What is the translation of " WHICH IS A SOURCE " in Slovenian?

• ki je vir

Examples of using Which is a source in English and their translations into Slovenian

This medicine contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Zdravilo vsebuje sladilo aspartam, ki je izvor fenilalanina.

The biotech issue, which is a source of much controversy in environmental and food circles, is a separate beast.
Biotehnološka težava, ki je vir veliko spornosti v okoljskih in živilskih krogih, je ločena zver.

Also included in the preparation is biotin, which is a source of sulfur.
V pripravo je vključen tudi biotin, ki je vir žvepla.

With the help of the miracle herb, which is a source of"natural" estrogen, endometrial growth occurs.
S pomočjo čudežne zelišča, ki je vir"naravnega" estrogena, pride do rasti endometrija.

Olanzapine Glenmark Europe orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Zdravilo Olanzapin Glenmark Europe orodisperzibilne tablete vsebuje aspartam, ki je vir fenilalanina.

And it is also useful to pour cucumbers with diluted milk, which is a source of potassium and helps maintain a neutral soil reaction(1 cup of milk per 10 liters of water).
Prav tako je koristno, dapour kumare z razredčenim mlekom, ki je vir kalija in pomaga ohraniti nevtralne reakcije tal(1 skodelica mleka na 10 litrov vode).

Zonegran orodispersible tablets contain a sweetener called aspartame(E951), which is a source of.
Zdravilo Zonegran orodisperzibilne tablete vsebuje sladilo, ki se imenuje aspartam(E951), ki je vir.

This approach must be implemented beginning with the research programme, which is a source of funding for new inventions, for the realisation of new ideas, and new jobs.
Ta pristop moramo izvesti, hkrati pa moramo začeti z raziskovalnim programom, ki je vir financiranja novih izumov, uresničevanja novih idej in novih delovnih mest.

OstroVit Mg+ B6 is a food supplement comprising the composition of magnesium citrate, which is a source of….
OstroVit Mg+ B6 je prehransko dopolnilo, ki vsebuje sestavo magnezijevega citrata, ki je vir visoko kakovostnega magnezija.

Zonegran orodispersible tablets contain a sweetener called aspartame(E951), which is a source of phenylalanine and may be harmful for people with phenylketonuria.
Zdravilo Zonegran orodisperzibilne tablete vsebuje sladilo, ki se imenuje aspartam(E951), ki je vir fenilalanina in lahko škoduje ljudem s fenilketonurijo.

Important information about some of the ingredients of ZYPREXA VELOTAB Patients who cannot take phenylalanine should note that ZYPREXA VELOTAB contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila ZYPREXA VELOTAB Bolniki, ki ne smejo zaužiti fenilalanina, naj se zavedajo, da zdravilo ZYPREXA VELOTAB vsebuje aspartam, ki je vir fenilalanina.

Strengthening has been driven by exceptional surplus in the current account, which is a source of noticeable growth in deposits of companies, as deposits of households continue to slowly diminish or stagnate.
Popravljanje depozitov poganjajo izjemni viški v tekočih transakcijah, ki so vir opazne rasti depozitov podjetij, saj se depoziti prebivalstva še naprej počasi zmanjšujejo ali stagnirajo.

Patients who cannot take phenylalanine should note that ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame, which is a source of phenylalanine.
Bolniki, ki ne smejo uživati fenilalanina, se morajo zavedati, da orodisperzibilne tablete ABILIFY vsebujejo aspartam, ki je vir fenilalanina.

Your rejuvenation will be positively affected if you swim in pools with 42-thousand-year-old, which is a source of primal energy; it is rich in minerals that have a therapeutic effect on your skin, respiratory system, motor system, and everyone's general well-being.
Na vaš preporod bo pozitivno vplivalo tudi kopanje v bazenih z 42.000 let starim termalnim Pramorjem, ki je Vir prvinske energije, poln mineralov, ki blagodejno vpliva na kožo, dihala, gibalni sistem in splošno počutje vsakogar.

Important information about some of the ingredients of ABILIFY Patients who cannot take phenylalanine should note that ABILIFY orodispersible tablets contain aspartame, which is a source of phenylalanine.
Pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila ABILIFY Bolniki, ki ne smejo uživati fenilalanina, se morajo zavedati, da orodisperzibilne tablete ABILIFY vsebujejo aspartam, ki je vir fenilalanina.

Olanzapine Teva contains aspartame(E951), which is a source of phenylalanine.
Zdravilo Olanzapin Teva vsebuje aspartam(E951), ki je vir fenilalanina.

In the welding machine must also be high-quality high-frequency transformer, which is a source for lowering the voltage.
V varilnem stroju mora biti tudi visokokakovostni visokofrekvenčni transformator, ki je vir zniževanja napetosti.

Olanzapine Teva orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Olanzapin Teva orodisperzibilna tableta vsebuje aspartam, ki je vir fenilalanina.

ZYPREXA VELOTAB orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
ZYPREXA VELOTAB orodisperzibilna tableta vsebuje aspartam, ki je vir fenilalanina.

Olazax Disperzi orodispersible tablet contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Zdravilo Olazax Disperzi orodisperzibilne tablete vsebuje aspartam, ki je vir fenilalanina.

System requirements- the five elements that make up the ether, which is a source of energy Brokilona.
Sistemske zahteve- pet elementov, ki sestavljajo eter, ki je vir energije Brokilona.

Exactly this: they will be deeply united with Jesus for ever, immersed in the mystery of his power, of his might, namely, in the mystery of his death which is a source of life so as to share in his resurrection, to be reborn to new life.
V zakramentu krsta pa se zgodi prav to, da človek postane globoko in za vedno združen z Jezusom, prodre v skrivnost njegove moči, torej njegove smrti, ki je vir življenja, postane soudeležen pri njegovem vstajenju, da bi se ponovno rodil za novo življenje.

It creates cutoff channels, which are a source of incredible biodiversity.
Na svoji poti ustvarja mrtve rečne rokave, ki so vir izjemne biotske raznovrstnosti.

Glycogen stores, which are a source of energy that binds water, are depleted faster than the fat cells releasing the water.
Zaloge glikogena, ki so vir energije in ki v telesu vežejo vodo, so osiromašene hitreje kot maščobne celice, ki sproščajo vodo.

We recognise that there are many problems in our society which are a source of conflict and violence.
Zavedamo se, da obstaja veliko problemov v naši družbi, ki so vir konfliktov in nasilja.

The country is home to 70 per cent of the world's tropical glaciers, which are a source of fresh water for millions.
V Peruju je 71% vseh svetovnih tropskih ledenikov, ki so vir pitne vode za milijone ljudi.

In Poland's case, the introduction of reforms was made necessary by the growing inefficiency of the old system, which was a source of ever greater costs.
V primeru Poljske je bila uvedba reform nujna zaradi čedalje večje neučinkovitosti starega sistema, ki je bil vir čedalje večjih stroškov.

In the creating process of the performance young people leared about the natural and cultural environment of Slovenia, which was a source of inspiration and creative media.
V procesu ustvarjanja performansa so mladi spoznavali naravno in kulturno okolje Slovenije, ki je bila vir navdiha in medij za ustvarjanje.

A brunch and afternoon snack should consist of small snacks in the form of a fruit, preferably with protein additives like plain yogurt, which are a source of calcium and are important in the prevention of osteoporosis4.
Jutranja in popoldanska malica naj bosta sestavljeni iz majhnih sadnih obrokov, po možnosti z dodatkom beljakovin, npr. navadnega jogurta, ki je vir kalcija in pomemben pri preprečevanju osteoporoze[4].