Какво е " CARE PROTEJEAZA " на Български - превод на Български

• който предпазва
• които защитават
• които пазят
• която закриля

Примери за използване на Care protejeaza на Румънски и техните преводи на Български

Europa care protejeaza.
Европа, която закриля.

Jose Carlos Meirelles lucreaza pentru FUNAI, o agentie guvernamentala braziliana care protejeaza bastinasii brazilieni.
Хосе Карлос Мейрелес работи за FUNAl. Държавна агенция, която защитава Бразилските местни племена.

Alimente care protejeaza impotriva arsurilor solare.
Храни, които пазят от слънчево изгаряне.

Ar trebui sa aiba o armura care protejeaza umerii.
Трябва да има нещо което да защитава раменете му.

Oamenii care protejeaza democratia de ea insasi.
Хората, които пазят демокрацията от нея самата.

Ananasul este un fruct bogat in substante nutritive care protejeaza intregul nostru organism.
Ананасът е плод, много богат на хранителни вещества, които защитават целия ни организъм.

Orice molecula care protejeaza celulele impotriva oxidarii este un antioxidant.
Всяка молекула, която защитава клетката от окисления, е антиоксидант.

Cercetarile arata ca cele mai bune alimente pentru creier sunt aceleasi care protejeaza inima si vasele de sange.
Изследванията показват, че най-добрите храни за мозъка са същите, които защитават сърцето и кръвоносните съдове.

Curcumina contine antioxidanti, care protejeaza celulele impotriva daunelor cauzate de radicalii liberi;
Куркумин съдържа антиоксиданти, които защитават клетките срещу щети, причинени от свободните радикали;

O piata e ceva util, dar nu trebuie sa ne faca sa uitam necesitatea frontierelor care protejeaza si a valorilor care unesc.
Пазарът е нещо полезно, но не бива да ни кара да забравяме, че са необходими граници, които пазят, и ценности, които обединяват.

Creeaza un film protector care protejeaza pielea de contactul cu culoare.
Създава защитен филм, който предпазва кожата от контакт с цвят.

Baile prea frecvente- mai mult de trei ori pe saptamana in timpul primului an de viata- elimina uleiuri naturale care protejeaza pielea bebelusului.
Честото къпане- повече от три- четири пъти седмично през първата година от живота на бебето премахва естествените масла, които защитават деликатната му кожа.

Avem totusi o lege care protejeaza animalele.
Защото всъщност ние си имаме закони, които да защитават животните.

In momentul in care reputatia pozitiva a comerciantului este confirmata, acesta se angajeaza cu obligatii concrete si reguli care protejeaza clientul final.
Когато бъде потвърдена положителната репутация на търговеца, той се ангажира с конкретни задължения и правила, които защитават крайния клиент.

Ochelari de soare metalici care protejeaza ochii sub lumina puternica.
Метални слънчеви очила, които предпазват очите при силна светлина.

Stomacul este acoperit de un strat de celule cunoscut sub numele de mucoasa gastrica, care protejeaza stomacul de agresiunea sucurilor gastrice.
Стомахът е покрит със слой от клетки, известен като стомашна лигавица, който предпазва стомаха от агресията на стомашните сокове.

Ca un antioxidant care protejeaza celulele de efectele imbatranirii, conezima Q10 a fost folosita in practica medicala de zeci de ani.
Като антиоксидант, който предпазва клетките от въздействието на стареенето, CoQ10 се използва в медицинските практики в продължение на десетилетия.

Formele sorgului pe piele un film elastic care protejeaza celulele de la influențele externe.
Сорго форми по кожата еластична филм, който предпазва клетките от външни влияния.

Beta carotenul este un antioxidant care protejeaza ficatul de la radicalii liberi si are grija de pielea si ochii.
Бета каротинът е антиоксидант, който предпазва черния дроб от свободните радикали и се грижи за състоянието на кожата и очите.

Melanina, derivata din L-tirozina, reactioneaza chimic cu lumina soarelui pentru a forma un scut protector care protejeaza straturile mai profunde ale tesutului parului si a pielii.
Меланинът, който се произвежда от L-тирозина реагира химически със слънчевата светлина и образува щит, който предпазва дълбоките слоеве на кожната тъкан.

De asemenea, creează un film protector care protejeaza de razele UV, smog si a altor factori de mediu posibile.
Той също така създава защитен филм, който предпазва от UV лъчи, смог и други възможни фактори на околната среда.

Uleiul de cocos este, de asemenea, bogat in antioxidanti care protejeaza scalpul si fibrele parul de la distrugere(5).
Кокосово масло е богат на антиоксиданти, които защитават кожата на главата и нишките на косата от увреждане(5).

Proteja gel pielea în timpul colorare Este un gel care protejeaza pielea de la orice depuneri de culoare, creând o barieră de protecție eficientă.
Защитите кожата гел по време на оцветяването Това е гел, който предпазва кожата от всякакви депозити на цвят, създаване на ефективна защитна бариера.

Acesta este un pad pe carcasa care protejeaza puntea de loviturile pick-ului.
Това е подложка за кутията, която предпазва палубата от ударите на пикапа.

Nu, nu, nu. Este o izolatie neutralizanta care protejeaza artifactele in timpul transportului.
Това е неутрализираща изолация, която защитава артефактите при пренасяне.

Îmbogățit cu formule speciale anti- imbatranire, care protejeaza impotriva procesului de imbatranire progresiv și a poluării.
Обогатен със специални анти -стареене формули, които защитават срещу прогресивен процес на стареене и замърсяване.

Super fructele contin o cantitate mare de caroten, care protejeaza celule de deteriorare si ochii de formarea cataractei.
Супер плодовете съдържат голямо количество каротин, който предпазва клетките от увреждане и очите от образуване на катаракт.

Siliconul hipoalergenic este un material flexibil, care protejeaza si impiedica picioarele si degetele de la picioare de la obtinerea de zgârieturi, vânatai si vezicule.
Хипоалергенният силикон е гъвкав материал, който предпазва и краката и пръстите на краката да получат драскотини, натъртвания и мехури.

Ea are proprietăți antioxidante puternice, care protejeaza celulele rosii din sange impotriva daunelor, care este indusă în timpul exercițiului.
Той има силни антиоксидантни свойства, които защитават червените кръвни клетки от вредното въздействие на което се предизвиква по време на тренировка.

Biodiversitatea este asigurarea noastra de viata, iar Natura 2000, care protejeaza zonele cu biodiversitatea cea mai valoroasa, este piatra sa de temelie.
Биологичното разнообразие е нашата застраховка живот, а Натура 2000, която закриля зоните от най-голямо значение за биоразнообразието, е крайъгълният камък в това начинание.