Какво е " PROCESEAZĂ DATELE " на Български - превод на Български

• обработва данните
• обработват данните
• обработва данни

Примери за използване на Procesează datele на Румънски и техните преводи на Български

Procesează datele chiar acum.
В момента обработва данните.

După primirea cererii de înregistrare, organizatorul procesează datele.
След получаването на искането за регистрация, Организаторът обработва данните.

Birkoff procesează datele acum.
Бъркоф обработва данните в момента.

HeidiSQL pentru Windows 7- programul gestionează și procesează datele din MySQL.
HeidiSQL за Windows 7- програмата управлява и обработва данните в MySQL.

Google procesează datele obţinute prin intermediul site-ului web numai în format anonim.
Google само обработва получените през Уебсайта данни анонимно.

După ce a primit o cerere de înregistrare, Organizatorul procesează datele.
След получаването на искането за регистрация, Организаторът обработва данните.

Google procesează datele obţinute prin intermediul site-ului web numai în format anonim.
Google само обработва анонимно получените през Уебсайта данни.

Poți afla aici informații suplimentare cu privire la modul în care Optimizely procesează datele tale.
Можете да намерите допълнителна информация за това как Optimizely обработва данните Ви тук.

Facebook procesează datele în conformitate cu Politica de confidențialitate Facebook.
Facebook обработва данните в съответствие с Политиката за поверителност на Facebook.

În acest moment, unele dintre entitățile care procesează datele dvs. personale sunt după cum urmează:.
В момента, някои от обработващите лични данни, които обработват данните ви са, както следва:.

SGS procesează datele în conformitate cu articolul 5 alineatul(1) litera(f) și articolul 32 din RGPD.
SGS обработва данни в съответствие с Член 5(1)(f) и Член 32 от GDPR.

Cu toate acestea, Facebook stochează și procesează datele astfel încât este posibilă o conexiune catre profilul respectiv.
Въпреки това, Фейсбук съхранява и обработва данните така че да е възможна връзка със съответния потребителски профил.

Procesează datele în conformitate cu principiile de protecție a datelor prevăzute în regulament și este capabilă să dovedească acest lucru(raport);
Обработва на данните в съответствие с принципите за защита на личните данни, заложени в регламента, като е в състояние да докаже това(отчетност);

Administratorii portalului valorizează satisfacția vizitatorilor și procesează datele vizitatorilor cu următoarele principii:.
Администраторите на портала ценят удовлетворението на посетителите и обработват данните им спрямо следните принципи:.

Facebook procesează datele în conformitate cu Politica de utilizare a datelor Facebook.
Facebook обработва данните според указанията за защитата на данните на Facebook.

Controlor: pentru mai multe informații despre entitățile Hilton care procesează datele dvs. cu caracter personal, faceți clic aici.
Администратор: за повече информация за обектите на Hilton, които обработват Вашата лична информация, моля щракнете тук.

Un program special procesează datele, iar cercetătorului i se oferă un model 3-D al organului studiat.
Специална програма обработва данните и изследователят получава 3-D модел на изследвания орган.

Toate aceste aplicaţii transformă cunoştinţele noastre în software-uri care procesează datele printr-o analiză puternică şi algoritmi IT.
Всички тези приложения вземат знанието ни и го преобразуват в софтуер, с мощни анализи и IT алгоритми за обработка на данни.

O companie din afara UE care procesează datele cetățenilor UE trebuie să numească un reprezentant în UE.
Дружествата извън ЕС, които обработват данните на гражданите на ЕС, също трябва да назначат свой представител в ЕС.

Persoană Împuternicită(sau furnizor de servicii) înseamnă orice persoană(alta decât un angajat al operatorului de date) care procesează datele în numele Operatorului de date..
Процесор на данни(или доставчик на услуги) означава всяко лице(различно от служител на администратора на данни), което обработва данните от името на администратора на данни..

Procesează datele în conformitate cu principiile privind protecția datelor cu caracter personal prevăzute în regulament și este capabil să dovedească acest lucru(raportare);
Обработва на данните в съответствие с принципите за защита на личните данни, заложени в регламента, като е в състояние да докаже това(отчетност);

EXPEED 3A: următoarea generaţie a sistemului dual de procesare de la Nikon procesează datele la o viteză incredibilă, pentru performanţă de neegalat în orice situaţie.
EXPEED 3A: Системата на Nikon за обработка от следващо поколение с два процесора обработва данните с невероятна скорост за несравнимо качество при всяка ситуация.

BMW colectează, stochează şi procesează datele referitoare la automobil în baza prevederilor legale în măsura în care acest lucru este necesar pentru crearea de conţinut şi pentru utilizarea serviciilor.
БМВ събира, съхранява и обработва данни за автомобила в съответствие със законовите разпоредби, ако това е необходимо за съдържанието и използването на услугите.

De la terţe părţi: acestea sunt trimise către sistemul terminalului computerului utilizatorului de către un sistem de computere sau domeniu ce nu este administrat de către editor, ci de o altă companie ce procesează datele obţinute prin intermediul cookie-urilor.
От трети страни: изпращат се до терминалната компютърна система на потребителя от компютърна система или домейн, които не се управляват от редактора, а от друга компания, обработваща данните, получени чрез„бисквитките”.

Adică Furnizori de servicii IT, agenții de marketing- aceste entități procesează datele în baza unui acord cu administratorul și numai în conformitate cu solicitările Administratorului.
Доставчици на ИТ услуги, маркетингови агенции- тези лица обработват данните съгласно споразумение с администратора и само в съответствие с исканията на Администратора.

În cazul în care angajăm o terță parte pentru a prelucra datele dvs. în numele nostru, ne asigurăm că aceștia respectă drepturile dvs. de confidențialitate și că procesează datele în conformitate cu legislația privind protecția datelor..
Когато ангажираме трета страна да обработва Вашите данни от наше име, ние се уверяваме, че те спазват Вашите права относно личните данни и че обработват данните в съответствие със закона за защита на данните..

Pentru a afla dacă Proprietarul le procesează Datele Personale în scopuri care țin de marketing direct, Utilizatorii pot să se documenteze citind secțiunile relevante ale acestui document.
За да разберете дали Администраторът на данни обработва данни за целите на директен маркетинг, Потребителите могат да се обърнат към съответните раздели на този документ.

Datele dvs. pot fi oferite entităților care prelucrează date personale la cererea Administratorului, adică Furnizori de servicii IT, agenții de marketing- aceste entități procesează datele în baza unui acord cu administratorul și numai în conformitate cu solicitările Administratorului.
Освен това данните ви могат да бъдат прехвърляни на лица, които обработват лични данни по искане на администратора, включително Доставчици на IT услуги- когато такива лица обработват данни въз основа на договор с администратора и само в съответствие с инструкциите на администратора.

Aceste companii colectează şi procesează datele utilizatorului exclusiv prin mandatul acordat de TimoCom, conform instrucțiunilor acestuia şi sunt obligate de TimoCom la respectarea legii valabile de protecție a datelor..
Тези фирми събират и обработват данните на потребителя само по заявка на TimoCom и по негово указание, и са задължени от TimoCom да спазват действащото законодателство за защита на данните..