Какво е " CARE POT OPRI " на Български - превод на Български

• които могат да спрат

Примери за използване на Care pot opri на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce ne face numai oameni care pot opri.
Което ни прави едиствените които могат да го спрат.

Am informaţii care pot opri închiderea companiei tale.
Имам информация, която може да спре Вашата компания да функционира.

În componența sa există componente speciale care pot opri sângele.
В състава му има специални компоненти, които могат да спрат кръвта.

Conține ingrediente active care pot opri producerea de celule de grăsime nou-nouț.
Съдържа активни съставки, които могат да спрат производството на чисто нови мастни клетки.

Astfel de medicamente pot reduce activitatea intestinelor, care pot opri diareea.
Такива лекарства могат да намалят активността на червата, което може да спре диарията.

Există plante medicinale care pot opri sau reduce sângerarea.
Има лечебни билки, които могат да спрат или да намалят кървенето.

Prognosticul pentru creșterea speranței de viață crește semnificativ pentru pacienții care pot opri dependența lor.
Прогнозата за увеличаване на продължителността на живота значително се увеличава при пациенти, които могат да спрат пристрастеността.

Sunt utilizate diferite medicamente care pot opri diareea în funcție de cauzele debutului.
Различни медикаменти се използват, които могат да спрат диарията в зависимост от причините за началото.

Ea întărește sistemul imunitar, reducerea riscului de boli care pot opri planurile dvs.
Той укрепва имунната система, намаляване на риска от заболяване, което може да спре вашите диета и физически упражнения планове в техните песни.

Sunt utilizate diferite medicamente care pot opri diareea în funcție de cauzele debutului.
Използват се различни лекарства, които могат да спрат диария в зависимост от причините за възникването му.

Grupul de restaurare din întreaga lume se luptă cu semnele bolii, iar afacerile farmaceutice sporesc prescripțiile care pot opri ameliorarea hipertensiunii.
Медицинската общност по света се бори с проявите на болестта, а фармацевтичната индустрия подобрява лекарствата, които могат да спрат развитието на хипертония.

Conurile de pin contine tanini care pot opri moartea celulelor creierului in timpul accidentului vascular cerebral.
Боровите шишарки съдържат танини, които могат да спрат смъртта на мозъчните клетки по време на инсулт.

Parodia de reclamă se încheie cu sloganul:"Parfumul pentru femeile care pot opri toate acestea… dar nu o vor face".
Съучастник“: Парфюм за жената, която може да спре всичко това, но няма да го направи“.

Suntem cei care vă pot ajuta, care pot opri creatura. Pentru asta, însă, e necesar să aveţi puţină încredere în noi.
Ние сме хора, които могат да помогнат, които могат да спрат това, но трябва да ни се довериш поне малко.

În stadiile incipiente ale bolii, medicii recomandă utilizarea picăturilor de ochi, care pot opri cursul bolii și dezvoltarea de complicații nedorite.
Но в ранните етапи лекарите препоръчват използването на капки за очи, които могат да спрат хода на заболяването и развитието на нежелани усложнения.

Misiunea sa unic este de a aduna cei care pot opri numerele invadeze lumea noastră, cum ar fi: Jess, un Mathlete care vorbește mereu mintea ei;
Нейната единствена мисия е да се съберат тези, които могат да спрат цифрите от нахлуването в нашия свят, като: Джес, а Mathlete който винаги говори ума си;

Astfel de medicamente pot produce un efect temporar, cum ar fi"Ipilimumab" sau"Nivolumab", care pot opri creșterea tumorii timp de până la 1 an.
Такива лекарства могат да създадат временен ефект като"Ипилимумаб" или"Ниволумаб", който може да спре растежа на тумора до 1 година.

Soluțiile care pot opri deshidratarea și restabilirea balanței de apă în corpul pacientului sunt o condiție necesară pentru terapia cu infecție cu rotavirus.
Решения, които могат да спрат дехидратацията и да възстановят водния баланс в тялото на пациента, са необходимо условие за терапия с ротавирусна инфекция.

Trebuie remarcat faptul că există multe mijloace care pot opri la momentul dureri articulare.
Трябва да се отбележи, че има много начини, които могат да спрат по време на болки в ставите.

Deși majoritatea inflamațiilor pe care le vom avea pe tot parcursul vieții va fi ușoară, adevărul este că există și procese în care pot pune în pericol viața persoanei, ceea ce a generat necesitatea de a crea medicamente care pot opri procesul inflamator.
Въпреки че повечето от възпаленията, които ще имаме през целия живот, ще бъдат леки, истината е, че има и процеси, в които те могат да поставят живота на човека в риск, нещо, което е породило необходимостта от създаване на лекарства, които могат да спрат процеса възпалителен.

În acest scop, este prescris un curs de medicamente chimioterapice care pot opri dezvoltarea și divizarea celulelor canceroase.
За тази цел се предписва курс от химиотерапевтични лекарства, които могат да спрат развитието и разделянето на раковите клетки.

Comunitatea medicală din întreaga lume se luptă cu manifestările bolii, iar industria farmaceutică îmbunătățește medicamentele care pot opri dezvoltarea hipertensiunii.
Медицинската общност по света се бори с проявите на болестта, а фармацевтичната индустрия подобрява лекарствата, които могат да спрат развитието на хипертония.

Ea întărește sistemul imunitar, reducerea riscului de boli care pot opri planurile dvs. de dieta și exercițiile fizice în piesele lor.
Той укрепва имунната система, намаляване на риска от заболяване, което може да спре вашите диета и физически упражнения планове в техните песни.

Discutați cu medicul dumneavoastră și a vedea dacă există ceva ce pot face pentru a comuta medicamente care pot opri caderea parului.
Консултирайте се с вашия лекар и да видим, ако има всичко, което можете да направите, за да преминете лекарства, които могат да спрат загубата на коса.

Masca de muștar pentru păr de casă de componente disponibile, care pot opri căderea părului și permite să crească o panglica până la talie.
Маска от горчица за коса-домашно приготвени от налични компоненти, които могат да се спре загубата на коса и ще ви позволи да расте коса до кръста.

Comunitatea medicală din întreaga lume se luptă cu manifestări de boală, și industria farmaceutică se îmbunătățește medicamente care pot opri dezvoltarea de hipertensiune arterială.
Медицинската общност по света се бори с проявите на болестта, а фармацевтичната индустрия подобрява лекарствата, които могат да спрат развитието на хипертония.

În lucrare, pe lângă fenomenele deja amin tite, autorul scrie şi despre copii care pot opri maşini aflate în mers, pot să treacă prin zid sau să modifice culori sau structuri moleculare.
В книгата на Пол Донг освен за споменатите феномени се разказва и за деца, които могат да спрат движещ се автомобил, да преминават през стени или да променят цветове и молекулярни структури.

Probleme la nivelul ficatului: Kadcyla poate provoca inflamaţia sau deteriorarea celulelor ficatului care pot opri ficatul să funcţioneze normal.
Проблеми с черния дроб: Kadcyla може да предизвика възпаление или увреждане на клетките на черния дроб, които могат да попречат на нормалната функция на черния дроб.

Poate fi efectuată numai într-un spital, sub supravegherea constantă a medicilor care pot opri o posibilă reacție alergică și chiar șoc anafilactic, dacă este necesar.
Може да се извършва само в болницата под постоянното наблюдение на лекари, които могат да спрат евентуална алергична реакция и дори анафилактичен шок, ако е необходимо.

De aceea, este nevoie de o grijă foarte mare din partea noastră pentru ca acesta să nu fie expus pericolelor și accidentelor care pot opri dezvoltarea și entuziasmul copilului.
Ето защо е необходимо голямо внимание и бдителност от наша страна, за да не бъде изложено детето на рискове и наранявания, които могат да прекъснат това успешно и вълнуващо развитие.