Какво е " CARE TRATEAZA " на Български - превод на Български

• които лекуват
• който третира
• които се отнасят

Примери за използване на Care trateaza на Румънски и техните преводи на Български

Care trateaza in policlinicii?
Кой третира в поликлиниката?

Și știi un alt medic care trateaza Fae?
А да познаваш друг лекар, който лекува фей?

Punctul care trateaza 100 de boli.
Точката, която лекува сто болести.

Creierul tău dă de tarifare Dracula, care trateaza oameni prost.
Вашият мозък дава зареждане Дракула, който лекува хората лошо.

Care trateaza psoriazis în Kazahstan.
Който третира псориазис в Казахстан.

Acestia sunt jucatori care trateaza mingea frumos.
Те са футболисти, които се отнасят добре с топката.

Astazi este vindecata, si am donat 70% din castigurile obtinute in urma filmului“Matrix” spitalelor care trateaza leucemia.
Днес тя е излекувана, а аз дарих 70% от приходите от„Матрицата“ на болници, които лекуват левкимията.

Neurologia este parte a medicinii care trateaza bolile sistemului nervos.
Неврология е част от медицината, която се занимава със със заболявания на нервната система.

Astazi este vindecata, si am donat 70% din castigurile obtinute in urma filmului“Matrix” spitalelor care trateaza leucemia.
Днес тя е излекувана и аз дарих 70% от приходите ми от„Матрицата“ на болниците, които лекуват левкемия.

Dar, de asemenea, otolaringologi care trateaza pacientii adulti, de asemenea, nu raman fara munca.
Но и отоларинголозите, които лекуват възрастни пациенти, също не остават без работа.

De exemplu, uneori, jucătorul este medicul principal care trateaza pacientii.
Например, понякога играчът е главният лекар, който лекува пациенти.

Persoane care trateaza pacienti raniti cum este personalul medical, politia si cei care lucreaza la ambulanta;
Лица, които лекуват пострадали пациенти, като здравни работници, полиция и медицински работници спешна помощ;

La primul semn al bolii consulte un medic care trateaza psoriazis!
При първите признаци на болестта се консултирайте с лекар, който лекува псориазис!

Tarile care trateaza incorect SUA au de ales intre a negocia pentru un acord corect sau sa fie afectate de taxe.
Или държавата, която се отнася към САЩ несправедливо относно търговия, договаря честна сделка, или бива засегната от мита.

Human Rights Watch a criticat Franta pentru modul in care trateaza persoanele suspectate de terorism.
Американското правителство е критикувано за начина, по който третира лица заподозрени в тероризъм.

Persoana care trateaza demodicoza pleoapelor trebuie sa aiba un prosop personal, batiste de unica folosinta si servetele.
Човек, който третира демодектичните клепачи, трябва да има лична кърпа, носни кърпи за еднократна употреба и салфетки.

Dar, mai important, le învețe, de exemplu, să fie oameni buni, care trateaza semenii cu amabilitate și cu respect.
Но по-важното, да ги научи, за пример, да бъдат добри хора, които се отнасят към хората любезно и с уважение.

Medicamentele care trateaza ulcerul peptic si gastrita erozivă și gastroduodenită, conține în pulbere compoziția sa de rădăcini de pavilion dulce.
Лекарства, които лекуват пептична язва и ерозивен гастрит и гастродуоденит, съдържа в състава си прах от корени сладки флаг.

Exista in lume o multime de organizatii non profit care trateaza cancerul si multe alte boli ca lupus, diabet, etc.
Че има организации с идеална цел в света, които лекуват рак и много други заболявания като лупус, диабет и т. н.

Astazi este vindecata, si am donat 70% din castigurile obtinute in urma filmului“Matrix” spitalelor care trateaza leucemia.
Днес тя вече е излекувана, а той дари 70% от хонорара си от филма„Матрицата“ на болници, които лекуват левкемия.

Printre produsele care trateaza ateroscleroza, specialistii in medicina alternativa recomanda folosirea cepei, varza marina, usturoi, hrean, mere.
Сред продуктите, които лекуват атеросклероза, експертите по алтернативна медицина препоръчват използването на лук, морска зеле, чесън, корен от хрян, ябълки.

De asemenea, pot fi luate in considerare folosirea unor produse naturale care trateaza BV, dar nu afecteaza lactobacilii.
Освен това могат да се вземат под внимание и естествените продукти, които третират бактериалната вагиноза без да засягат неблагоприятно лактобацилите.

Furnizorii de asistenta medicala care trateaza pacientii cu cancer sa invinga boala(sa fata fata situatiei) cauta noi modalitati de a-i ajuta prin preocupările religioase si spirituale.
Доставчиците на здравни услуги, които лекуват пациенти, които се справят с рака, търсят нови начини да им помогнат с религиозни и духовни грижи.

Și, fără îndoială, deja mii de oameni au încercat să-l imagineze un leac miraculos care trateaza picioarele tale si nu costa o gramada de bani.
И без съмнение вече хиляди хора са се опитвали да си го представя чудотворен лек, който третира краката си и не струва много пари.

Pentru cancer, de exemplu, avem specialisti de cancer numiti oncologi, care trateaza multe tipuri diferite de cancer, indiferent de sistemele de organe care le implică.
Например, при рак имаме специалисти по рак, наречени онколози, които лекуват много различни видове рак, независимо от системата на органите, в която участват.

Din pricina dezastrelor naturale si a ratei natalitatii in scadere drastica, societatea devine condusa de un regim fundamentalist care trateaza femeile ca pe o proprietate a statului.
След екологични кризи и критично малък процент раждаемост, управлението е завзето от фундамендалистки режим, който третира жените като собственост на държавата.

Pe baza rezultatelor, medicul dă direcția specialistului medical profil îngust care trateaza organisme specifice de grup(în acest caz, pentru a phlebologist).
Въз основа на получените резултати, лекарят дава препоръка на медицински специалист с по-тесен профил, който се занимава с лечението на определена група от органи(в този случай флеболог).