Какво е " PROCESĂM DATELE " на Български - превод на Български

• обработваме данните
• обработваме данни

Примери за използване на Procesăm datele на Румънски и техните преводи на Български

De ce colectăm și procesăm datele?
Защо събираме и обработваме данни?

De ce procesăm datele în acest scop.
Защо обработваме данните за тази цел.

Dacă nu sunteți clientul nostru, procesăm datele pe baza acordului dvs.
Ако не сте наш клиент, ние ще обработваме вашите данни въз основа на вашето съгласие.

Cum procesăm datele dvs. cu caracter personal?
Как обработваме Вашите лични данни?

Care este scopul De ce procesăm datele în acest scop.
Защо обработваме данните за тази цел.

Procesăm datele pentru a respecta legea.
Обработваме данни с цел правно съответствие.

Ce puteţi face atunci când procesăm datele dvs. într-un mod greșit?
Какво можете да направите, когато обработваме данните Ви неправилно?

Cum procesăm datele pentru dvs. și în ce scopuri?
Как обработваме данните за Вас и за какви цели?

Dacă nu ești clientul nostru, procesăm datele pe baza acordului tău.
Ако не сте наш клиент, ние ще обработваме вашите данни въз основа на вашето съгласие.

Dacă procesăm datele într-o țară terță ex.
Ако обработваме данни в трета държава т.

Dar o întrebare pe care trebuie să ți-o pui: Asistăm la o evoluție rapidă a creierului și a felului cum procesăm datele?
Въпросът, който може да зададете е, дали виждаме бърза еволюция в мозъка и как обработваме данните?

În ce scop procesăm datele pe care le transmiteți pe site-ul nostru?
За какви цели обработваме данните, които вие ни давате чрез нашия уебсайт?

În scopul afacerii noastre- și anume pentru informații despre produsele și serviciile noastre- procesăm datele partenerilor noștri de afaceri.
За целите на нашия бизнес- а именно за информация за нашите продукти и услуги- ние обработваме данните на нашите бизнес партньори.

Procesăm datele bazate pe consimțământul dvs. și v-ați retras de acord.
Обработваме данни въз основа на Вашето съгласие и сте оттеглили съгласието си.

Aflați mai multe despre modul în care procesăm datele în Ad Manager și în Ad Exchange aici.
Научете повече за това как обработваме данни в Ad Manager и Ad Exchange тук.

Ne procesăm datele numai pentru a finaliza achiziția unui produs sau a unui serviciu.
Ние обработваме вашите данни само за да завършим покупката на продукт или услуга.

Dacă vom considera că ați putea fi candidatul potrivit, vă procesăm datele pentru a vă face o ofertă de angajare și a încheia contractul de muncă relevant.
Ако смятаме, че вие сте правилният кандидат, ние обработваме вашите данни, за да направим оферта и да сключим съответния договор.

Procesăm datele dvs. pentru a furniza un serviciu pe care l-ați solicitat în baza unui contract.
Обработваме информацията ви, за да предоставим услуга, която сте поискали по силата на договор.

În plus, puteți solicita ștergerea dacă procesăm datele dumneavoastră pe baza consimțământului dumneavoastră și vă revocați acest consimțământ.
Освен това може да поискате изтриване, ако обработваме данните Ви въз основа на Вашето съгласие и Вие отмените това съгласие.

Procesăm datele colectate prin cookie-uri și alte tehnologii ca date non-personale.
Ние обработваме данните, събирани от"бисквитките" и другите технологии, като нелични данни..

Prin urmare, Politica noastră de confidențialitate descrie modul în care procesăm datele dumneavoastră și măsurile pe care le luăm pentru a le proteja.
Затова и нашата Политика за поверителност на личните данни описва как обработваме данните Ви и какви са мерките, които предприемаме, за да ги защитим.

În alte cazuri, procesăm datele dumneavoastră deoarece ni se permite să facem acest lucru prin lege.
В други случаи, ние обработваме данните Ви, защото законът ни разрешава това.

Vom respecta solicitarea de ștergere cu excepția cazului în care suntem obligați sau îndreptățiți din punct de vedere legal să continuăm să vă stocăm și procesăm datele.
Ние ще изпълним искането за изтриване, освен ако не сме правно задължени или имаме право да продължим съхраняването и обработването на Вашите данни.

Noi procesăm datele prin ordin și pe baza declarații de consimțământ care poate fi retrasă;
Обработваме данните съгласно поръчка и базирано на декларация за съгласие, която може да бъде оттеглена;

În conformitate cu Regulamentul GDPR, ne vom asigura că procesăm datele tale personale în mod legal, corect și transparent, fără a-ți afecta în mod negativ drepturile.
Чрез GDPR ще гарантираме, че вашите лични данни ще бъдат обработвани законно, справедливо и прозрачно, без това да нарушава вашите права.

Procesăm datele conform contractului și pe baza declarației de acord, care ar putea fi retrasă sau pe baza unor obligații contractuale și.
Обработваме данните съгласно договора и базирано на декларацията за съгласие, която може да бъде оттеглена или на договорно задължение и.

Întotdeauna stocăm și procesăm datele în conformitate cu legea și nu le păstrăm mai mult decât este necesar.
Винаги съхраняваме и обработваме данните Ви в съответствие със закона и никога не ги задържаме за по-дълго, отколкото е необходимо.

Află cum procesăm datele tale din Politica de confidenţialitate și din Politica privind modulele cookie.
Научи повече за това как обработваме данните ти в нашата Правила за поверителност и Политика за бисквитки.

În mod similar, procesăm datele combinate ca date personale în legătură cu această politică de confidențialitate, în măsura în care datele non-personale sunt combinate cu date personale.
Също така, обработените данни се обработват като лични данни във връзка с тази политика за поверителност, доколкото неличните данни се комбинират с лични данни..