Какво е " CARE EXISTĂ ASTĂZI " на Български - превод на Български

• които съществуват днес

Примери за използване на Care există astăzi на Румънски и техните преводи на Български

Venele venele sunt cea mai frecventă boală care există astăzi.
Възпалените вени са най-честата болест, която съществува днес.

Pentru tulpina care există astăzi, nu cel care este de 700 de ani.
За щама, който съществува днес, не за онзи, който е на 700 години.

Am încercat să spunem despre toate modelele care există astăzi pe piață.
Опитахме се да разкажем за всички модели, които съществуват днес на пазара.

Care există astăzi, un pod de acest tip se poate întinde de-a lungul sistemului solar.
Което съществува днес. Мостове от този тип могат да обхванат цялата слънчева система.

Şi din ea s-au revărsat toate nenorocirile şi răul care există astăzi în această lume.
И оттам изскочили всички беди и злини, които съществуват сега по света.

Toate vaccinurile care există astăzi sunt împărțite în inactivat și trăiesc prin rata lor de manifestare.
Всички ваксини, които съществуват днес, се разделят на инактивирани и живеят по скоростта на проявление.

Împreună, aceste schimbări au constituit baza pentru ficțiunea realistă care există astăzi.
Заедно тези промени формират основа за реалистичната фикция, която съществува днес.

Cu toate acestea, acest lucru nu reduce cererea imensă care există astăzi pe piața serviciilor de tipărire.
Това обаче не намалява огромното търсене, което съществува днес на пазара на печатни услуги.

Executarea de acest gen poate invidiez cu ușurință de toate proiectele RPG care există astăzi.
Изпълнението на този вид може лесно да завиждам на всички RPG проекти, които съществуват днес.

La ce înălțime sunt instalate prizele Normele care există astăzi sunt foarte loiale în ceea ce privește înălțimea instalației.
Стандартите, които съществуват днес, са много лоялни по отношение на височината на инсталацията.

Cel mult aveau o oarecare asemănare cu unele cochilii de melc sau de crustaceu, care există astăzi.
Наймного те имат далечно подобие с определени черупки на охлюви и миди, които днес съществуват.

Analizând pozițiile moderne de viață ale omenirii care există astăzi, viziunea pacifistă asupra omului rămâne o utopie.
Анализирайки съвременните жизнени позиции на човечеството, които съществуват днес, пацифистският мироглед на човека остава утопия.

Este unul dintre cele mai ciudate și mai puțin răspândite tipuri de fobie specifică care există astăzi.
Това е един от най-странните и най-малко разпространени видове специфична фобия, която съществува днес.

În general, greutăţile care există astăzi în lume îi silesc pe cei care voiesc să trăiască cât de cât duhovniceşte să se afle în trezvie.
И изобщо трудностите, които съществуват днес в света, принуждават тези, които искат да живеят духовен живот, да бъдат бдителни.

Cultura în care Biblia a fost scrisă a fost foarte diferită de majoritatea culturilor care există astăzi.
Културата, в която Библията била написана, била много различна от повечето от културите, които съществуват днес.

Placi ceramice Cu o asemenea varietate de dale care există astăzi, nu este nevoie să cheltuiți mulți bani pentru a obține rezultate impresionante.
Керамични плочки С толкова разнообразие от плочки, които съществуват днес, не е нужно да харчите много пари, за да постигнете впечатляващи резултати.

În acest articol veți putea citi în detaliu toate metodele de tratament fără intervenție chirurgicală care există astăzi.
В тази статия ще можете да прочетете подробно всички методи за лечение без хирургия, които съществуват днес.

Aceste modalități de a renunța la băut, care există astăzi, toate în modul lor propriu, operează, totuși, doar unele dintre ele sunt cu adevărat utile.
Тези начини да се откажат от употребата на алкохол, които съществуват днес, всички по свой начин, оперират, но само някои от тях са наистина полезни.

Norme de transparență mai specifice vor permite analizarea cu mai mare atenție a anumitor practici care există astăzi.
По-конкретните правила за прозрачност ще позволят по-строг контрол на някои практики, които съществуват понастоящем.

Acest lucru este absurd din simplul motiv: fiecare contract financiar care există astăzi poate fi modificat sau încălcat în mod deliberat de către părțile participante.
Това е абсурдно поради една проста причина- всеки финансов договор, който съществува днес, може или да бъде променен, или умишлено нарушен от участващите страни.

Ideile lui Montesquieu despre o separare a puterilor au devenit modelul pentru multe guverne care există astăzi în lume.
Идеите на Монтескьо за разделяне на силите се превърнаха в план за много правителства, които съществуват днес в света.

Având în vedere numeroasele fraude care există astăzi între împrumuturi specifice, vă informez că s-au luat multe măsuri de precauție pentru a garanta cine acceptă cererile de împrumut.
Виждал много измами, които съществуват днес в конкретен заем, аз трябва да ви информирам, че много предпазни мерки са били взети за осигуряване и гарантиране на хората, които заем приложения.

În același mod, nu trebuie să uităm că în Spania unul dintre cele mai importante ziare digitale care există astăzi este numit"Public".
По същия начин, ние не трябва да пренебрегваме, че в Испания един от най-важните цифрови вестници, който съществува днес, се нарича"Публично".

Există multe tipuri de specializare care există astăzi pentru a răspunde nevoilor celor care doresc să-și perfecționeze pregătirea în cel mai complet și specific mod posibil.
Съществуват много видове специализации, които съществуват днес, за да отговорят на нуждите на тези, които искат да завършат обучението си по възможно най-пълния и специфичен начин.

Flandra belgiană este considerată a fi strămoșul direct al rasei de iepure gigant alb, cea mai mare specie de iepure care există astăzi.
Белгийският Фландър се смята за пряк предшественик на бялата гигантска заекска порода, най-големият от заекните видове, който съществува днес.

În scopul de a sta într-un fel în evidență printre o mare varietate de jocuri multiplayer care există astăzi, dezvoltatorii trebuie să recurgă la diverse trucuri și subterfugii.
С цел по някакъв начин да се открояват сред огромно разнообразие от мултиплейър игри, които съществуват днес, разработчиците трябва да прибягват до различни трикове и уловки.

Vă rog cu modestie, însă cu convingerea fermă că avem nevoie de sprijinul dumneavoastră şi că ne puteţi ajuta să umplem golul care există astăzi.
Искам го смирено, но и с твърдото убеждение, че ни е необходима вашата подкрепа и че вие можете да ни помогнете да запълним празнината, която съществува днес.

Numai astfel vom obține o reducere a disparităților puternic contrastante care există astăzi în cadrul Uniunii Europene și acolo unde există în prezent o diferență uriașă între regiunile bogate și cele sărace.
Само по този начин ще успеем да намалим драстичните различия, които съществуват днес в Европейския съюз и съществуващата в момента пропаст между богати и бедни региони.

Având în vedere numeroasele escrocherii care există astăzi fonduri speciale de bani, știu că a fost luată o mulțime de îngrijire pentru a se asigura și garanta persoanelor care solicit….
Виждал много измами, които съществуват днес в конкретен заем, аз трябва да ви информирам, че много предпазни мерки са били взети за осигуряване и гарантиране на хората, които заем приложения.