Какво е " CARE PIERDE " на Български - превод на Български

• който губи
• който загуби
• който изгуби

Примери за използване на Care pierde на Румънски и техните преводи на Български

Sunt tipul care pierde.
Аз съм от хората, които губят.

Dar eu cred ca un adevărat erou este cel care pierde.
Според мен, герои са тези, които губят.

Nu eşti primul care pierde în luptă.
Не си първият, който губим в битка.

Un tip care pierde totul, dar îşi găseşte sufletul în Canada.
Мъж мъж който губи всичко, но намира своята душа в Канада.

Zise bătrâna care pierde.
Казва възрастната жена, която губи.

Cineva care pierde o oră şi jumătate ca să deseneze asta… E persistent.
Някой, който губи час и половина за една картичка е доста упорит.

Pentru jucătorul care pierde mâna de cărţi.
За играча, който загуби ръката.

Omul care pierde steagul Regelui… Pierde prietenia regelui.
Човек, който губи Кралското знаме… губи и Кралското приятелство.

Eu nu vreau să fiu cel care pierde afară.
Не искам да бъда този, който ще те загуби.

Kaiserslautern, echipa care pierde aici, este coloana vertebrala a naţionalei Germaniei.
Кайзерслаутерн, отборът, който губи, е гръбнакът на националния отбор.

Ce se întâmpla cu un om, care pierde totul?
Какво става с човек, който е загубил всичко?

Orice prospătură care pierde contactul cu carneţelul său oricând în următoarea săptămână va suferi o lume de durere.
Който загуби тетрадката следващите седмици, ще се озове в свят на болка.

Nu e primul tip care pierde o fată.
Не е първият, който е загубил момиче.

Dar haide sa facem un mic pariu: castigatorului i se indeplineste o dorinta de cel care pierde.
Плюс това, може да се обзаложите- който загуби ще изпълнява желанията на победителя.

Dar Nandu nu-i genul care pierde vremea.
Но Нанду не е човек, който си губи времето.

Echipa care pierde posesia(roșu) intră acum în zona centrală de joc și încearcă să câștige mingea înapoi.
Отборът, който губи собственост(червен), влиза в централната зона и се опитва да спечели топката обратно.

Proiectul Nabucco, care pierde în Juneand 39;
Проект Набуко, който загубили в Juneand 39;

Pentru că nu arăţi ca o doamnă care pierde ceva prea des.
Не приличате на дама която се губи често.

Și faptul că o persoană care pierde"kilograme în plus" arată mai tânără- o axiomă care nu necesită dovadă.
А фактът, че човек, който губи"излишни килограми", изглежда по-млад- аксиома, която не изисква доказателство.

Crezi că eşti primul care pierde pe cineva drag?
Да не мислиш, че си единствения, който е загубил някого?

Se poate referi la subiectul care pierde bani, care este generos sau care disprețuiește lucruri care pot fi estimate.
Тя може да се отнася до субекта, който губи пари, който е щедър или който презира ценните неща.

Spania este a șaptea țară care pierde cele mai multe alimente.
Испания е седмата страна, която губи най-много храна.

Vom fi primul guvern care pierde 10 procente în 3 săptămâni.
Ще бъдем първото правителство, което губи доверието за 3 седмици.

În timp ce cuplul care pierde… Ei bine, va muri.
Докато двойката която загуби… ами, умира.

Asculta, singura care pierde timpul, esti tu.
Виж, единствения, който си губи времето, си ти.

A ajuns în finala în care pierde 1: 4 cu FC Barcelona.
Достига финал в който загубени 1: 4 с ФК Барселона.

Fără îndoială, programul care pierde în această rundă BetOnline.
Без допълнително заплащане, програмата, която губи в този кръг от BetOnline.

Fața nu este, probabil, prima care pierde în greutate atunci când ne exercităm;
Лицето вероятно не е първото, което губи тегло, когато упражняваме;

Refuzând să-l lase, cel care pierde greutate lucrează împotriva naturii.
Като отказва да му позволи, този, който губи тегло, работи срещу природата.

Degenerează într-un mediu în momentul în care pierde contactul cu adevărurile pe care a fost fondată.
Тя се изражда в социално пространство в мига, в който изгуби контакта с истините, върху които е основана.