What is the translation of " WHICH IS A SOURCE " in Romanian?

• care este o sursă
• care reprezintă o sursă
• care este o surs

Examples of using Which is a source in English and their translations into Romanian

Contains Trucal® which is a source of calcium.
Conţine Trucal®; o sursă bogată de calciu.

Olanzapine Glenmark Europe orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Comprimatele orodispersabile de Olanzapină Glenmark Europe conţin aspartam care este o sursă de fenilalanină.

They cut off their hair, which is a source of spiritual strength to them, you see.
Le-au tăiat părul… deoarece era o sursă de putere spirituală pentru ei.

Olazax Disperzi orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Comprimatele orodispersabile de Olazax Disperzi conţin aspartam care este o sursă de fenilalanină.

It is better to use as well peach oil which is a source of vitamins and useful substances(each product on one tablespoon).
Este mai bine să utilizați și ulei de piersici care este o sursă de vitamine și substanțe utile(fiecare produs pe o lingură de lingură).

ZYPREXA VELOTAB orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Comprimatul orodispersabil de ZYPREXA VELOTAB conţine aspartam, care este o sursă de fenilalanină.

It is a natural biologically active additive, which is a source of useful vitamins, minerals and ingredients that break down fat cells and improve the condition of your body.
Este un aditiv natural biologic activ, care este o sursă de vitamine utile, minerale și ingrediente care descompun celulele adipoase și îmbunătățește starea corpului.

Olanzapine Glenmark tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Comprimatele de Olanzapina Glenmark conţin aspartam care este o sursă de fenilalanină.

And it is also useful to pour cucumbers with diluted milk, which is a source of potassium and helps maintain a neutral soil reaction(1 cup of milk per 10 liters of water).
Și este, de asemenea, util să turnăm castraveți cu lapte diluat, care este o sursă de potasiu și care ajută la menținerea unei reacții neutre a solului(1 ceașcă de lapte la 10 litri de apă).

Phenylalanine ZYPREXA VELOTAB orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Fenilalanina Comprimatul orodispersabil de ZYPREXA VELOTAB con ine aspartam, care este o surs de fenilalanin.

Indeed, you have said yourself that you were positively impressed by this fact, which is a source of excitement not only for those who are ill or for parents, but also for researchers, who are finding an increasing number of areas of application.
Într-adevăr, ați spus și dumneavoastră că ați fost impresionat pozitiv de acest aspect, care reprezintă o sursă de entuziasm nu doar pentru cei care sunt bolnavi sau pentru părinți, ci și pentru cercetători, care găsesc din ce în ce mai multe domenii de aplicare.

Olanzapine Teva orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Comprimatele orodispersabile de Olanzapine Teva conţin aspartam, care este o sursă de fenilalanină.

Important information about some of the ingredients of ZYPREXA VELOTAB Patients who cannot take phenylalanine should note that ZYPREXA VELOTAB contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Informa ii importante privind unele componente ale ZYPREXA VELOTAB Pacien ii care nu pot utiliza fenilalanin trebuie s aib în vedere c ZYPREXA VELOTAB con ine aspartam, care este o surs de fenilalanin.

This medicine contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Acest medicament conţine aspartam, care este o sursă de fenilalanină.

In the diet of dogs of this class should contain a large amount of food, which is a source of protein.
Dieta câinilor din această clasă trebuie să conțină o cantitate mare de alimente, care este o sursă de proteine.

Olazax tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Comprimatele de Olazax conţin aspartam care este o sursă de fenilalanină.

Patients who cannot take phenylalanine should note that ZYPREXA VELOTAB contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Pacienţii care nu pot utiliza fenilalanină trebuie să aibă în vedere că ZYPREXA VELOTAB conţine aspartam, care este o sursă de fenilalanină.

Calcium-Active" is a biologically activeAdditive, which is a source of calcium and vitamin D3.
Calciu-activ" este activ din punct de vedere biologicAditiv, care este o sursă de calciu și vitamina D3.

Patients who cannot take phenylalanine should note that ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame, which is a source of phenylalanine.
Pacienții care nu pot lua fenilalanină trebuie să știe că ABILIFY comprimate orodispersabile conține aspartam, care este o sursă de fenilalanină.

This approach must be implemented beginning with the research programme, which is a source of funding for new inventions, for the realisation of new ideas, and new jobs.
Abordarea trebuie să fie pusă în aplicare începând cu programul de cercetare, care constituie o sursă de finanţare pentru noi invenţii, pentru realizarea de noi idei şi noi locuri de muncă.

(IT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all, I should also like to thank Commissioner Dalli for coming to the Chamber today to report on this case, which is a source of great concern for European consumers.
(IT) Dnă președintă, dle comisar, doamnelor și domnilor, în primul rând, aș dori de asemenea să mulțumesc dlui comisar Dalli pentru că a venit astăzi în Parlament să prezinte un raport referitor la acest caz, care este o sursă de mare îngrijorare pentru consumatorii europeni.

Olanzapine Teva contains aspartame(E951), which is a source of phenylalanine.
Olanzapine Teva conţine aspartam(E951), care este o sursă de fenilalanină.

After each feeding, it is recommended to remove the remaining milk, which is a source of food for yeast.
După fiecare hrănire, se recomandă îndepărtarea laptelui rămas, care este o sursă de hrană pentru drojdie.

The drug"Artro Active" is a biologically active additive, which is a source of polyphenols, phytosterols and organic acids.
Medicamentul"Artro Active" este un aditiv biologic activ, care este o sursă de polifenoli, fitosteroli și acizi organici.

Even though Katarina married Đorđe in the meantime, she still has affection for Gavrilo, which is a source of friction between the two.
Chiar dacă între timp Katarina s-a căsătorit cu Đorđe, ea are are sentimente pentru Gavrilo, care este o sursă de fricțiune între cei doi.

Zonegran orodispersible tablets contain a sweetener called aspartame(E951), which is a source of phenylalanine and may be harmful for people with phenylketonuria.
Zonegran comprimate orodispersabile conține un îndulcitor numit aspartam(E951), care reprezintă o sursă de fenilalanină și poate fi dăunător pentru persoanele cu fenilcetonurie.

The Chinese assessed them as a kind of hieroglyphics, which is a source of mystical meaning.
Chinezii le-au evaluat ca un fel de hieroglif, care este o sursă de semnificație mistică.

System requirements- the five elements that make up the ether, which is a source of energy Brokilona.
Cerințe de sistem- cele cinci elemente care alcătuiesc eterul, care este o sursă de energie Brokilona.

In the information society, the task of education systems is not only to transfer knowledge and the skills required to use it, but also to teach people how to create knowledge, which is a source of competitiveness and prosperity for the public and a crucial economic resource.
În societatea informațională, sarcina sistemelor de învățământ nu este numai de a asigura transferul de cunoștințe și competențe necesare pentru utilizarea acestuia, dar, de asemenea, de a-i învăța pe oameni despre modul în care se pot crea cunoștințe, care constituie o sursă de competitivitate și prosperitate pentru public și o resursă economică extrem de importantă.

Try healthier alternatives: instead of chocolate, give them fruits, which are a source of harmless sugar and serve meals based on pasta, rice, cereals and vegetables.
Incercati alternative mai sanatoase: in loc de ciocolata, dati-i fructe, care sunt o sursa de zaharuri inofensive si serviti mese pe baza de paste, orez, cereale si legume.