Какво е " CARE SE COMPORTĂ " на Български - превод на Български

• които се държат
• който действа
• които се представят
• който се отнася

Примери за използване на Care se comportă на Румънски и техните преводи на Български

Un satelit capturat care se comportă ca unul regulat.
Прихваната луна, която се държи като правилна.

Ea a făcut lucruri îngrozitoare, cu persoanele care se comportă dur.
Тя е направил ужасни неща на хора, които действат трудно.

Un evreu care se comportă bine nu merge la o tabără de muncă.
Евреин, който се държи добре няма да отиде в лагер.

Mai ales, datorită modului în care se comportă în Dallas.
Не и по начина… по който се държи в Далас.

Dar felul în care se comportă când nu e nimeni prin preajmă.
Но начинът, по който се държи когато няма никой около него.

Crezi că asta vor? Un om important care se comportă ca un nemernic?
Те искат голям мъж, който се държи като идиот ли?

Rase de câini care se comportă ca pisici- în cazul în care într-adevăr nu vă puteți gândi.
Породи кучета, които се държат като котки- в случай, че наистина не можеш да решиш.

Trebuie să fii cu un bărbat care se comportă josnic cu tine.
Трябва да излизаш с мъж, който ще се държи зле с теб.

Pentru studenții care se comportă bine, această bursă va fi prelungită pentru încă 2 până la 3 ani.
За студенти, които се представят добре, тази стипендия ще бъде удължена за още 2 до 3 години.

Îţi poţi da seama după modul în care se comportă cu fratele meu.
Можеш да разбереш от начина, по който се отнася с брат ми.

Pentru studenții care se comportă bine, această bursă va fi extinsă în al 2-lea și al 3-lea an.
За студенти, които се представят добре, тази стипендия ще бъде удължена през втората и третата година.

De ce trebuie să fii cu un bărbat care se comportă groaznic cu tine?
Защо се държите лошо с човек, който се държи добре с вас?

Eşti un tip drăguţ care se comportă ca un nesimţit sau un nesimţit care se comportă ca un tip drăguţ?
Дали си мил тип, който действа като задник или си задник, който действа като мил тип?

Copyright 2019\ none\ 6 semne misterioase ale zodiacului care se comportă misterios.
Copyright 2019\ none\ 6 загадъчни знака на зодиака, които се държат мистериозно.

Dar cei care se comportă diferit, prietenoși și prietenoși, pot fi supuși condamnării severe.
Но тези, които се държат по различен начин, приятелски и приветливи, могат да бъдат подложени на тежко осъждане.

E ciudat. E un tip foarte cumsecade, care se comportă cu mine foarte frumos.
Той е мил човек, който се държи с мен много добре.

Şi deja am descoperit o bacterie neobişnuită în interiorul unui lup care se comportă anormal.
И вече открихме необичайна бактерия във вълк, който се държеше необичайно.

Politicienii care se comportă în acest fel cu siguranţă nu înţeleg că fac exact ceea ce speră Lukaşenko.
Политици, които се държат по този начин, със сигурност не разбират, че правят точно това, което очаква г-н Лукашенко.

E greu de crezut în 2017, dar mai sunt încă mulți tipi care se comportă așa!
Трудно е да се повярва през 2017 г., но все още има много хора, които се държат така!

Tu chiar crezi că oamenii vor un preşedinte… care se comportă ca un subiect dintr-un talk show prost… mărturisindu-şi public păcatele?
Наистина ли мислиш, че хората искат за президент човек, който действа като гост на лошо следобедно шоу, изповядвайки греховете си публично?

Nu uita, urmărim Sfântul Graal demografic: bărbaţii în jur de 30 de ani, care se comportă ca la 15 ani.
Помни, че следваме демографския Свети Граал- мъже на 30 г. и нагоре, които се държат като 15 годишни.

Salemul este plin de cei care se comportă aşa… prieteni care se comportă ca inamici, inamici care se comportă ca execuţionişti.
Салем е пълен с такива, които разиграват театър… приятели, които се държат като врагове, врагове, които се държат като палачи.

Îţi place să-şi imagineze diferite situaţii în care se comportă în mod diferit decât în viaţa reală?
Обичате ли да си представяте различни ситуации, в които се държите съвършено различно от това,?

Seria"Adulți mici" a rușilor fotograful Anna Skladman este dedicat copiilor care se comportă ca adulți.
Серията"Малки възрастни" на руснака фотограф Анна Складман е посветена на деца, които се държат като възрастни.

Cuvântul„weirdo” este folosit pentru a descrie persoanele care se comportă ciudat și îi fac pe ceilalți să se simtă inconfortabil din cauza acțiunilor lor ciudate.
Думата"weirdo" се използва, за да опише хората, които се държат странно и да накарат другите да се чувстват неудобно поради странните си действия.

Persoanele care mențin sistemul sunt"go-geter" cu o"atitudine pozitivă" care se comportă"așa cum ar trebui".
Хората, които поддържат системата, са"положителни" с"позитивно отношение", които се държат"както трябва".

Acest lucru înseamnă cadrul este perfect pentru dezvoltarea de aplicații mobile care se comportă la fel pe Android, Blackberry, Windows Phone, și….
Това означава, рамката е идеална за развитие на мобилни приложения, които се държат по същия начин на Android, Blackberry, Windows Phone, и IOS….

Într-o lucrare din 2016, Batygin și co-autorul Mike Brown detaliază șase obiecte cunoscute din Centura lui Kuiper care se comportă destul de ciudat.
В документ от 2016 г. Батигин и съавторът Майк Браун публикуват разяснения за шест известни обекта в пояса на Кайпер, които се държат доста странно.

Boleto Bancario este metoda preferată de plată braziliană care se comportă ca o"factură proformă".
Boleto Bancario е предпочитаният начин за плащане в Бразилия, който действа като"проформа фактура".

În laboratorul său, Martin Hanczyc creează"protocelule," pete experimentale de chimicale, care se comportă la fel ca celulele vii.
В неговата лаборатория, Мартин Ханчич прави"протоклетки", експериментални капки от химически вещества, които се държат като живи клетки.