Какво е " CARE SE ABSOARBE " на Български - превод на Български

• който се абсорбира

Примери за използване на Care se absoarbe на Румънски и техните преводи на Български

Vor intra şi alte lucruri, dar oxigenul este cel care se absoarbe din alveole.
Задно с него вдишваме и други неща, но кислородът е това, което Се абсорбира в алвеолите.

Preparatul este un comprimat care se absoarbe rapid în corpul dvs. pentru a lucra din prima zi.
Препаратът е таблетка, която бързо се абсорбира в тялото ви, за да работи от първия ден.

Complicațiile intestinale, în special ale ileonului terminal în care se absoarbe vitamina B12.
Чревни усложнения, особено на терминалния илеум, където се абсорбира витамин В12.

Un complex de vitamine B care se absoarbe uşor şi are capacitatea de a proteja împotriva deshidratării.
Този витаминен комплекс се абсорбира лесно и е високо ценен за способността си да предпазва от дехидратация.

AZOPT este un inhibitor al anhidrazei carbonice, cu structură sulfonamidică, care se absoarbe sistemic.
AZOPT е сулфонамид, инхибитор на карбоанхидразата със системна абсорбция.

Ei au remarcat nu numai textura gros de crema care se absoarbe instantaneu și nu lasă reziduuri gras, dar un parfum discret frumos.
Те отбелязаха, не само плътната текстура на крема, който се абсорбира веднага и не оставя мазни следи, но хубав ненатрапчив аромат.

Substanța activă din Insulina lispro Sanofi este o formă de insulină care se absoarbe mai rapid în.
Активното вещество в Insulin lispro Sanofi представлява форма на инсулин, която се абсорбира по-.

Farmacocinetica insulinei lispro reflectă un compus care se absoarbe rapid şi care realizează concentraţii plasmatice maxime după 30- 70 minute de la injectarea subcutanată.
Фармакокинетиката на инсулин лиспро отразява вещество, което се абсорбира бързо и достига пикови нива в кръвта 30 до 70 минути след подкожна инжекция.

Acesta oferă curcumina biodisponibil este un ușor de a lua pastila de curcumină, care se absoarbe rapid.
Той осигурява бионаличен куркумин е лесен за взимане на куркумин хапче, което се абсорбира бързо.

Ibalgin Rapid conţine ibuprofen sub formă de lizinat de ibuprofen, care se absoarbe semnificativ mai rapid în circulaţia sanguină, astfel încât ajunge mai rapid la sursa de durere.
ИБАЛГИН ФАСТ съдържа ибупрофен под формата на ибупрофен лизинат, който се абсорбира значително по-бързо в кръвта и така достига по-бързо до източника на болката.

Acesta oferă curcumina biodisponibil este un ușor de a lua pastila de curcumină, care se absoarbe rapid.
Тя осигурява биологично куркумин е лесно да се вземе куркумин хапче, което се абсорбира бързо.

Dacă observați că apa din găuri are o nuanță ruginită și un film irizat, după care se absoarbe, există un precipitat maro pe suprafață, ceea ce indică o aciditate crescută a solului.
Ако забележите, че водата в дупките има ръждив нюанс и ирисцентен филм, и след това се абсорбира, има кафява утайка на повърхността, което показва повишена киселинност на почвата.

Datorita proprietatilor sale naturale hidratante, uleiul de jojoba este cu adevarat popular in randul produselor de infrumusetare, care se absoarbe repede in piele.
Благодарение на своите овлажняващи свойства, маслото от жожоба е много популярен козметичен продукт, който се абсорбира много бързо в кожата.

Crema de zi si de noapte pentru fata detine o textura moale si delicata, care se absoarbe in mod rapid si foarte usor, hidrateaza in profunzime pielea, facand-o mult mai moale, mai fina si mai elastica, restabilind in acest fel aspectul ei proaspat, tanar si stralucitor.
Дневният и нощният крем за лице са с нежна и деликатна текстура, която се абсорбира бързо и лесно и дълбоко хидратира кожата. Това я прави по-мека, по-гладка и по-еластична и възстановява нейния свеж, младежки и сияен вид.

Izolat proteic din zer(WPI) este cea mai valoroasă sursă de proteine, care se absoarbe rapid.
Суроватъчен протеин изолат(WPI)- най-ценният източник на протеини, който бързо се смила и абсорбира.

Înainte și după un antrenament, utilizarea unei proteine rapide sau a unui izolat din zer va fi decizia corectă, alteori puteți folosi o proteină mai lentă care se absoarbe treptat și nu provoacă un salt de insulină, prin urmare nu interferează cu arderea grăsimilor, dar, în același timp, oferă mușchilor proteinele necesare și previne catabolism.
Преди и след тренировка, използването на бърз протеин или суроватъчен изолат ще бъде правилното решение, в други случаи можете да използвате по-бавен протеин, който се абсорбира постепенно и не предизвиква скок на инсулин, така че не пречи на изгарянето на мазнините, но в същото време осигурява на мускулите необходимия протеин и предотвратява катаболизъм.

Mixtard conţine insulină sub două forme: forma solubilă, care acţionează rapid(până la 30 de minute de la injectare) şi„ izofan”, forma care se absoarbe mult mai lent pe parcursul zilei.
Mixtard съдържа инсулин в две форми: бързодействащ разтвор(в рамките на 30 минути след инжектирането) и изофан инсулин който се усвоява много по- бавно в хода на деня.

Am invatat cum putem sa-i mentinem starea de spirit ridicata, Cu un gaz special, care se absoarbe prin piele si este ca un drog pentru el.
Открихме начин да го държим в добро настроение с газ в лекарствата му, който се абсорбира през кожата.

Urologică garnituri sunt similare cu cele tradiționale, dar poartă strict destinație specială, astfel rezolvarea creata de delicată problemă, datorită anatomic croială și materiale speciale, prin care se absoarbe lichidul și se percepe mirosul.
Урологични подложки са сходни с традиционните, но са строго специално предназначение, като по този начин решавайки возникающую деликатен проблем, благодарение на своя анатомическому покрою и специални материали, чрез които се абсорбира течност и се задържа миризма.

De obicei, comprimatele se dizolvă în 14 până la 25 de minute, eliberând substanţa activă care se absoarbe direct în fluxul sanguin.
Таблетката обикновено се разтваря за 14 до 25 минути, като отделя активно вещество, което се абсорбира направо в кръвообращението.

Bananele galbene sau coapte conțin mai puțin amidon rezistent decât cele verzi și mai mult zahăr, care se absoarbe mai repede decât amidonul.
Жълтите или узрели банани съдържат по-малко устойчиво нишесте от зелените банани и повече захар, което по-бързо се абсорбира от нишестето.

Carbohidrații rapizi sunt suplimentele pe bază de carbohidrați care se absorb rapid.
Бързите въглехидрати, от своя страна, са въглехидратни добавки, които се абсорбират бързо.

Aceștia sunt carbohidrați cu un indice glicemic scăzut care se absoarbă ușor în sânge și în tractul gastrointestinal și asigură treptat dozele necesare de energie.
Става въпрос за въглехидрати с нисък гликемичен индекс, които се абсорбират бавно в кръвта и в стомашно-чревния тракт и така постепенно осигуряват необходимата доза енергия.

Cantitatea de cupru care pătrunde zilnic în organism prin intermediul hranei este de 0,5-6 mg, din care se absorb numai 30%.
Ежедневният прием на мед с храната е 0, 5- 6 милиграма, от които се усвояват само 30%.

Este bine sa le alegeti pe cele care se absorb in mod lent.
За предпочитане са тези, които се усвояват бавно.

Dacă este scăzută, atunci puteți mânca ceva bogat în carbohidrați, adică cei care se absorb ușor și rapid și intră în sânge.
Ако е ниско, можете да ядете нещо богато на въглехидрати, т. е. тези, които лесно и бързо се абсорбират и влизат в кръвообращението.

Produsele Moroccanoil® au devenit celebre datorită texturii ușoare, rezultatelor cu aspect foarte natural si datorită felului unic în care se absorb instant în păr.
Moroccanoil продуктите са световноизвестни с тяхната лека текстура, естествено изглеждащи резултати и на уникалния начин, по който незабавно се абсорбират в косъма.

Acest lucru este posibil ca urmare a faptului că aceasta lotiune este facut exclusiv din ingrediente active naturale, care se absorb în organism, pentru el, pentru a fi, în același timp, extrem de sigur.
Това наистина е може би се дължи на факта, че този лосион е специално произведен от естествени съставки, които действително се абсорбира в човешкото тяло, като за него по същото време, изключително безопасни.

Iar al treilea motiv pentru care calciul nu este absorbit este acela că consumăm în cea mai mare parte carbonat de calciu(de exemplu din carne și aproape toate complexele de farmacie) și alte forme dificil de digerat(în verde, mineralele sunt în formă ionică, care se absorb foarte ușor).
Третата причина калций не се абсорбира- консумираме предимно от калциев карбонат(например месо и почти всички аптеки комплекси) и други трудно смилаем форма(в зелени минерали са в йонна форма, която се абсорбира много лесно).

Departe de a fi o simplă recitare de formule, adevărata rugăciune este o stare mistică în care conştiinţa se absoarbe în Dumnezeu.
Далеч от това да е просто произнасяне на формули, истинската молитва е мистично състояние, в което съзнанието е погълнато от Бога.