Какво е " CARE ESTE O SURSĂ " на Български - превод на Български

• който е източник

Примери за използване на Care este o sursă на Румънски и техните преводи на Български

Șamponul are glicogen, care este o sursă de energieși.
Шампоанът има гликоген, който е източник на енергияи.

Pe lângă pastilele Phendora Garcinia conține crom picolinat, acid ascorbic, vitamina B6 si fucus, care este o sursă de iod.
В допълнение към хапчета Phendora Garcinia съдържа хром пиколинат, аскорбинова киселина, витамин В6 и Fucus, който е източник на йод.

Ca rezultat, prea puțină glucoză, care este o sursă de energie, intră în sânge.
Вследствие на това твърде малко глюкоза навлиза в кръвния поток, който е източникът на енергия.

Pacienţii care nu pot utiliza fenilalanină trebuie să ştie că Olanzapină Egis conţine aspartam, care este o sursă de fenilalanină.
Пациентите които не могат да приемат фенилаланин, трябва да знаят, че ЗОЛАСУИФТ съдържа аспартам, който е източник на фенилаланин.

Atribuții în familie- tema care este o sursă de conflict pentru cele mai multe cupluri.
Задължения в семейството- темата на която е източник на конфликти за повечето двойки.

Aceasta este una dintre componenta cea mai auzit off de alimente, care este o sursă de calciu.
Това е един от най-чували на разстояние компонент на храни, които е източник на калций.

Este deosebit de utilă varza, care este o sursă de vitamina C, și, de asemenea, elimină eficient colesterolul.
Особено полезна е зелето, което е източник на витамин С, и също така ефективно премахва холестерола.

Pentru a face acest tip de utilizare mere, care este o sursă de pectină.
За да направите този вид употреба на ябълков сок, който е източник на пектин.

Mai ales util este varza albă, care este o sursă de vitamina C, și, de asemenea, elimină eficient colesterolul.
Особено полезна е зелето, което е източник на витамин С, и също така ефективно премахва холестерола.

Zalasta comprimate orodispersabile conţine aspartam, care este o sursă de fenilalanină.
Zalasta таблетка, диспергираща се в устата, съдържа аспартам, който е източник на фенилаланин.

Veselă din material vegetal, care este o sursă de zahăr vegetală, care este în curs de dezvoltare, este încorporată într- un material similar din plastic.
Съдове от растителен материал, който е източник на растително захар, която се развива, е въплътена в материал, подобен на пластмаса.

Chinezii le-au evaluat ca un fel de hieroglif, care este o sursă de semnificație mistică.
Китайците ги оценяват като някакъв вид йероглифи, което е източник на мистично значение.

Spirulina este un alge marine, care este o sursă de vitamine b, proteina care este usor de digerat, și de fier, singura planta care contine Phytocyane(un antioxidant puternic);
Spirulina е водорасли който е източник на витамини, протеин, който лесно се разгражда, и желязо, единственото растение, което съдържа phytocyane(мощен антиоксидант);

Saptamanal meniul trebuie să fie prezent de pește, care este o sursă de benefice omega-3 acizi.
В седмичното меню задължително трябва да има риба, която е източник на полезните омега-3 киселини.

Extractul de hibiscus, care este o sursă de antioxidanți naturali, care reduce la minimum riscul multor boli(inclusiv cancerul), este de asemenea responsabil pentru susținerea circulației corespunzătoare.
Екстрактът от хибискус, който е източник на естествени антиоксиданти, който минимизира риска от много заболявания(включително рак), също е отговорен за поддържането на правилната циркулация.

După fiecare hrănire, se recomandă îndepărtarea laptelui rămas, care este o sursă de hrană pentru drojdie.
След всяко хранене се препоръчва да се отстрани останалото мляко, което е източник на храна за дрожди.

Se recomandă îmbogăţirea regimului cu peşte, care este o sursă a proteinelor complete, a vitaminei A, a seleniului şi fosforului.
Препоръчва се обогатяване на диетата с риба, която е източник на пълноценни белтъчини, витамин А, селен и фосфор.

În mașină de sudură trebuie să fie, de asemenea, transformator de înaltă calitate de înaltă frecvență, care este o sursă de scădere a tensiunii.
В заваръчната машина трябва да бъде и висококачествен високочестотен трансформатор, който е източник на понижаване на напрежението.

Este mai bine să utilizați și ulei de piersici care este o sursă de vitamine și substanțe utile(fiecare produs pe o lingură de lingură).
По-добре е да използвате и прасковено масло, което е източник на витамини и полезни вещества(всеки продукт на една супена лъжица).

(IT) Dnă președintă, dle comisar, doamnelor și domnilor, în primul rând, aș dori de asemenea să mulțumesc dlui comisar Dalli pentru că a venit astăzi în Parlament să prezinte un raport referitor la acest caz, care este o sursă de mare îngrijorare pentru consumatorii europeni.
(IT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, преди всичко бих искал да благодаря на г-н Дали за идването му в Парламента днес, за да докладва по този случай, който е източник на голямо безпокойство за европейските потребители.

Medicamentul"Artro Active" este un aditiv biologic activ, care este o sursă de polifenoli, fitosteroli și acizi organici.
Наркотикът"Artro Active": инструкция Лекарството"Artro Active" е биологично активна добавка, която е източник на полифеноли, фитостероли и органични киселини.

Calciu-activ" este activ din punct de vedere biologicAditiv, care este o sursă de calciu și vitamina D3.
Калциева активна добавка: инструкции, рецензии"Калций-активен" е биологично активенДобавка, която е източник на калций и витамин D3.

Așa cum am menționat, Mara preferă grâul, deși ele pot fi date și de porumb, care este o sursă de carbohidrați, dar are grasimi si 6%(pentru a maximiza beneficiile din utilizarea este mai bine să se pisa).
Както споменахме, Мара предпочитат пшеница, въпреки че те могат да се дават и царевицата, която е източник на въглехидрати, но той има мазнини и 6%(да се максимизират ползите от използването на по-добре е да се смила).

În schimb, aceste zaharuri sunt transformate în glicogen, care este o sursă de energie in timpul exercitiilor fizice.
Вместо това тези захари се превръща в гликоген, който е източник на енергия по време на физически упражнения.

Principiul metodei este de a tăia țesutul amigdalelor folosind un laser, care este o sursă de lumină cu aceeași lungime de undă.
Принципът на метода е да се намали тъканта на сливиците с лазер, който е източник на светлина със същата дължина на вълната.

Şi furia lui este motivată, foarte interesant… mai puţin de ura faţă de Saddam Hussein, cât de ura faţă de liberalismul american care este o sursă a slăbiciunii şi o sursă de degenerare şi o sursă de relativism care a corodat societatea Americană zeci de ani.
Интересното е, че гневът му е насочен не толкова към Саддам Хюсеин, колкото към американските либерали, които са източник на слабост, поквара и аморалност, разяждащи американското общество в продължение на десетилетия.

Și când plivire- micro-deteriorărilor, care sunt o sursă de infecție.
И когато плевене- microdamages, които са източник на инфекция.

Deasemeni avem băuturi care sunt o sursă de energie, deşi ne energizăm de la sursa reală de energie.
Също така имаме напитки, които са източник на енергия, въпреки че ние я приемаме от енергийния източник около нас.

De exemplu, produsele lactate, care sunt o sursă nu numai de calciu, dar și de proteine de origine vegetală.
Например, млечни продукти, които са източник не само на калций, но и на растителен протеин.