What is the translation of " WHICH IS A SOURCE " in French?

• qui est une source
• qui constitue une source
• qui sont une source
• qui alimentent
• qui est à l'origine

Examples of using Which is a source in English and their translations into French

That which is a source of creation!
Mais c'est bien l'UN qui est source de création!

This product contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Ce produit contient de l'aspartame qui est une source de phénylalanine.

KC-X contains kelp which is a source of iodine and nutritionally supports thyroid function and prevents iodine deficiency.
KC- X contient du varech, qui constitue une source d'iode et soutient la fonction thyroïdienne d'un point de vue nutritionnel, en plus de prévenir les carences en iode.

This medicine contains aspartame, which is a source of phenylalanine.
Ce médicament contient de l'aspartam qui est une source de phénylalanine.

The invention especially covers a mobile object comprising at least one electric member which is a source of magnetic radiation.
L'invention couvre spécialement un objet mobile comprenant au moins un organe électrique qui est une source de rayonnement magnétique.

Greek yogurt, which is a source of protein.
Yogourt grec, qui est une source de protéines.

Inequalities on an international level exacerbate poverty, which is a source of conflict.
Les inégalités au niveau international accentuent la pauvreté, qui est source de conflit.

They cut off their hair, which is a source of spiritual strength to them.
Ils leur coupent les cheveux, qui sont une source de force spirituelle pour eux.

However, some of these provisions are not adapted to associations, which is a source of ambiguity.
Néanmoins, certaines de ces dispositions ne sont pas adaptées aux associations, ce qui constitue une source d'ambiguïté.

ALOE-MAX contains aloe vera which is a source of antioxidants/Provides antioxidants.
ALOE-MAX contient de l'aloe vera qui est une source d'antioxydants/Fournit des antioxydants.

After each feeding, it is recommended to remove the remaining milk, which is a source of food for yeast.
Après chaque tétée, il est recommandé d'enlever le lait restant, qui est une source de nourriture pour la levure.

It orients us towards a purpose which is a source of energy for the Society and for each of its members.
Elle nous oriente vers une finalité qui est source d'énergie pour la Société et pour chacun de ses membres.

Also, a good addition to the main food will be a juicy plant food, which is a source of vitamins.
En outre, un bon ajout à la nourriture principale sera une nourriture végétale juteuse, qui est une source de vitamines.

This retranscription is an operation which is a source of delay in the execution of a trajectory modification.
Cette retranscription est une opération qui est une source de retard dans l'exécution d'une modification de trajectoire.

If thymoma is accompanied by sebaceous adenitis, a regular brushing also helps to remove the dandruff, which is a source of secondary bacterial infection.
Si le thymome est accompagné d'adénite sébacée, un brossage régulier permet d'éliminer les pellicules, qui sont une source d'infection bactérienne secondaire.

Addressing the phenomenon of corruption which is a source of violations of minority rights, including socio-economic rights;
De s'attaquer à la corruption, qui est à l'origine de violations des droits des minorités, notamment de leurs droits socioéconomiques;

As you know, Prime Minister, one of the outstanding issues in the Middle East is the future of the 3.5 million refugees, 1.5 million of whom live in squalid camps, which is a source of terrorism, and for whom there can be no realistic right of return.
Comme vous le savez, Monsieur le Premier ministre, l'une des questions en suspens au Moyen-Orient est celle du sort des 3,5 millions de réfugiés, dont 1.5 million vit dans des camps sordides, qui alimentent le terrorisme, et pour lesquels la possibilité d'un droit de retour n'est pas réaliste.

On the cross, it is not suffering itself which is a source of salvation for all, but the disinterested and faithful love which that suffering reveals.
Sur la croix, ce n'est pas la souffrance elle- même qui est source de salut pour tous, mais bien l'amour gratuit et fidèle que cette souffrance révèle.

PRODUCT NAME} chewable tablet contains aspartame which is a source of phenylalanine.
NOM DU PRODUIT} comprimé à croquer contient de l'aspartame, qui est une source de phénylalanine.

Cigarettes contain Nicotine, which is a source of relaxation in the body.
Les cigarettes contiennent de la nicotine, qui est une source de détente dans le corps.