Какво е " PROCESĂM " на Български - превод на Български

• обработваме
• да обработим
• преработваме
• обработва
• обработват

Примери за използване на Procesăm на Румънски и техните преводи на Български

Procesăm sângele să vedem ADN-ul.
Изследваме кръвта за ДНК.

O cerere VIP. Trebuie s-o procesăm.
Имаме ВИП искане, проверете го.

Procesăm probele din tren.
Ще обработим доказателствата от влака.

Îi facem poze şi-i procesăm hainele.
Да направим снимки и да обработим дрехите й.

Noi nu o procesăm în mod corespunzător.
Той не се обработва както трябва.

De exemplu, s-ar putea să nu fim în măsură să vă procesăm tranzacția.
Например, може да не сме способни да обработим Ваша транзакция.

Dacă nu procesăm viaţa, nu o trăim.
Ако не премисляме живота, не го живеем.

Gratis Voxdox- transformă modul în care procesăm informațiile în scris.
Безплатни Voxdox- трансформира начина, по който обработват писмена информация.

Le procesăm în mod corect şi legal;
Ние работим с нея по коректен и законен начин;

Dacă nu ești clientul nostru, procesăm datele pe baza acordului tău.
Ако не сте наш клиент, ние ще обработваме вашите данни въз основа на вашето съгласие.

Procesăm următoarele date cu caracter personal:.
За какво обработваме вашите лични данни.

Va trebui să-i procesăm pe toţi cei prezenţi în avion.
Ще ни се наложи да обработим всеки на този самолет.

Procesăm datele cu caracter personal despre dvs fără intervenţia omului?
Обработваме ли лична информация за Вас без никаква човешка намеса?

Dacă nu sunteți clientul nostru, procesăm datele pe baza acordului dvs.
Ако не сте наш клиент, ние ще обработваме вашите данни въз основа на вашето съгласие.

Ce date procesăm pentru scopuri de marketing?
Какви данни събираме за маркетинг цели?

Obiectivul sistemului ISMS constă în protejarea confidențialității, integrității și disponibilității informațiilor pe care le primim, procesăm și stocăm în mediul EURid.
Целта на ISMS е да защити конфиденциалността, целостта и достъпността на информацията, която получаваме, преработваме и архивираме в средата на EURid.

Ce date procesăm pentru scopuri de marketing?
Какви данни събираме за маркетингови цели?

Nu vom fi responsabili dacă nu vom putea să vă procesăm datele dvs. din cauza unor circumstanțe ce nu se află sub controlul nostru.
Ние няма да носим отговорност, ако не можем да обработим вашите данни поради обстоятелства извън нашия разумен контрол.

Apoi procesăm cu sare de var, organic, superfosfat și potasiu.
След това се обработва с вар, органична, суперфосфатна и калиева сол.

Indiferent de forma juridică a partenerilor noștri de afaceri, procesăm și date despre persoanele de contact de la partenerii noștri de afaceri.
Независимо от правната форма на нашите бизнес партньори, ние също така обработваме данни за лицата за контакт на нашите бизнес партньори.

Procesăm aproximativ 1.000 de substanțe naturale în produse cosmetice și medicamente.
Преработваме приблизително 1000 природни вещества в козметични и лекарствени.

Protejarea intereselor vitale- este posibil să avem nevoie să vă procesăm informațiile în caz de urgență privind viața sau sănătatea unei anumite persoane.
Защита на жизненоважния интерес- може да се наложи да обработим информацията Ви в случай на спешност, засягаща живота или здравето на дадено лице.

Ne procesăm datele numai pentru a finaliza achiziția unui produs sau a unui serviciu.
Ние обработваме вашите данни само за да завършим покупката на продукт или услуга.

Desigur, modul în care procesăm aceste deşeuri are un impact major asupra mediului.
Как преработваме тези отпадъци естествено има голямо отражение върху околната среда.

Procesăm datele colectate prin cookie-uri și alte tehnologii ca date non-personale.
Ние обработваме данните, събирани от"бисквитките" и другите технологии, като нелични данни.

În cazuri individuale, procesăm datele dvs. personale pentru operarea unei reclame directe.
В отделни случаи ще обработваме личните Ви данни, за да извършваме директна реклама.

Colectăm, procesăm și folosim datele personale numai în măsura necesară pentru stabilirea, organizarea conținutului sau schimbarea relației juridice(inventar de date).
Ние събираме, обработваме и използваме лични данни само до степента, необходима за създаването, организацията на съдържанието или промяната на правните взаимоотношения(инвентаризация на данните).

De a ne permite să vă procesăm solicitarea, fără aceasta, informațiile nu pot fi procesate.
Да ни позволи да обработим Вашето запитване, без което информацията не може да бъде обработена..

Iar noi procesăm imaginea şi o proiectăm în ochelari.
И ние процес на изображението и да го проектираме в очилата.

Întotdeauna stocăm și procesăm datele în conformitate cu legea și nu le păstrăm mai mult decât este necesar.
Винаги съхраняваме и обработваме данните Ви в съответствие със закона и никога не ги задържаме за по-дълго, отколкото е необходимо.