.
В същото време няма други прояви на алергия(уртикария, бронхиална астма), което е характерно за оток на алергична етиология.

Această perioadă este suficientă pentru a schimba uterul mucus, care este caracteristic sfârșitului ciclului menstrual.
Този период е достатъчен, за да се промени слизестата матка, която е характерна за края на менструалния цикъл.

Uneori, durerea dă piept, în lateral, senzație de adânc în organism, care este caracteristic de pancreatită acută.
Понякога болката дава на гръдния кош, в страна, чувство дълбоко в тялото, което е характерно за остър панкреатит.

Sau indicatorul multiplicitate mediana- valoarea medie a valorii de marcare, care este caracteristic pentru o anumită perioadă de normal(ASC).
Или средната множество показател- средната стойност на стойността на маркер, който е характерен за определен период от нормални(ASC).

Primul element menționat se bazează pe oțelul electric, care este caracteristic calității permeabilității magnetice excelente.
Първият споменат елемент е базиран на електрическа стомана, която е характерна за качеството на отличната магнитна пропускливост.