Какво е " CARE PROCESEAZĂ " на Български - превод на Български

• които обработват
• които преработват

Примери за използване на Care procesează на Румънски и техните преводи на Български

Produs în instalație care procesează alergeni.
Произвежда се в съоръжение, което обработва алергени.

Amigdala, care procesează emoțiile și este implicată în luarea deciziilor.
Амигдалата, която обработва емоциите и участва в вземането на решения.

Aplicația este echipată cu un mixer care procesează piste audio.
Приложението е оборудвано със смесител, който обработва аудио записи.

Amigdala, care procesează emoțiile și este implicată în luarea deciziilor.
Амигдалата, която обработва емоциите и участва в процеса на вземане на решения.

Clorul este cel mai cunoscut pentru noi ca o substanță care procesează apa.
Хлорът е най-известен ни като вещество, което обработва водата.

Partea din ochi care procesează lumina este bolnavă.
Увредена е тази част на окото, която обработва светлината.

Clorul este cel mai cunoscut pentru noi ca o substanță care procesează apa.
Хлорът е известен най-вече като вещество, с което обработват водата.

Instituția bancară sau compania care procesează informații de pe cardul de credit.
Банковата институция или компанията, която обработва информацията от кредитните карти.

Cortexul cerebral al Sarinei a fost îmbunătăţit genetic pentru a accelera rata cu care procesează informaţiile.
Кората на главния мозък на Сарина е подсилена, за да се увеличи скоростта, с която обработва информация.

Procesul de fabricare a cipurilor LED, care procesează performanța fotoelectrică, au un impact mai important?
Процесът на производство на LED чипове, който обработва по своята фотоелектрическа производителност, има по-важно въздействие?

Am făcut oamenii mai predispuşi spre modul în care procesează informaţia.
Направихме хората по отклонени в начина, по който те анализират информация.

Sprijinul financiar este destinat distileriilor care procesează subproduse de vinificaţie livrate pentru distilare în alcool brut, cu tăria alcoolică de minimum 92% din volum.
Това подпомагане се заплаща на дестилерии, които преработват вторични продукти от винопроизводството, доставени за производството на суров алкохол с алкохолно съдържание най-малко 92% на обем.

Oamenii născuți în Nord nu au stoc de enzimă care procesează alcool etilic.
Хората, родени на север, нямат запас от ензим, който обработва етилов алкохол.

Pericolul poate fi cauzat de substanțele chimice care procesează produsele vegetale importate.
Вредите могат да причинят и химикали, с които се обработват внесените растителни продукти.

(d) Evaluarea riscului de imigrare ilegală în momentul depunerii solicitării de viză este în întregime la discreţia reprezentanţei consulare sau diplomatice care procesează solicitarea de viză.
Оценката на риска от нелегална имиграция, когато бъде подадена молбата за виза, е изцяло по преценка на дипломатическото или консулското представителство, което обработва молбата за виза.

Toate aceste îmbunătățiri sunt posibile cu ajutorul unui nou cip Neural Core care procesează totul la nivel local pe Pixel 4.
Всички тези подобрения се задвижват от нов чип Neural Core, който обработва данните локално на Pixel 4.

În acest studiu, magnet a fost plasat în apropierea pacienţilor' stânga ureche, de acea parte a creierului care procesează sunetele. Dr.
В това проучване, магнита е поставен в близост до пациентите' лявото ухо, от тази част от мозъка, която обработва звука. Д-р.

Teoria este că creierul nostru procesează căldură în aceeași zonă care procesează judecățile noastre despre alte persoane.
Теорията е, че мозъкът ни обработва топлина в същата област, която обработва нашите преценки за други хора.

Apoi intră pe rol o altă parte a creierului, amigdala, o structură internă în profunzime, care procesează emoțiile.
Но една друга част на мозъка, която се използва, е амигдалата, която е дълбока вътрешна структура, която преработва емоциите.

Teoria este că creierul nostru procesează căldură în aceeași zonă care procesează judecățile noastre despre alte persoane.
Теорията е, че нашият мозък обработва топлина в същия район, който обработва нашите преценки за другите хора.

De exemplu, majoritatea popoarelor nordice din organism practic nu produc alcool dehidrogenază- o enzimă care procesează alcoolul etilic.
Например, повечето от северните националности в организма практически не произвеждат алкохол дехидрогеназа- ензим, който обработва етилов алкохол.

Traktor PRO pentru Windows 10- o platformă profesională care procesează piese muzicale.
Traktor PRO за Windows 10- професионална платформа, която обработва музикални песни.

Scanarile cerebrale a arătat că gândurile semnificative activat cortexul prefrontal entromedial, care este parte a creierului care procesează informații auto relevante.
Сканиране на мозъка показват, че смислени мисли активираха entromedial главния мозък, която е част от мозъка, която обработва самостоятелно съответната информация.

Există o degenerare a celulelor nervoase din acea parte a creierului care procesează informații cognitive.
Има дегенерация на нервните клетки на онази част от мозъка, която обработва когнитивната информация.

Să începem simplu, cu un ascultător și o zonă din creier: cortexul auditiv care procesează sunetele ce vin de la ureche.
Да започнем просто- с един слушател и една област в мозъка: слуховата мозъчна кора, която обработва звуците, идващи от ухото.

Acțiunea medicamentelor vizează inhibarea sau stimularea sintezei unei enzime care procesează pigmentul formei indirecte.
Действието на лекарствата е насочено към инхибиране или стимулиране на синтеза на ензим, който обработва индиректния пигмент.

Worldpay este unul dintre cei mai mari furnizori de servicii de plați la nivel global, care procesează milioane de tranzacții zilnic.
Worldpay е един от водещите в света доставчици на услуги за плащания и обезпечаване на сигурността на плащанията, който обработва милиони транзакции ежедневно.

Pachetul Central este un puternic solutie de automatizare de ambalare pentru documente Adobe InDesign, care procesează fișierele InDesign din foldere fierbinți.
Package Central е мощен документ опаковки решение за автоматизация на Adobe InDesign, който обработва InDesign файлове от горещи папки.

Procesator de date” înseamnă o persoană fizică sau juridică, autoritate publică, agenţie sau orice alt organism care procesează date personale în numele operatorului de date;
Обработващ“ означава физическо или юридическо лице, държавен орган, агенция или друг орган, който обработва личните данни от името на администратора;

Instalații experimentale de cercetare, dezvoltare și testare, care vizează îmbunătățirea procesului de incinerare și care procesează mai puțin de 50 de tone de deșeuri pe an.
Опитни инсталации за изследователски, развойни и изпитвателни цели във връзка с подобряване процеса на изгаряне, в които се третират по-малко от 50 тона отпадъци годишно;