Какво е " CARE LOCUIEŞTE ACOLO " на Български - превод на Български

• която живее там

Примери за използване на Care locuieşte acolo на Румънски и техните преводи на Български

Caut copilul care locuieşte acolo.
Търся дете, което живее тук.

Toate victimele au interacţionat cu cineva care locuieşte acolo.
Всички жертви са свързани с някого, живеещ тук.

Am un văr care locuieşte acolo.
Имам братовчед, който живее там.

Ce vom spune când dăm buzna peste familia care locuieşte acolo?
Какво ще кажем, ако се натъкнем на семейството, което живее там?

Femeia care locuieşte acolo, dna?
Къде е жената, която живее тук?

Şi tânăra domnişoară care locuieşte acolo?
А младата дама, която живее там?

E cineva care locuieşte acolo?
Много ли хора живеят там?

Atunci întreab-o unde e pe fata care locuieşte acolo.
Питай момичето, което живее там къде е.

Bărbatul care locuieşte acolo se numeşte Peter.
Мъжът, който живее там, се казва.

Am un prieten foarte bun care locuieşte acolo.
Имам добър приятел, който живее там.

Doamna care locuieşte acolo este o ameninţare nebun!
Жената, която живее там е опасно луда!

Ştii pe cineva care locuieşte acolo.
Познаваш ли някой, който живее там?

Carla l-a urcat într-un tren spre Albuquerque, ca să stea cu sora ei, care locuieşte acolo.
Карла го е качвала на влак за Албакърки, за да го изпрати при сестра си, която живее там.

Că sunt iubitul care locuieşte acolo.
Аз съм твоето гадже, с което живееш.

Acum… băştinaşii mi-au vorbit de un oraş în susul râului şi de un rege măreţ care locuieşte acolo.
Сега, местните ми казаха за някакъв град нагоре по реката. И за някакъв могъщ крал, който живеел там.

Din cauza barmanului care locuieşte acolo.
Там живее барманът, чието гадже се самоуби.

Celuilalt îi trimitem bilete la matineu la teatru… şi o invitaţie grasă la masă femeii care locuieşte acolo..
В другия живее една дама, на която изпратихме билети за матине и сериозна почерпка.

Ştiu eu pe cineva care locuieşte acolo.
Познавам човек който може да ни вкара. Той живее там.

Nu roşcată care locuieşte acolo, asta pot să-ţi spun sigur.
Не и червенокосата, която живее там. Толкова мога да ви кажа.

M-am logodit cu un bancher, care locuieşte acolo.
Да. Сгодих се за банкер, който живее там.

Puteţi să-mi spuneţi, dacă e vreo fată care locuieşte acolo, de statura mijlocie, în jur de 20 de ani, blondă, O fată frumoasă, cu o înfăţişare remarcabilă, pielea proaspătă, buze pline… tânără, şi plină de viaţă?
Може ли да ми кажете, дали там има жена, на около 25, 1. 62м, блондинка, красиво лице, страхотна фигура, свежа кожа, сочни устни… и млада, изпълнена с живот?

Această casă… unde este femeia care locuieşte acolo?
Тази крепост… къде е жената, която живее там?

Ofiţerul a sunat, şi a spus că femeia care locuieşte acolo a vândut Pontiacul acum câteva săptămâni, şi i-a dat adresa cumpărătorului.
Полицаят тъкмо се обади и каза, че жената, която живее там е продала Понтиака преди две седмици и му е дала адреса на купувача.

Suntem foarte interesaţi de omul care locuieşte acolo.
Интересите ни са свързани с човека, който живее там.

Proprietara e o babă bogată care locuieşte acolo împreună cu pisicile ei.
Собственичката е богата птица, която живее там с котките си.

Nu am văzut nici un semn de renovare şi familia care locuieşte acolo e foarte nemulţumită.
Не видях никакъв знак от ремонт, а семейството, което живееше там им стана неприятно.

Sarah Beth doarme vinerea la Janie, care locuieşte acolo, sau la Katie, care locuieşte acolo.
Сара Бет преспива с приятелки в Петък с Джейни, която живее ето там и Кейти, която живее тук.

Şi într-o zi pătrunde într-un conac şi vede foarte multe poze cu femeia care locuieşte acolo şi se îndrăgosteşte de ea până peste cap.
И един ден влиза в имение и краде снимки на жената, която живее там и се влюбва лудо в нея.

Ştiu o fată care locuieşte chiar acolo.
Познавам едно момиче, което живее ей там.

Locuieşte acolo.
Там живее.