Какво е " CARE POATE FI UTIL " на Български - превод на Български

• което може да бъде полезно
• които могат да бъдат полезни

Примери за използване на Care poate fi util на Румънски и техните преводи на Български

Urmăriți un videoclip care poate fi util.
Не забравяйте да гледате видеоклип, който може да е полезен.

DeFish este o aplicație care poate fi util în construirea hărților de mediu din fotografiile făcute cu lentile fisheye.
DeFish е приложение, което може да бъде полезен при изграждането на карти околната среда от снимки, направени с рибешко око лещи.

Bineînţeles, pot prezenta Europei acest exemplu, care poate fi util.
Мога, разбира се, да дам на Европа този пример, който може да бъде от полза.

Segmentul poate fi marcat individual, care poate fi util pentru ruperea testelor în părți.
Сегментът може да бъде оценяван поотделно, което може да бъде полезно за раздробяване на тестовете на части.

În plus față de principalele sarcina sa- citind cărți, EDS ePub Reader are o altă caracteristică care poate fi util pentru utilizatori.
В допълнение към основната си задача- да чета книги, EDS Моята Reader има и друга функция, която може да бъде полезна за потребителите.

Puffin pentru Windows XP- un browser funcțional care poate fi util pentru o conexiune lentă la Internet.
Puffin за Windows XP- функционален браузър, който може да бъде полезен за бавна интернет връзка.

Aveți acces la acoperiș, pereți, scări, țevi, streșini, balcoane, pervazuri și chiar linii de haine, conducte de gaze- toate, care poate fi util în mișcare.
Имате достъп до покрив, стени, стълби, тръби, стрехи, балкони, первази и дори дрехи линии, газопроводи- всичко, което може да бъде полезно в движение.

Păpădie(350mg): Un diuretic puternic, care poate fi util pentru purjarea toxinele din ficat si tractul urinar.
Глухарче(350 mg): А мощен диуретик, които могат да бъдат полезни за прочистване на токсините от черния дроб и пикочните пътища.

Orice pe lumea aceasta are o dată de expirare şi o perioadă în care poate fi util şi utilizabil.
Всичко, което съществува, има своя срок на годност и време, в което може да бъде полезно и използваемо.

De asemenea, are încorporat și un CRM simplu, care poate fi util dacă lucrați cu clienți potențiali individuali, cu valoare ridicată.
Той също така предлага вграден лек CRM, който може да бъде полезен, ако работите с индивидуализирани ръководства с висока стойност.

Cererea trebuie să fie însoțită de un raport al poliției, un certificat medical și orice alt tip de document care poate fi util pentru soluționarea acesteia.
Искането ще бъде придружено от полицейски доклад, медицинско удостоверение и всякакви други документи, които могат да бъдат полезни за оценката.

PSPad pentru Windows XP- un editor de text convenabil care poate fi util tuturor programatorilor, indiferent de nivelul lor de cunoștințe.
PSPad за Windows XP- удобен текстов редактор, който може да бъде полезен за всички програмисти, независимо от тяхното ниво на познание.

Rwanda Scopul principal Direct este de a aduce turistice și operatorii de turism locali împreună, într-un mod care poate fi util pentru ambele părți!
Руанда Direct Основната цел е да се съберат на туристически и местните туроператори заедно, по начин, който може да бъде полезно и за двете страни!

Succesul modelului spaniol este un model care poate fi util pentru restul Uniunii Europene, cu elemente cum ar fi autorităţile naţionale competente, trasabilitatea organelor şi a donatorilor vii.
Успехът на Испания е модел, който може да бъде полезен на останалите държави от Европейския съюз с елементи като компетентните национални органи, проследяемостта на органите и живите донори.

Altele pot schimba percepția durerii si disconfort, care poate fi util pentru boli de stomac.
Други могат да променят възприемането на болка и дискомфорт, които могат да бъдат полезни за условия на стомаха.

Puteți să adăugați și să afișați un al doilea fus orar în Outlook, care poate fi util atunci când sunt planificarea întâlnirilor sau conferințe prin telefon cu persoane care lucrează în alte fusuri orare.
Можете да добавите и покажете на втора часова зона в Outlook, която може да бъде полезно, когато планирате събрания или конферентни разговори с хора, които работят в други часови зони.

Atunci vă prezentăm diferitele tipuri de minciuni, într-un ghid practic care poate fi util pentru a vă preveni întâlnirile și viața de zi cu zi.
След това ние ви представяме различните видове лъжи, в практическо ръководство, което може да бъде полезно да бъдете превантивни за назначенията и ежедневието си.

A face networking(socializare/colaborare) şi de a construi relaţii de lucru strânse, fapt care poate fi util pentru consultările reciproce, referinţele de afaceri şi pentru identificarea partenerilor de afaceri din străinătate;
Създаване на мрежа от контакти и изграждане на стабилни взаимоотношения, които могат да бъдат полезни при взаимно консултиране, бизнес препоръки, както и за намиране на бизнес партньори в чужбина.

BootSafe este un utilitar simplu, care face efortul de a reporni Windows în modul Safe, care poate fi util în scenariile de depanare și de eliminare a programelor malware.
BootSafe е проста помощна програма, която прави усилията да се рестартира Windows в безопасен режим, което може да бъде полезно при отстраняване на проблеми и сценарии за отстраняване на зловреден софтуер.

Com»- nu este doar un catalog de produse de construcții și companii, este un portal, umplut cu cele mai recente informații obiective și cuprinzătoare, care poate fi util atât constructori profesioniști și cei care sunt preocupați de modul de a face propriile reparații într-o casă sau un apartament.
Com»- не е просто каталог на строителни продукти и компании, тя е портал, изпълнен с най-обективна и изчерпателна информация, която може да бъде полезно и за двете професионални строители и тези, които са загрижени за това как да направят свои собствени ремонти в къща или апартамент.

Prickly Pear conține polizaharide specifice, care pot fi utile pentru menținerea unor niveluri normale de zahăr din sânge la unele persoane.
Бодлива круша съдържа специфични полизахариди, които могат да бъдат полезни за поддържане на нормални кръвната захар нива при някои индивиди.

Este util să introduceți o descriere semnificativă cu orice informații care pot fi utile pentru a vă sau alți utilizatori care va rula macrocomanda.
Е полезно да въведете смислено описание на всяка информация, която може да бъде полезна за вас или други потребители, които ще се изпълнява макроса.

Prickly Pear conține polizaharide specifice, care pot fi utile pentru menținerea unor niveluri normale de zahăr din sânge la unele persoane.
Prickly Pear съдържа специфични полизахариди, които могат да бъдат полезни при поддържането на нормални нива на кръвната захар при някои индивиди.

Servicii care pot fi utile pentru profesori, profesori, educatori, etc, care sunt cu copiii și aceste lucruri le pot distra mult.
Услуга, която може да бъде полезна за учители, учители, педагози и т. н., които са с деца и тези неща да ги забавлява много.

Numeroase decizii judecătorești indiene legate de arbitraj sunt disponibile prin intermediul acestui motor de căutare gratuit, care pot fi utile.
Многобройни арбитражни свързани с индийски съдебни решения са достъпни чрез тази безплатна търсачка, което може да бъде полезно.

În ceea ce se referă la recuperare, HGH poartă proprietăți de recuperare remarcabile, care pot fi utile pentru aproape toate locațiile corpului.
Що се отнася до възстановяване, HGH носи забележителни свойства за възстановяване, които могат да бъдат полезни за почти всички места на тялото.

De revizuire detaliază diferitele modele de suprafață, care pot fi utile pe teritoriul unei grădini cabana sau complot.
Преглед детайли различните модели повърхност, която може да бъде полезна на територията на вилна градина или парцел.

Monedele pot fi folosite pentru îmbunătățirea proprietăților unor tunuri, care pot fi utile în trecerile mai rapide.
Монети могат да бъдат използвани за подобряване на свойствата на някои оръдия, който може да бъде полезен при бързи пасове нива.

Cursurile variază de la conducerea educațională la metodele și statisticile de cercetare, care pot fi utile pentru evaluarea rezultatelor inițiativelor educaționale.
Курсовете варират от образователно ръководство до методи за изследване и статистика, които могат да бъдат полезни за оценяване на резултата от образователните инициативи.

Visele sunt pline de informații interesante și înțelepciune ascunsă, care pot fi utile pentru cunoașterea de sine și pentru dezvoltarea de sine.
Сънищата са пълни с интересна информация и скрита мъдрост, която може да бъде полезна за самопознание и саморазвитие.