Какво е " CARE TRATEAZĂ " на Български - превод на Български

• които лекуват
• който третира
• които се отнасят
• които разглеждат
• която се занимава
• което обработва
• който се държи

Примери за използване на Care tratează на Румънски и техните преводи на Български

Alimentele care tratează.
Храна, която третира.

Muzica care tratează depresia.
Музиката, която лекува депресия.

Care este numele medicului care tratează capul?
Каква е името на лекаря, който третира главата?

Un doctor care tratează constipația, ce să numim?
Лекар, който лекува запек, какво да се обади?

Uzul de droguri, felul în care tratează femeile.
Употребата на наркотици, начина, по който се държи с жените.

Vaccinarea, care tratează, și în același timp, este prevenirea pecingine.
Ваксинация, който третира и в същото време е предотвратяването на тения.

Ei ataca doar plantaţii care tratează sclavii lor rău.
Те нападат само тези плантации, на които се отнасят лошо с робите.

Acest medicament este adesea prescris la pacienții care tratează tonzilita.
Това лекарство често се предписва на пациенти, които лекуват тонзилит.

Piese muzicale care tratează o durere de cap.
Музикални песни, които третират главоболие.

Revitol Skin Brightener conține mai puține ingrediente active care tratează pigmentarea pielii.
Meladerm включва по-малко активни съставки, които третират пигментацията на кожата.

Pentru că un om care tratează o femeie ca murdărie.
Защото човек, който третира жена като мръсотия.

Explică medicii și alți furnizori de servicii medicale care tratează tulburarea bipolară.
Обяснява лекарите и другите доставчици на здравни услуги, които лекуват биполярно разстройство.

Alergolog- un medic care tratează bolile de natură alergică;
Алергологът е лекар, който лекува болести с алергична природа;

Există, de asemenea, un endocrinolog pediatric care tratează aceleași boli.
Има и детски ендокринолог, който третира същите заболявания.

Principalii factori care tratează vocea răgușită sunt timpul și pacea.
Основните фактори, които третират дрезгавия глас, са времето и мирът.

Tu ești cel care tratează cu ea.
Ти си този, който се занимава с нея.

Legislația care tratează rangul creanțelor se regăsește mai jos:.
Законодателството, в което се разглежда редът на вземанията, е описано по-долу:.

Care este numele medicului care tratează pierderea parului?
Каква е името на лекаря, който третира загубата на коса?

Dar otolaringologii, care tratează pacienții adulți, de asemenea nu rămân fără muncă.
Но отоларинголозите, които лекуват възрастни пациенти, също не остават без работа.

Cred că sunt singura persoană care tratează corpul lor ca un templu.
Предполагам съм единственият, който приема тялото си за храм.

Internaţională care tratează regulile globale ale comerţului dintre ţări.
Това е глобална международна организация, която се занимава с правилата на търговия между страните.

Pe de o parte avem ştiinţa, care tratează cu adevăruri si fapte.
От една страна имаме наука, която се занимава с причините и фактите.

OACI este organizaţia care tratează aspecte referitoare la aviaţie la nivel internaţional.
ИКАО е организацията, която се занимава с авиационни въпроси на международно равнище.

Ortopedist, un doctor care tratează problemele cu oasele.
Ортопед- лекар, който се занимава с проблеми на костната система.

Psihiatria este ramura care tratează sufletul indivizilor, tratamentul bolilor mintale.
Психиатрията е клон, който третира душата на индивидите, лечението на психичните заболявания.

M-am saturat de oameni care tratează asta ca pe ceva matematic.
Уморих се от хора, които се отнасят с това като с математика.

Secţiunea de medicamente care tratează infecţiile urinare m-a făcut să fac pe mine.
Частта с лекарства, която третира пикочните инфекции ме кара да пикая.

Endocrinologii sunt medici care tratează bolile legate de glanda tiroidă.
Ендокринолозите са лекари, които лекуват заболявания, свързани с щитовидната жлеза.

Se poate dezvolta la femeile care tratează infertilitatea cu ajutorul medicamentelor hormonale.
Може да се развие при жени, които лекуват безплодие с помощта на хормонални лекарства.

Un chirurg endocrinolog este un medic care tratează patologiile endocrine cu intervenții chirurgicale.
Хирург-ендокринолог е лекар, който лекува ендокринни патологии с помощта на хирургическа намеса.