What is the translation of " WHICH IS A SOURCE " in Indonesian?

• yang merupakan sumber
• yang menjadi sumber

Examples of using Which is a source in English and their translations into Indonesian

Which is a source of envy.
Yang sebagai sumber pembentuknya.

So that every Muslim improves his or her relationship with God, which is a source of strength, especially in difficult times.
Setiap muslim perlu meningkatkan hubungan dengan Tuhan, yang merupakan sumber kekuatan, terutama pada masa-masa sulit.

Glucose which is a source of energy for the brain will only last for one to two days.
Glukosa yang menjadi sumber energi bagi otak hanya akan bertahan selama satu sampai dua hari.

Unfortunately, it also flows in the law enforcement agencies, which is a source for concern for political administrators and citizens.
Sayangnya, itu juga mengalir di lembaga penegak hukum, yang merupakan sumber keprihatinan bagi administrator politik dan warga negara.

We pray that Nigeria, with the commitment of all who can contribute, finds a way to put an end this situation of conflict and hateful terrorism, which is a source of incalculable suffering.”.
Kami berharap dan berdoa agar Nigeria, berkat komitmen semua orang yang bisa membantu, bisa menemukan cara untuk mengakhiri situasi konflik dan terorisme kebencian yang merupakan sumber penderitaan tak tak bisa dibayangkan.

They planted acacia trees, which is a source of raw materials in an area of 480,000 hectares.
Mereka menanam pohon akasia yang menjadi sumber bahan baku di lahan seluas 480 ribu hektare dengan pohon akasia.

In addition to the many benefits of pineapple for cough, in a pineapple contains a zar named bromelain which is a source of antioxidants to overcome various diseases.
Selain banyak manfaat nanas untuk batuk, dalam nanas mengandung zar bernama bromelain yang merupakan sumber antioksidan untuk mengatasi berbagai penyakit.

The biotech issue, which is a source of much controversy in environmental and food circles, is a separate beast.
Masalah bioteknologi, yang merupakan sumber banyak kontroversi di lingkungan dan lingkaran makanan, adalah binatang yang terpisah.

Before heading to the bivouac I approximately 15 m before the bivouac I, we will cut the flow of the river(moving ridge), which is a source of water during our stay in this area.
Sebelum menuju ke bivak I sekitar 15 m sebelum bivak I, kita akan memotong aliran sungai( pindah punggungan), yang merupakan sumber air pada saat kita menginap di area ini.

One example is the flaring of wells, which is a source of air, noise and light pollution, and has decreased dramatically in recent years.
Salah satu contohnya adalah pembakaran sumur, yang merupakan sumber udara, kebisingan dan polusi cahaya, dan telah menurun drastis dalam beberapa tahun terakhir.

In the paradigm of humanistic existential and transpersonal psychology, spirituality was identified with the higher unconscious, which is a source of creative inspiration(Roberto Assagioli).
Dalam paradigma humanistik eksistensial dan psikologi transpersonal, spiritualitas diidentifikasi dengan ketidaksadaran yang lebih tinggi, yang merupakan sumber inspirasi kreatif( Roberto Assagioli).

In this case, it was a diet enriched with extra virgin olive oil, which is a source of healthy fats, and includes foods associated with improving one's health, such as vegetables, beans and other plant products.”.
Dalam kasus ini, Flyn menyarankan diet makanan yang diperkaya dengan Minyak Zaitun ekstra, yang merupakan sumber lemak sehat, dan termasuk makanan yang terkait dengan peningkatan kesehatan seseorang, seperti sayuran, kacang-kacangan dan produk tanaman lainnya.".

We do recognise that all the true religions were taught and sent by God Almighty, they brought the message of peace as they all originated from the same Fountainhead which is a source of peace of all times.
Kami mengakui bahwa semua agama yang benar diajarkan dan dikirim oleh Allah taala, mereka membawa pesan perdamaian karena mereka semua berasal dari satu pencipta yang sama yang merupakan sumber kedamaian sepanjang masa.

If the EU wants to maintain a favourable environment for investment, which is a source of growth, jobs and innovation, it must also protect key European assets against investments that would harm the interests of its Member States.
Jika UE ingin mempertahankan lingkungan yang menguntungkan untuk investasi, yang merupakan sumber pertumbuhan, pekerjaan, dan inovasi, Uni Eropa juga harus melindungi aset utama Eropa terhadap investasi yang akan membahayakan kepentingan Negara-negara Anggotanya.

We hope and pray that Nigeria, thanks to the commitment of all those who are able to help, may find a way to end a situation of conflict and hateful terrorism which is a source of incalculable suffering”.
Kami berharap dan berdoa agar Nigeria, berkat komitmen semua orang yang bisa membantu, bisa menemukan cara untuk mengakhiri situasi konflik dan terorisme kebencian yang merupakan sumber penderitaan tak tak bisa dibayangkan.

(Reuters)- President Donald Trump vowed in his State of the Union speech on Tuesday to build a border wall, which is a source of a deep partisan divide, and said Democratic attempts at“ridiculous partisan investigations” could damage U.S. prosperity.
Trump berjanji dalam pidato State of the Union-nya pada hari Selasa untuk membangun pagar perbatasan yang merupakan sumber perpecahan partisan yang mendalam dan mengatakan upaya Demokrat pada" penyelidikan partisan yang konyol" dapat merusak kesejahteraan Amerika Serikat.

It is critical for the international community to support the crucial work performed by the agency in the areas of health, education, and humanitarian assistance, which is a source of stability in a volatile region”, it said.
Penting bagi masyarakat internasional untuk mendukung pekerjaan krusial yang dijalankan badan tersebut di sektor kesehatan, pendidikan, dan bantuan kemanusiaan, yang menjadi sumber stabilitas di wilayah bergejolak," kata Dujarric.

The added value of his research is most important in the field of sustainable innovation, which is still under development, and which is a source of inspiration for companies, to face the emergencies of the current time, and to construct the future.-.
Nilai tambah dari penelitiannya adalah yang paling penting di bidang inovasi berkelanjutan, yang masih dalam pengembangan, dan yang merupakan sumber inspirasi bagi perusahaan, untuk menghadapi keadaan darurat saat ini, dan untuk membangun masa depan.

In a few insect-eating plants such as the pitcher plant, venus fly-trap and sundew, plant leaves are so modified to trap visiting insects, then releasing enzymes and digesting them for their protein which is a source of nutrition.
Dalam beberapa tanaman pemakan serangga seperti tanaman pitcher, venus fly trap dan sundew, daun tanaman begitu dimodifikasi untuk menjebak mengunjungi serangga, kemudian melepaskan enzim dan mencerna mereka untuk protein mereka yang merupakan sumber gizi.

When the Chlorella growth factor is extracted it's made up of several nucleic acids including several different natural sugars, xylose, which is a source of natural energy and amino acids, which are beneficial in providing support for the body's cells.
Ketika faktor pertumbuhan Chlorella diekstraksi itu terdiri dari beberapa asam nukleat termasuk beberapa gula alami yang berbeda, xilosa, yang merupakan sumber energi alami dan asam amino, yang bermanfaat dalam memberikan dukungan untuk sel-sel tubuh.

It is critical for the international community to support the crucial work performed by the agency in the areas of health, education, and humanitarian assistance, which is a source of stability in a volatile region," Dujarric said.
Sangat penting bagi masyarakat internasional untuk mendukung pekerjaan penting yang dilakukan oleh UNRWA di bidang kesehatan, pendidikan dan bantuan kemanusiaan, yang merupakan sumber stabilitas di wilayah yang bergejolak," tegas Dujarric.

If not immediately hire an perizinannya governance standpoint licensing management effort or service, because it aims to record the information materials made correctly from a company which is a source of official information for all parties, concerned about the identity of the companies listed in the list of companies in order to ensure business certainty.
Jika belum segeralah urus perizinannya menggunakan jasa pendirian usaha atau jasa pengurusan perizinan, karna hal ini bertujuan untuk mencatat bahan-bahan keterangan yang di buat secara benar dari suatu perusahaan yang merupakan sumber informasi resmi untuk semua pihak, yang berkepentingan mengenai identitas perusahaan yang tercantum di dalam daftar perusahaan dalam rangka menjamin kepastian berusaha.

Her bestselling book was without a doubt"And then there was none" which was a source of inspiration for novelists and movie makers even many years after.
Buku laris-nya tanpa ragu And then there was none yang merupakan sumber inspirasi bagi novelis dan pembuat film bahkan bertahun-tahun setelahnya.

Then in 2001 was the peak of dotcom fever which was a source of rapid dissemination of information about online games.
Kemudian pada tahun 2001 adalah puncak dari demam dotcom yang merupakan sumber penyebaran informasi mengenai game online dengan cepat.

There are some few oases and sporadic wells which are a source of water and crops such as millet, date palms, and other crops.
Ada beberapa oasis dan sumur sporadis yang merupakan sumber air dan tanaman seperti millet, kurma, dan tanaman lainnya.

These are exacting challenges, which are a source of inspiration and creativity for L'Oreal.”.
Hal tersebut adalah tantangan yang merupakan sumber inspirasi dan kreativitas untuk L'Oréal.

This type of mineral water has the added benefit of helping destroy germs which are a source of various bacterial and viral infections.
Jenis air mineral memiliki manfaat tambahan membantu menghancurkan kuman yang merupakan sumber dari berbagai infeksi bakteri dan virus.