What is the translation of " WHICH IS A SOURCE " in Croatian?

• koji je izvor
• koje je izvor

Examples of using Which is a source in English and their translations into Croatian

They cut off their hair, which is a source of spiritual strength to them.
Odsijeku im kosu, koja im je izvor duhovne snage.

Which is a source of great sadness for me, but the pictures are my mom's thing.
Što je izvor velike tuge za mene, ali slike su mamina stvar.

Olanzapine Teva contains aspartame(E951), which is a source of phenylalanine.
Olanzapin Teva sadrži aspartam(E951) koji je izvor fenilalanina.

Macedonia, which is a source, destination, and transit country for men, women, and children for sex trafficking and forced labour,"fully complies with the minimum standards for the elimination of trafficking", the State Department concluded.
Makedonija, koja je izvor, odredište i tranzitna zemlja za muškarce, žene i djecu, žrtve trgovine u seksualne svrhe ili za prisilni rad,"u cijelosti ispunjava minimum standarda za eliminaciju trgovine ljudima", zaključio je State Department.

Olanzapine Glenmark tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Olanzapin Glenmark tablete sadrže aspartam, koji je izvor fenilalanina.

Zonegran orodispersible tablets contain a sweetener called aspartame(E951), which is a source of.
Zonegran raspadljive tablete za usta sadrÅ3⁄4e sladilo nazvano aspartam(E951), koje je izvor fenilalanina.

The drug"Artro Active" is a biologically active additive, which is a source of polyphenols, phytosterols and organic acids.
Lijek"Artro Active" je biološki aktivan aditiv, koji je izvor polifenola, fitosterola i organskih kiselina.

Each Tracleer 32 mg dispersible tablets contains 3.7 mg of Aspartame(E951) which is a source of phenylalanine.
Svaka Tracleera 32 mg tableta za oralnu suspenziju sadrži 3, 7 mg aspartama(E951) koji je izvor fenilalanina.

Zonegran orodispersible tablets contain a sweetener called aspartame(E951), which is a source of phenylalanine and may be harmful for people with phenylketonuria.
Zonegran raspadljive tablete za usta sadrže sladilo nazvano aspartam(E951), koje je izvor fenilalanina i može naškoditi osobama koje boluju od fenilketonurije.

Olanzapine Glenmark Europe orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Olanzapin Glenmark Europe raspadljiva tableta za usta sadrži aspartam, koji je izvor fenilalanina.

ZYPREXA VELOTAB orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
ZYPREXA VELOTAB raspadljive tablete za usta sadrže aspartam, izvor fenilalanina.

Olanzapine Teva orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Olanzapin Teva raspadljive tablete za usta sadrže aspartam koji je izvor fenilalanina.

It will then be used for the production of biogas, which is a source of renewable energy.
Zatim će se upotrijebiti za proizvodnju bioplina koji je izvor obnovljive energije.

After each feeding, it is recommended to remove the remaining milk, which is a source of food for yeast.
Nakon svakog hranjenja, preporučljivo je ukloniti preostalo mlijeko, koje je izvor hrane za kvasac.

It will become an essential instrument for establishing a European industrial policy which is a source of sustainable growth.
Postat će ključan instrument za utvrđivanje europske industrijske politike, koja je izvor održivog razvoja.

Patients who cannot take phenylalanine should note that ZYPREXA VELOTAB contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Bolesnici koji ne smiju uzimati fenilalanin moraju znati da ZYPREXA VELOTAB sadrži aspartam, koji je izvor fenilalanina.

Patients who cannot take phenylalanine should note that ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame, which is a source of phenylalanine.
Bolesnici koji ne mogu uzimati fenilalanin moraju znati da ABILIFY raspadljive tablete za usta sadrže aspartam, izvor fenilalanina.

This has sometimes led to a multiplication of instruments and an increased sophistication of rules, which is a source of complexity and creates risks of duplications.
Katkad je to dovodilo do umnožavanja instrumenata i vrlo sofisticiranih pravila, što je uzrok složenosti i izvor rizika od udvostručenja napora.

One point to note(which was a source of a bit of frustration for me today) is that USB drives, firewire drives are NOT currently supported.
Jedna točka na umu(što je izvor malo frustracije za mene danas) je da je USB Pogoni, Firewire diskove trenutno ne podržava.

Also included is a complex of herbs, berries and fresh fruits, which are a source of calories for the energy of the dog.
Kompleks također uključuje ljekovito bilje, bobice i svježe voće, izvor kalorija za pse energije.

At this phase your power skyrockets and its key source of gas is body fat which is a remarkable source for power.
U ovoj fazi vaša moć ide kroz krov i primarni izvor plina je tijelo mast koja je izuzetan izvor za napajanje.

At this stage your energy skyrockets and also its key source of gas is body fat which is a phenomenal source for energy.
U ovoj fazi vaša moć ide kroz krov i njegov ključni izvor goriva tijelo mast koja je izniman izvor za napajanje.

At this phase your power goes through the roof as well as its key source of fuel is body fat which is a remarkable source for energy.
U ovoj fazi vaša moć ide kroz krov, kao i njegov ključni izvor energije je tijelo mast koja je fenomenalan izvor za napajanje.

Chocolate is made from the cocoa bean, which is a natural source of theobromine.
Čokolada se pravi iz zrna kakaa, koji je prirodni izvor teobromina.

Dental plaque if full of bacteria which is a permanent source of the infection for the animal.
Takođe zubni kamenac sa bakterijama koje se u njemu nalaze su stalan izvor infekcije za životinju.

Enjoy a tasty and nutritious Protein Snack mix, which is a rich source of protein, fibre, magnesium, iron and zinc.
Uživajte u ukusnom i nutritivno vrijednom Protein Snack mixu, koji je bogat izvor proteina, vlakana, magnezija, željeza i cinka.

At this stage your power skyrockets and its key resource of fuel is body fat which is a remarkable source for energy.
U ovoj fazi vaša moć ide kroz krov i njegov ključni izvor goriva tijelo mast koja je izniman izvor za napajanje.

Top locations in our area is a bay Vrulje which is actually a source of fresh water that comes from an underwater cave at a depth of 27 meters.
Top lokacija na našem području je uvala Vrulje što je ustvari izvor slatke vode koji dolazi iz podvodne pećine na dubini od 27 metara.

LED is cold light source which is a typical green illuminating source..
LED je izvor svjetla hladno što je tipičan zeleno svjetleći izvor..

At this stage your power skyrockets and its key source of energy is body fat which is a phenomenal source for power.
U ovoj fazi vaša moć ide kroz krov, kao i njegov ključni izvor energije je tijelo mast koja je fenomenalan izvor za napajanje.